Emret Bakanım (1980–1984) Yorumlar

aydin1972 (1224) - 6 yıl önce

bi dönemler soğuk espiri yaptığınızda "ne bu ingiliz espirisi gibi" tepkiler alınırdı..işte o dönem bu döneme aittir Dizide bir çok espiri anlaşılmazdı, ama nedense çok sevildi, hatta daha anlaşılabilir olması için Türk versiyonunuda çektiler

| Cevapla Cevapla | Bildir

lobo (73) - 8 yıl önce

çocukluğumun en sevdiğim dizilerindendi.

| Cevapla Cevapla | Bildir

telpaisbad (6) - 8 yıl önce

Gerçekten çevirisi zor bir diziymiş. Çok vakit alıyor. Sir Humprey'in o bitmek bilmeyen cümleleri, Bernard'ın hiç bir anlamı olmayan cümleleri. İngilizce'yi had safhada kullanmışlar. Çevirdiğim 2 bölümle 1. sezon tamamlanmış oldu. Çevirmek isteyen arkadaşlar bilsin diye yazıyorum, bu dizi için devam çevirisi yapmayı düşünmüyorum.

| Cevapla Cevapla | Bildir

koraycanses (370) - 9 yıl önce

Bizde de uyarlanmıştı bir dönem aynı adla. Haluk Bilginer ve Kenan Işık oynamıştı. Ama aslından izlemek başka. Onun için umarım altyazı işine bir el atılır.

| Cevapla Cevapla | Bildir

steinbeck (2069) - 11 yıl önce

Bu politik ironik satirik dizinin Türkçe altyazı isteğinde bulunuyorum.

| Cevapla Cevapla | Bildir

Abaddon (338) - 12 yıl önce

Vatana millete faydalı olmaya çalışan acemi bakanın bürokrasi karşısında elinin kolunun bağlanmasını hicveden dizide, bürokrasinin Sir Humphrey Appleby olarak kanlı canlı hayata geçmiş halini harikulade Nigel Hawthorne canlandırırarak biraz safça olan bakana verdiği ayarlarla ortalığı kırıp geçirirdi. Bakanımız ilerleyen yıllarda başbakanlığa kadar yükselmiş ve dizi "Emret Başbakanım" olarak devam etmiştir.

| Cevapla Cevapla | Bildir