Giriş Kayıt
A Princess for Christmas (2011)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 7 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
rebelangel



Kayıt: 03.10.2018
İletiler: 45



Özel mesaj gönder
rebelangel
 A Princess for Christmas (2011)
Yeni Yıl Arifesinde izlemek istediğim sıcacık bir film...

Yeni yıla bir aydan az kalmışken arkadaşlarla Noel filmleri izleme maratonu yapıyoruz. Listemizdeki filmlerden birisi A Princess for Christmas ve ne kadar aradıysak artık Türkçe hariç her dilde altyazı bulduk. Sitemizde de İngilizce altyazı mevcut ancak filmin YTS.AG çekimine uymuyor Sümüklü

Sitede benim gibi Merlin'in asi güzeli Katie McGrath'ı seven vardır umarım. Ayrıca Kraliyet temalı romantik filmleri çok severim. Bu filmin Romanya'da çekilmesi de beni çok heyecanlandırdı,oranın kültürünü seviyorum. Öyküsü sımsıcak, uzaktan bir prenses masalı gibi fakat daha gerçeği, doğal bir havası var fragmanında gördüğüm kadarıyla... O yüzdendir ki filmi iyi anlamak için Türkçe altyazısını canı gönülden istiyorum Çok Seviyor İlginizi çekebileceğini düşünerek isteğimi paylaşıyorum Saygılar

Film afişleri Melek ama..

resim
resim

Filmden kareler Melek ama..

resim
resim
resim
resim


Tanıtım Fragmanı Çok Seviyor



A Princess for Christmas
2011
A Princess for Christmas
Komedi / Dram / Aile / Romantik91 dk

Yönetmen: Michael Damian
An enchanting tale that will touch your heart and leave you full of the festive spirit! It’s Christmas time and when Jules (Katie McGrath, BBC Series Merlin) receives an unexpected invitation from a distant relative she travels to Europe with her niece and nephew to a...
6.3 (8,442 Oy)


İletiTarih: 07 Aralık 2019 21:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
misosifox



Kayıt: 13.02.2017
İletiler: 17
Şehir: Kayseri
Yaş: 25 Aslan


twitter Özel mesaj gönder
misosifox
Merhaba, eğer olursa çevirisine başlamayı düşünüyorum. Fakat üniversite öğrencisi olduğum için yeterli zamanım olmayabiliyor. Azar azar da olsa çevirisini yapabilirim. Hızlı gelmez ama eninde sonunda yayınlarım diye düşünüyorum Gülücük

İletiTarih: 03 Şubat 2020 22:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
rebelangel



Kayıt: 03.10.2018
İletiler: 45



Özel mesaj gönder
rebelangel
« misosifox » yazdı:
Merhaba, eğer olursa çevirisine başlamayı düşünüyorum. Fakat üniversite öğrencisi olduğum için yeterli zamanım olmayabiliyor. Azar azar da olsa çevirisini yapabilirim. Hızlı gelmez ama eninde sonunda yayınlarım diye düşünüyorum Gülücük


Merhaba, bu filmi çevirmeye karar vermeniz beni çok mutlu etti.Şimdiden çok ama çok teşekkür ederim Saygılar Ben üniversite mezunuyum yoğunluğunuzu anlayabiliyorum. Zamanı hiç önemli değil, siz yeter ki çevirip altyazıyı güzelce yayınlayın. Ne kadar uzun sürerse sürsün bekliyorum Çok Seviyor

İletiTarih: 03 Şubat 2020 23:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
misosifox



Kayıt: 13.02.2017
İletiler: 17
Şehir: Kayseri
Yaş: 25 Aslan


twitter Özel mesaj gönder
misosifox
Çeviri tamamlandı ve yüklendi, iyi seyirler dilerim Saygılar Gülücük

İletiTarih: 29 Şubat 2020 11:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3168
Şehir: Isparta
Yaş: 40 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Teşekkürler . Emeğinize sağlık.

İletiTarih: 29 Şubat 2020 13:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
JAVAJAVA2002



Kayıt: 28.10.2008
İletiler: 181



Özel mesaj gönder
JAVAJAVA2002
Çeviri için teşekkürler. İzlemek istediğim filmlerden biriydi.

İletiTarih: 29 Şubat 2020 13:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
rebelangel



Kayıt: 03.10.2018
İletiler: 45



Özel mesaj gönder
rebelangel
« misosifox » yazdı:
Çeviri tamamlandı ve yüklendi, iyi seyirler dilerim Saygılar Gülücük


Filmi daha yeni izledim. Çok ama çok teşekkür ederim, beklediğimden hızlı çevirdiniz. Ve çeviri mükemmeldii Çok Seviyor Sümüklü

İletiTarih: 01 Mart 2020 02:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 7 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2022