Giriş Kayıt
The Little Princess (1939)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
peaceflower



Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul


twitter Özel mesaj gönder
peaceflower
 [Çeviri] The Little Princess (1939)
Shirley Temple

The Little Princess
1939
The Little Princess
Komedi / Dram / Aile93 dk

Yönetmen: Walter Lang, William A. Seiter
Frances Hodgson Burnett'in çocuk klasikleri arasında yer alan romanının bir uyarlaması. Shirley, Kraliçe Victoria döneminde subay olan babası denizaşırı bir göreve gönderilince, Londra'da katı kuralları olan bir okula yatılı öğrenci olur. Bir süre sonra...
7.1 (6,284 Oy)


En kısa zamanda sizlerle... Saygılar

İletiTarih: 20 Mart 2018 14:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3575
Şehir: Kayseri
Yaş: 57 Yengeç


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz
Kolaylıklar diliyorum. Hıhı

İletiTarih: 21 Mart 2018 08:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3168
Şehir: Isparta
Yaş: 40 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolaylıklar dilerim,

İletiTarih: 21 Mart 2018 11:45
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4934
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 21 Mart 2018 13:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
celal70



Kayıt: 23.06.2013
İletiler: 149
Şehir: İstanbul
Yaş: 52 İkizler


Özel mesaj gönder
celal70
S. Temple'dan son zamanlarda kaçıncı çevirin oldu..

Thin Man, Crosby şimdi de Temple.. Set yapacaksın sanırım..

İletiTarih: 04 Nisan 2018 00:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
peaceflower



Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul


twitter Özel mesaj gönder
peaceflower
« celal70 » yazdı:
S. Temple'dan son zamanlarda kaçıncı çevirin oldu..

Thin Man, Crosby şimdi de Temple.. Set yapacaksın sanırım..


Vallahi hiç saymadım, dördüncü mü. Temple'yi severim, filmleri eğlencelidir. Küçük prenses küçükken izlediğim ve kitabını okuduğum bir filmdi, hep çevireceğim diyordum ama sağ olsun bir arkadaş istek de bulunmasa belki de hala çevirmeyi bekliyordum. Öne aldım diyelim bu vesile ile. Crosby ve Powell henüz tam bitmedi, set olmalarına biraz daha var. Hehehehe

İletiTarih: 04 Nisan 2018 05:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
peaceflower



Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul


twitter Özel mesaj gönder
peaceflower
Teşekkür ederim arkadaşlar, altyazı tamamlanmıştır. İyi seyirler dilerim. Saygılar

İletiTarih: 09 Haziran 2018 20:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ha46792



Kayıt: 29.12.2014
İletiler: 834
Şehir: izmir
Yaş: 51 Akrep


Özel mesaj gönder
ha46792
Yoldaşım, ellerine ve yüreğine sağlık.
Doğrusu ne zaman istersen senden,
 Turhan Bey
Turhan Bey
Doğum Yeri:Vienna, Austria
Doğum Tarihi:30 Mart 1922 (Perşembe)
Ölüm Tarihi:30 Eylül 2012 (Pazar)
Gerçek İsmi:Turhan Gilbert Selahattin Sahultavy

film çevirilerini bekliyorum. Parmakların klavyede su olsun aksın inşallah.
(Bir çevirmene yapılacak en uygun dua budur sanırım). Hehehehe
Tekrar kolay gelsin.
Saygılar

İletiTarih: 09 Haziran 2018 23:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ayasofya



Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 567
Şehir: İstanbul


Özel mesaj gönder
ayasofya
Çeviri için teşekkürler.

İletiTarih: 10 Haziran 2018 00:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2022