Giriş Kayıt
Money as Debt (2006)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 8 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
celal70



Kayıt: 23.06.2013
İletiler: 149
Şehir: İstanbul
Yaş: 52 İkizler


Özel mesaj gönder
celal70
 [Çeviri] Money as Debt (2006)

Money as Debt
2006
Money as Debt
Belgesel / Animasyon47 dk

Yönetmen: Paul Grignon
8.2 (458 Oy)


Kanımca herkesin izlemesi gereken oldukça da önemli bir belgesel.
Duyuru çok sonralara kalacaktı ama öne çekmemizde birisinin etkisi oldu.
Uzun zamandır takip ettiğim bir çevirmendi bu.
WWII, SS, Savaş ve Bilim-kurgu denince akla gelen ilk isim.
Seven Days in May, Medusa Touch, Die Brücke ve Becket gibi birçok çevirisi olan biri..

Evet LuftWaffe..

Bu çeviri LuftWaffe için ithaf edilmiştir.

İletiTarih: 28 Mayıs 2017 15:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 35 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 28 Mayıs 2017 16:14
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3167
Şehir: Isparta
Yaş: 40 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolaylıklar Dilerim ..

İletiTarih: 29 Mayıs 2017 12:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 34 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Çevirinizde kolaylıklar. Saygılar

İletiTarih: 29 Mayıs 2017 20:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
celal70



Kayıt: 23.06.2013
İletiler: 149
Şehir: İstanbul
Yaş: 52 İkizler


Özel mesaj gönder
celal70
Önemli mazeretlerim nedeniyle çeviri biraz uzadı, kusura bakmayın.

Çeviri tamamlanmıştır.

Herkesin seyretmesini şiddetle tavsiye ederim.

İyi seyirler.


Bu çeviri emektar çevirmen
L U F T W A F F E 'ye
ithaf edilmiştir

İletiTarih: 24 Ağustos 2017 15:30
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
Editör


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 17588
Şehir: Vodafone Park
Yaş: 29 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
Editör
Ellerine sağlık celal70. Saygılar

İletiTarih: 24 Ağustos 2017 15:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
R3hab
Cinema mondiale
Eski Yönetici


Kayıt: 01.01.2013
İletiler: 2023
Şehir: Tomorrowland
Yaş: 26 Boğa


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
R3hab
Cinema mondiale
Eski Yönetici
Ellerinize sağlık celal70. Saygılar

İletiTarih: 24 Ağustos 2017 16:45
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4933
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 24 Ağustos 2017 20:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 8 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2022