Giriş Kayıt
The Shameless (2015) -Skr-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Laktikasit
Kore Sineması
Çevirmen


Kayıt: 12.04.2012
İletiler: 191
Şehir: ankara
Yaş: 26 Yengeç


Özel mesaj gönder
 [Çeviri] The Shameless (2015) -Skr-



resim

Mu-roe-han
2015
Mu-roe-han
Suç / Dram118 dk

Yönetmen: Seung-uk Oh
Kim Hye-Kyung (Jeon Do-Yeon) bir barda çalışmaktadır. Bir adam öldürdükten sonra kayıplara karışan erkek arkadaşının (Park Sung-Woong) yolunu gözlemektedir. Jung Jae-Gon (Kim Nam-Gil) ise bir dedektiftir ve bu firari katili yakalayabilmek için Hye-Kyung'a...
6.1 (360 Oy)



Konu:

Kim Hye-Kyung (Jeon Do-Yeon) bir barda çalışmaktadır. Bir adam öldürdükten sonra kayıplara karışan erkek arkadaşının (Park Sung-Woong) yolunu gözlemektedir. Jung Jae-Gon (Kim Nam-Gil) ise bir dedektiftir ve bu firari katili yakalayabilmek için Hye-Kyung'a yanaşır. Bakalım bu katili yakalamak mümkün olacak mı?

Baş rollerini Kim Nam Gil ile Jeon Do Yeon'un paylaştığı filmin çekimleri 11 Haziran 201'de başlayıp 14 Eylül 2014'de bitti.
Kore'de 27 Mayıs 2015'de gösterime girdi.


Katıldığı Festivaller;

2015 (68th) Cannes Film Festival - May 13-24, 2015 - Un Certain Regard
2015 (20th) Busan International Film Festival - Oct. 1-10, 2015 - Korean Cinema Today: Panorama


Filmin çevirisini ben, Laktikasit üstleniyorum. Kaynak altyazı çıkar çıkmaz başlamaya niyetliyim Utandı

İletiTarih: 16 Mart 2016 15:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
spoileralert



Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 423
Şehir: İzmir
Yaş: 33 Koç


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 16 Mart 2016 22:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash



Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5891
Şehir: Antalya //// Büyükçekmece-İstanbul (Askerde)
Yaş: 25 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin laktikasit. Gülücük

İletiTarih: 17 Mart 2016 01:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1825
Şehir: Şanlıurfa


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin

İletiTarih: 17 Mart 2016 11:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12321
Şehir: Zonguldak


twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin

İletiTarih: 17 Mart 2016 11:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2265
Şehir: İstanbul
Yaş: 27 Balık


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Çok Seviyor

İletiTarih: 17 Mart 2016 12:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2955



Özel mesaj gönder
Çok çok kolay gelsin laktiğim Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 17 Mart 2016 13:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1085
Şehir: İzmir


facebook Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 17 Mart 2016 22:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4398
Şehir: İzmir
Yaş: 21 Boğa


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin

İletiTarih: 18 Mart 2016 17:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2019