Giriş Kayıt
As Above, So Below (2014)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
neco_z
Çevirmen


Kayıt: 09.09.2009
İletiler: 96
Şehir: İstanbul


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] As Above, So Below (2014)
Derin Kabus

resim

As Above, So Below
2014
As Above, So Below
Korku / Gizem / Gerilim93 dk

Yönetmen: John Erick Dowdle
Paris sokaklarının altında, sayısız ruhun ebedi yuvası olan ve kilometrelerce uzanan yeraltı mezarları bulunur. Bir kaşif ekibi, bilinmeyen kemik labirentine girdiğinde bu ölüler şehrinin barındırdığı sırrı ortaya çıkarır. Bir delilik ve dehşet yolculuğu...
6.2 (66,941 Oy)


[email protected] ile ortak çeviriyoruz.
Cumartesi akşamına kısmetse...

İletiTarih: 20 Kasım 2014 19:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash



Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5891
Şehir: Antalya //// Büyükçekmece-İstanbul (Askerde)
Yaş: 25 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim, her ikinizede. :=)

İletiTarih: 20 Kasım 2014 19:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
tarantinoesk
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 08.12.2013
İletiler: 37
Şehir: İzmir
Yaş: 28 Aslan


twitter Özel mesaj gönder
ne iyi etmişsiniz kolay gelsin merak ettiğim bir film.

İletiTarih: 20 Kasım 2014 19:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
dvrmlkrdlgc



Kayıt: 02.05.2014
İletiler: 30
Şehir: Ünye/KdzEreğli/İzmir
Yaş: 23 Akrep


Özel mesaj gönder
Hadi kolay gelsin bakalım, bekliyoruz. Çok Mutlu

İletiTarih: 20 Kasım 2014 20:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 20 Kasım 2014 20:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1085
Şehir: İzmir


facebook Özel mesaj gönder
İkinize de kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 20 Kasım 2014 21:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mawashi
Bruce Lee Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.07.2012
İletiler: 2511
Şehir: Wall Street
Yaş: 22 Aslan


facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 20 Kasım 2014 22:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 825



Özel mesaj gönder
Her ikinize de kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 20 Kasım 2014 23:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hasangdr



Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864



twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 21 Kasım 2014 00:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
yagami



Kayıt: 17.05.2014
İletiler: 40



Özel mesaj gönder
Kolay gelsin dostum Saygılar

İletiTarih: 21 Kasım 2014 00:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9498
Şehir: Ankara
Yaş: 32 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Çeviride kolaylıklar dilerim arkadaşlar. Gülücük

İletiTarih: 21 Kasım 2014 14:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 27 Balık


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Çok Seviyor

İletiTarih: 22 Kasım 2014 18:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
sheltersquad



Kayıt: 17.03.2013
İletiler: 7



Özel mesaj gönder
Bekliyoruz Hocam. Eline sağlık

İletiTarih: 22 Kasım 2014 21:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
acev65



Kayıt: 20.03.2009
İletiler: 2



Özel mesaj gönder
Sevgili çevirmen arkadaşlar " bitti c.tesi akşamı tamam" denmesine rağmen halen altyazı dosyasının yayınlanmamasından dolayı yoğun üzüntülerimi bildiriyorum. Cumartesi günüm güme gitti her ne kadar çabalarınızı takdir etsem de...

İletiTarih: 22 Kasım 2014 23:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
neco_z
Çevirmen


Kayıt: 09.09.2009
İletiler: 96
Şehir: İstanbul


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Çeviri tamamlanmıştır.

İletiTarih: 23 Kasım 2014 01:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2019