Giriş Kayıt
Le battement d'ailes du papillon (2000)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 15 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Utku Akar
Arıza Çevirmen
Çevirmen


Kayıt: 06.11.2009
İletiler: 570
Şehir: İzmir
Yaş: 26 Aslan


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] Le battement d'ailes du papillon (2000)
Fransa | Linux & Utku Akar

resim


Le battement d'ailes du papillon
2000
Le battement d'ailes du papillon
Komedi / Dram / Romantik90 dk

Yönetmen: Laurent Firode
Çok ilgisizmiş gibi görünen ufak rastlantıların, alınan kararların, aslında diğer insanların yaşantılarını nasıl da etkilediğini gösteren, kaos teorisinden çokça nasiplenmiş izlenesi, hoş, tatlı Fransız filmi.. Fransız absürd mizahıyla, karakterlerin...
6.9 (3,724 Oy)


Bir filmlik İskandinavya'dan çıksak bir şey olmaz herhâlde.
Bu film için kimlerin kapısını çalmadım ki ama beni kimse tınlamadı. Gülücük
Sağ olsun sevgili Linux abim beni kırmadı. Hıhı

Film, benden çevirmemi isteyen kuzenime ithaf edilecektir.
Tek CD'lik sürüm üzerinden, yavaş yavaş başladık.

İletiTarih: 05 Ağustos 2011 01:30
En son Utku Akar tarafından 14 Ağustos 2011 17:45 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
oguziskenderoglu



Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 29 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
İkinize de kolaylıklar o zaman. Saygılar merak ettim şimdi bak filmin çeviri aşamasında bile bir hikaye var... yakaladım Ayrıca kapım çalınsaydı Hehehehe Melek ama..

İletiTarih: 05 Ağustos 2011 01:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti


Özel mesaj gönder
Bir Audrey Tautou filminin daha çevirileceğini duyunca sevincinden havalara uçacak birini tanıyorum. Hehehehe

İkinize de kolay gelsin. Saygılar

Utku Tautou'yu seviyor, Utku Tautou'yu seviyor... Pray

İletiTarih: 05 Ağustos 2011 01:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 30 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin.

İletiTarih: 05 Ağustos 2011 01:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 29 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin ikinize de.

İletiTarih: 05 Ağustos 2011 01:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LoneStar
Amerikan Sineması



Kayıt: 10.10.2010
İletiler: 1458



facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 05 Ağustos 2011 15:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
rainy.afternoon



Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 05 Ağustos 2011 15:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Utku Akar
Arıza Çevirmen
Çevirmen


Kayıt: 06.11.2009
İletiler: 570
Şehir: İzmir
Yaş: 26 Aslan


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Senkronla tek tek uğraşmak zorunda kaldığımız için uzadı biraz, kusura bakmayın.

İyi seyirler.

BİR KELEBEĞİN KANAT ÇIRPIŞI

İletiTarih: 14 Ağustos 2011 17:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
oguziskenderoglu



Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 29 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık... Saygılar

İletiTarih: 14 Ağustos 2011 17:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 30 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık. Hıhı

İletiTarih: 14 Ağustos 2011 18:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LoneStar
Amerikan Sineması



Kayıt: 10.10.2010
İletiler: 1458



facebook twitter Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık. yakaladım

İletiTarih: 14 Ağustos 2011 18:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti


Özel mesaj gönder
Tüh, Audrey Tautou oyunculuğu bırakmasaydı daha pek çok filmini çevirirdiniz. Hıhı

Ellerinize sağlık. Okeyy

İletiTarih: 14 Ağustos 2011 19:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
rainy.afternoon



Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Audrey Tautou en sevdiğim kadın aktrislerden birisidir. Oyunculuğu bırakma kararı alması çok üzücü oldu. Fakat onun filmlerini çevirerek insanlara izletmek bizim görevimiz kuşkusuz. Hıhı

İletiTarih: 14 Ağustos 2011 19:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3045
Şehir: Kayseri
Yaş: 53 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık.. Saygılar

İletiTarih: 15 Ağustos 2011 01:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Tranduil



Kayıt: 30.06.2011
İletiler: 113
Şehir: Death Star


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık.

İletiTarih: 15 Ağustos 2011 15:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 15 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2019