Giriş Kayıt
Endeavour (2013)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
LeonardoDaVinci



Kayıt: 25.11.2012
İletiler: 2180
Şehir: Tr.


Özel mesaj gönder
 Endeavour (2013)

resim




Endeavour
2012
Endeavour
Suç / Dram / Gizem89 dk

Yönetmen: Colm McCarthy
Inspector Morse romanlarının televizyon uyarlaması. Ana kahramanımız dedektif Endeavour Morse’un (Shaun Evans) 1965′teki gençlik yıllarındayız. Oxford Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra İngiliz ordusunda bir süreliğine şifre memuru olarak çalışır...
8.6 (13,705 Oy)

İletiTarih: 13 Nisan 2014 21:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
elisera
Yorumbaz


Kayıt: 14.03.2011
İletiler: 33
Şehir: İzmir
Yaş: 47 Başak


Özel mesaj gönder
Ben de sabırsızlıkla bekliyorum çevirileri...

İletiTarih: 26 Kasım 2014 03:32
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
bulutto



Kayıt: 20.06.2010
İletiler: 3



Özel mesaj gönder
4. sezon çevirilerini sabırsızlıkla bekliyoruz

İletiTarih: 10 Şubat 2017 18:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PerleUs



Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 3



Özel mesaj gönder
Merhaba,

4.Sezon u 1.Bölümden başlayarak yarın akşam yüklemeye başlayabileceğim.

Selamlar.

İletiTarih: 10 Şubat 2017 20:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
sarahus



Kayıt: 27.04.2012
İletiler: 2



Özel mesaj gönder
Ben işte buna güzel haber derim Çok Mutlu Kolay gelsin ...

İletiTarih: 10 Şubat 2017 20:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PerleUs



Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 3



Özel mesaj gönder
1965'te Oxford’da çifte cinayet soruşturması öyküsü ile , Nisan 2013 te başlayan dizinin 8 Ocak 2017'de ilk gösterimi yapılan 4.Sezonu tamamlandı.

Endeavor'ın 4. serisine “Hasat” la veda ediyor. Bu bölümle Endeavour Morse,1968 yılına girdi.

Ekranlarda görünüşünün 30. Yıldönümünde onu ilk canlandıran John Thaw'un Müfettişi Morse'e de uygun bir armağanı var..

5.Sezon 2018'de gösterime girecek.

İletiTarih: 18 Şubat 2017 22:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PerleUs



Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 3



Özel mesaj gönder
Merhaba,

5.Sezon Çevirisine Başlandı.

Yakında sırayla bölümleri yüklemeye başlayacağım.

İletiTarih: 17 Şubat 2018 12:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
cyrusvyrus



Kayıt: 06.03.2012
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
Çeviri için şimdiden sonsuz teşekkürler...

İletiTarih: 20 Şubat 2018 20:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
rertan



Kayıt: 09.03.2017
İletiler: 7



Özel mesaj gönder
çeviri yapan arkadaşıma çok teşekkürler

Dünyada polisiye edebiyatın çok büyük yükselişte olduğu bir dönemde bizim ülkemizde polisiye film ve dizilerin hak ettiği ilgiyi görememesi çok üzücü. Halbuki bu film ve diziler 30-40 yıl sonra bile keyifle yeniden izlenebilen yapımlar. Bu nedenle Endeavour'u çeviren arkadaşımıza bir teşekkür borcumuz var. Açıkçası çevrilmeyeceğinden oldukça korkmuştum. Çünkü "Ripper Street", "Midsomer Murders", "Death of Paradise" gibi birçok polisiye dizi yarım bırakılmıştı. Bu dizinin çevriliyor olması bence bu yılın en güzel haberi oldu.

İletiTarih: 07 Mart 2018 14:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ceviriistegi



Kayıt: 05.03.2018
İletiler: 33



Özel mesaj gönder
Elinize sağlık.

İletiTarih: 07 Mart 2018 14:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
girit1980



Kayıt: 21.10.2017
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
PerleUs hocam 17 şubat tarihindeki müthiş müjdenizden bu yana herhangi bir gelişme olmaması bizi korkutmuyor değil. umarım çevirme kararınızdan vazgeçmemişsinizdir? saygılarımla.

İletiTarih: 03 Nisan 2018 12:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
dcendeavour



Kayıt: 18.02.2018
İletiler: 2



Özel mesaj gönder
Çeviri için çok teşekkürler, siteye 5. sezon 1. bölüm türkçe alt yazısının fps değeri 25 yerine 23.976 yazılmış, dizinin ilk 20 dakikalık bölümünde alt yazı sürekli türkçe-ingilizce karışıktı ve eksikti o yüzden geri kalanını izlemek istemedim, bunları düzeltebilirmisiniz Perleus ?

İletiTarih: 25 Nisan 2018 22:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Maxim_us



Kayıt: 06.02.2017
İletiler: 2



Özel mesaj gönder
6. sezon da 4.bölümüyle tamamlandı, umarım çeviren bir arkadaşımız çıkar.

İletiTarih: 04 Mart 2019 16:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
bulutto



Kayıt: 20.06.2010
İletiler: 3



Özel mesaj gönder
Dizinin 6. sezonu sadece 4 bölüm, 7. sezonun 2020 de çekilmesi planlanıyor
6x04 imdb de 9.6 puan almış, dedektif morse bu sene bıyıklı olarak ekrana geliyor
Çevirmen arkadaşlara şimdiden teşekkürler

İletiTarih: 15 Mart 2019 07:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2019