Giriş Kayıt
Portala yüklenen çeviriler
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 3 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
ssniper



Kayıt: 30.11.2016
İletiler: 707
Şehir: İzmir
Yaş: 51 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
 Portala yüklenen çeviriler

Bugün 5 tane Türkçe altyazımı portala yükledim. 2 tanesi ana sayfada görülürken, diğerleri görünmüyor. Tamamı kontrolden geçti ve onaylandı. Bir arkadaşımız neden böyle görüldüğünü açıklayabilir mi?

İletiTarih: 11 Ocak 2019 13:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
motion112233
Müdavim


Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 382



Özel mesaj gönder
Benimkiler de görünmüyor. Az önce "Yuva" filminin çevirisini yükledim ama ana sayfada görünmüyor. planetdp'ye yükleyince anında ana sayfada görünmüştü halbuki. Sanırım bu filmin popülerliğiyle ilgili bir durum. Kıyıda köşede kalmış filmlerin ana sayfayı kaplaması istenmiyor olabilir. Daha önce de böyle bir tartışma yaşanmış, bazı arkadaşlar çıkıp "isteyen istediği filmin altyazısını sitede arayıp bulabilir, ana sayfada yayınlanmasına ne gerek var" demişti. Bu arkadaşlara cevabım şudur: Ana sayfada yayınlanınca sadece filmin yolunu gözleyenler ve filmi takibe alanlar değil, filmin varlığından haberi olmayanlar bile bu sayede filmden haberdar olup izleyebiliyorlar. Kıyıda köşede kalmış filmlere pozitif ayrımcılık yapılıp ana sayfada daha uzun süre tutulmaları gerekirken, tam aksine bu filmler yokmuş gibi davranılıyor. Bu sürecin insan müdahalesinden uzak, otomatiğe bağlanması gerekiyor. Yani bir altyazı onaylandığında otomatikman ana sayfada görünmeli, yeni altyazılar yüklendikçe yavaş yavaş aşağı itilmeli, yani tümden yok sayılmamalı. Listenin devamına tıklayınca görünüyor gerçi ama herkes listenin devamına tıklamayı akıl edemez.

İletiTarih: 11 Ocak 2019 15:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ssniper



Kayıt: 30.11.2016
İletiler: 707
Şehir: İzmir
Yaş: 51 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
Bugün yüklediğim 5 altyazının tamamı kısa film. İlk kez altyazıları yükleniyor. Tamamının bekleyeni yok. Hepsi de sistemce bilinen (tanıtılmış) filmler. Tek farkları imdb notları olabilir belki de... Acaba imdb notları düşük olanları devredışı bırakan bir betik mi var yazılımda? Aklıma gelmedi de değil hani...

İletiTarih: 11 Ocak 2019 17:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 3 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2019