Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı

oezel çevirileri

En popüler çevirisi: Schindler's List (1993)
Son çevirisi: The Secret Scripture (2016)
Film Çevirileri (46)
1
The Secret Scripture (2016)
04 Temmuz 2019
Dram
oezel
2
A Perfect Day (2015)
02 Haziran 2016
Dram
oezel
3
The Last of the Mohicans (1992)
17 Ocak 2013
Aksiyon
oezel
4
Nyfes (2004)
23 Eylül 2012
Dram
oezel
5
Lidice (2011)
13 Şubat 2012
Dram
oezel
6
Dom za vesanje (1988)
17 Haziran 2011
Komedi
oezel
7
Australia (2008)
22 Şubat 2009
Macera
oezel
8
1492: Conquest of Paradise (1992)
08 Eylül 2008
Macera
oezel
9
All the Invisible Children (2005)
30 Mayıs 2008
Dram
oezel
10
Viva Zapata! (1952)
02 Mart 2008
Biyografi
oezel
11
No Country for Old Men (2007)
10 Ocak 2008
Suç
oezel
12
Schindler's List (1993)
30 Aralık 2007
Biyografi
oezel
13
Becoming Jane (2007)
30 Kasım 2007
Biyografi
oezel
14
Evening (2007)
02 Ekim 2007
Dram
oezel
15
Ran (1985)
17 Eylül 2007
Aksiyon
oezel
16
Goodbye Bafana (2007)
14 Eylül 2007
Biyografi
oezel
17
Mr. Brooks (2007)
09 Eylül 2007
Suç
oezel
18
300 (2006)
01 Ağustos 2007
Aksiyon
oezel
19
A Lot Like Love (2005)
01 Ağustos 2007
Komedi
oezel
20
A Streetcar Named Desire (1951)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
21
Alexander (2004)
01 Ağustos 2007
Aksiyon
oezel
22
Alexis Zorbas (1964)
01 Ağustos 2007
Macera
oezel
23
All the King's Men (2006)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
24
An Officer and a Gentleman (1982)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
25
An Unfinished Life (2005)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
26
Braveheart (1995)
01 Ağustos 2007
Biyografi
oezel
27
Brokeback Mountain (2005)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
28
Hannibal (2006)
01 Ağustos 2007
Aksiyon
oezel
29
Ike: Countdown to D-Day (2004)
01 Ağustos 2007
Aksiyon
oezel
30
In the Heat of the Night (1967)
01 Ağustos 2007
Suç
oezel
31
Kingdom of Heaven (2005)
01 Ağustos 2007
Aksiyon
oezel
32
L'ours (1988)
01 Ağustos 2007
Macera
oezel
33
Mean Streets (1973)
01 Ağustos 2007
Suç
oezel
34
One Day in Europe (2005)
01 Ağustos 2007
Komedi
oezel
35
Pink Floyd: The Wall (1982)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
36
Sideways (2004)
01 Ağustos 2007
Komedi
oezel
37
Sommer vorm Balkon (2005)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
38
Sophie's Choice (1982)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
39
The Illusionist (2006)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
40
The Last Hangman (2005)
01 Ağustos 2007
Biyografi
oezel
41
Tommy (1975)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
42
Train de vie (1998)
01 Ağustos 2007
Komedi
oezel
43
True Confessions (1981)
01 Ağustos 2007
Suç
oezel
44
Walk the Line (2005)
01 Ağustos 2007
Biyografi
oezel
45
When Trumpets Fade (1998)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
46
Yesterday (2004)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
Dizi Çevirileri (2)
1
Hiroshima (2005)
01 Ağustos 2007
Belgesel
oezel
2
The Five People You Meet in Heaven (2004)
01 Ağustos 2007
Dram
oezel
Ortak Çevirileri (7)
1
Alexander (2004)
10 Ekim 2010
Aksiyon
oezel & weneorn
2
The Tudors (2007)
17 Haziran 2009 [S03EPaket]
Dram
bluemaniac & mets & oezel
3
Righteous Kill (2008)
10 Ocak 2009
Aksiyon
oezel & Muhay jr & Muhay
4
The Great Debaters (2007)
07 Ekim 2008
Biyografi
oezel & NeOttoman
5
P.S. I Love You (2007)
13 Mayıs 2008
Dram
oezel & Orkan
6
Katyn (2007)
02 Nisan 2008
Dram
oezel & Pınar Batum
7
Elizabeth: The Golden Age (2007)
07 Ocak 2008
Biyografi
NeOttoman & oezel
Aktivite Çevirileri (3)
1
King Kong (2005)
10 Ocak 2020
Aksiyon
DivXPlanet Aktivite
2
Ran (1985)
22 Temmuz 2019
Aksiyon
oezel
3
Live Free or Die Hard (2007)
18 Mart 2011
Aksiyon
DiVXPlanet Aktivite
Film Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Gran Turismo (2,244) Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (1,881) Haunted Mansion (1,069) Reptile (969) Konkeuriteu yutopia (564) Are You There God? It's Me, Margaret. (384) Birth/Rebirth (347) Barbie (258) Nowhere (248) The Nun II (183)
Dizi Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Ahsoka (2,350) The Walking Dead: Daryl Dixon (1,399) The Continental: From the World of John Wick (708) Invasion (578) The Blacklist (533) Only Murders in the Building (437) Foundation (337) Succession (261) Blue Lights (196) Better Call Saul (191)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023