Giriş Kayıt

hilde çevirileri

En popüler çevirisi: Peep Show (2003)
Son çevirisi: Bright Young Things (2003)
Film Çevirileri (1)
1
Bright Young Things (2003)
11 Eylül 2012
Komedi
hilde
Dizi Çevirileri (15)
1
Party Down (2009)
06 Eylül 2012 [S02E05]
Komedi
hilde
2
Peep Show (2003)
03 Eylül 2012 [S01E05]
Komedi
hilde
3
Party Down (2009)
02 Eylül 2012 [S02E04]
Komedi
hilde
4
Peep Show (2003)
23 Ağustos 2012 [S01E04]
Komedi
hilde
5
Party Down (2009)
03 Temmuz 2012 [S02E03]
Komedi
hilde
6
Peep Show (2003)
22 Haziran 2012 [S01E03]
Komedi
hilde
7
Party Down (2009)
15 Haziran 2012 [S02E02]
Komedi
hilde
8
Peep Show (2003)
11 Haziran 2012 [S01E02]
Komedi
hilde
9
Party Down (2009)
06 Haziran 2012 [S02E01]
Komedi
hilde
10
Peep Show (2003)
05 Haziran 2012 [S01E01]
Komedi
hilde
11
Party Down (2009)
03 Haziran 2012 [S01EPaket]
Komedi
hilde
12
South Riding (2011)
17 Mayıs 2012 [S01EPaket]
Dram
hilde
13
South Riding (2011)
06 Mayıs 2012 [S01E03]
Dram
hilde
14
South Riding (2011)
06 Mayıs 2012 [S01E02]
Dram
hilde
15
South Riding (2011)
06 Mayıs 2012 [S01E01]
Dram
hilde
Ortak Çevirileri (2)
1
Downton Abbey (2010)
15 Kasım 2012 [S03EPaket]
Dram
soulianis & hilde & eşekherif
2
Louie (2010)
14 Ekim 2012 [S01EPaket]
Komedi
wrigoo & irbis & hilde & Özgün Kasap & Fransergio
Aktivite Çevirileri (1)
1
Louie (2010)
02 Ekim 2012 [S01EPaket]
Komedi
Paket
Dizi Altyazıları
Chernobyl (13,469) Game of Thrones (5,851) Warrior (2,020) Swamp Thing (1,663) Black Mirror (1,611) The Big Bang Theory (1,555) Shingeki no kyojin (1,507) The 100 (1,406) Agents of S.H.I.E.L.D. (1,269) Vikings (1,187)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2019