Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı

hasangdr çevirileri

En popüler çevirisi: Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Son çevirisi: What If...? (2021)
Film Çevirileri (32)
1
The Suicide Squad (2021)
07 Ağustos 2021
Aksiyon
hasangdr
2
Macera
hasangdr
3
Dangal (2016)
12 Mayıs 2017
Aksiyon
hasangdr
4
The Ridiculous 6 (2015)
30 Aralık 2015
Komedi
hasangdr
5
Avengers: Age of Ultron (2015)
13 Eylül 2015
Aksiyon
hasangdr
6
Get Hard (2015)
19 Haziran 2015
Komedi
hasangdr
7
Survivor (2015)
01 Haziran 2015
Aksiyon
hasangdr
8
Distant Voices, Still Lives (1988)
14 Mayıs 2015
Dram
hasangdr
9
Horrible Bosses 2 (2014)
28 Ocak 2015
Komedi
hasangdr
10
PK (2014)
12 Ocak 2015
Komedi
hasangdr
11
Men, Women & Children (2014)
07 Ocak 2015
Komedi
hasangdr
12
The Salvation (2014)
16 Kasım 2014
Dram
hasangdr
13
Into the Storm (2014)
30 Ekim 2014
Aksiyon
hasangdr
14
Let's Be Cops (2014)
28 Ekim 2014
Komedi
hasangdr
15
The Giver (2014)
16 Eylül 2014
Dram
hasangdr
16
The Signal (2014)
10 Eylül 2014
Bilim-Kurgu
hasangdr
17
The Two Faces of January (2014)
03 Eylül 2014
Romantik
hasangdr
18
The Rover (2014)
27 Ağustos 2014
Suç
hasangdr
19
Blended (2014)
18 Ağustos 2014
Komedi
hasangdr
20
A Long Way Down (2014)
23 Temmuz 2014
Komedi
hasangdr
21
The Other Woman (2014)
18 Temmuz 2014
Komedi
hasangdr
22
Sabotage (2014)
09 Temmuz 2014
Aksiyon
hasangdr
23
Walk of Shame (2014)
28 Haziran 2014
Komedi
hasangdr
24
Detras del espejo (2012)
11 Haziran 2014
Kısa Metraj
hasangdr
25
My First Claire (2010)
10 Haziran 2014
Kısa Metraj
hasangdr
26
Free Ride (2013)
10 Haziran 2014
Aksiyon
hasangdr
27
Run & Jump (2013)
09 Haziran 2014
Dram
hasangdr
28
The Nut Job (2014)
26 Nisan 2014
Animasyon
hasangdr
29
Mr. Pip (2012)
11 Nisan 2014
Dram
hasangdr
30
Walking with Dinosaurs 3D (2013)
17 Mart 2014
Animasyon
hasangdr
31
Free Birds (2013)
17 Şubat 2014
Animasyon
hasangdr
32
A.C.O.D. (2013)
15 Şubat 2014
Komedi
hasangdr
Dizi Çevirileri (36)
1
What If...? (2021)
16 Temmuz 2022 [S01EPaket]
Animasyon
hasangdr
2
What If...? (2021)
07 Ekim 2021 [S01E09]
Animasyon
hasangdr
3
What If...? (2021)
01 Ekim 2021 [S01E08]
Animasyon
hasangdr
4
What If...? (2021)
23 Eylül 2021 [S01E07]
Animasyon
hasangdr
5
What If...? (2021)
15 Eylül 2021 [S01E06]
Animasyon
hasangdr
6
What If...? (2021)
09 Eylül 2021 [S01E05]
Animasyon
hasangdr
7
What If...? (2021)
01 Eylül 2021 [S01E04]
Animasyon
hasangdr
8
What If...? (2021)
25 Ağustos 2021 [S01E03]
Animasyon
hasangdr
9
What If...? (2021)
18 Ağustos 2021 [S01E02]
Animasyon
hasangdr
10
What If...? (2021)
11 Ağustos 2021 [S01E01]
Animasyon
hasangdr
11
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
10 Kasım 2019 [S05E17-22]
Aksiyon
hasangdr
12
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
10 Ağustos 2019 [S06E13]
Aksiyon
hasangdr
13
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
09 Ağustos 2019 [S06E12]
Aksiyon
hasangdr
14
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
02 Ağustos 2019 [S06E11]
Aksiyon
hasangdr
15
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
21 Temmuz 2019 [S06E10]
Aksiyon
hasangdr
16
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
13 Temmuz 2019 [S06E09]
Aksiyon
hasangdr
17
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
06 Temmuz 2019 [S06E08]
Aksiyon
hasangdr
18
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
29 Haziran 2019 [S06E07]
Aksiyon
hasangdr
19
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
23 Haziran 2019 [S06E06]
Aksiyon
hasangdr
20
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
15 Haziran 2019 [S06E05]
Aksiyon
hasangdr
21
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
02 Haziran 2019 [S06E04]
Aksiyon
hasangdr
22
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
25 Mayıs 2019 [S06E03]
Aksiyon
hasangdr
23
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
18 Mayıs 2019 [S06E02]
Aksiyon
hasangdr
24
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
11 Mayıs 2019 [S06E01]
Aksiyon
hasangdr
25
Doctor Who (2005)
06 Ocak 2019 [S12E00]
Macera
hasangdr
26
Doctor Who (2005)
10 Aralık 2018 [S11E10]
Macera
hasangdr
27
Doctor Who (2005)
03 Aralık 2018 [S11E09]
Macera
hasangdr
28
Doctor Who (2005)
02 Aralık 2018 [S11E08]
Macera
hasangdr
29
Doctor Who (2005)
02 Aralık 2018 [S11E07]
Macera
hasangdr
30
Doctor Who (2005)
27 Kasım 2018 [S11E06]
Macera
hasangdr
31
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
19 Mayıs 2018 [S05EPaket]
Aksiyon
hasangdr
32
Inhumans (2017)
21 Ekim 2017 [S01EPaket]
Aksiyon
hasangdr
33
Black Panther (2010)
17 Eylül 2015 [S01E02]
Animasyon
hasangdr
34
Black Panther (2010)
15 Eylül 2015 [S01E01]
Animasyon
hasangdr
35
Extant (2014)
15 Ekim 2014 [S01EPaket]
Dram
hasangdr
36
Believe (2014)
10 Eylül 2014 [S01EPaket]
Dram
hasangdr
Ortak Çevirileri (89)
1
Moon Knight (2022)
31 Mart 2022 [S01E01]
Aksiyon
hasangdr & Yağızhan Helvacı
2
Spider-Man: No Way Home (2021)
13 Mart 2022
Aksiyon
3
Eternals (2021)
17 Ocak 2022
Aksiyon
4
Aksiyon
5
Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
14 Aralık 2019
Komedi
hasangdr & [email protected] & Yağızhan Helvacı
6
Joker (2019)
14 Kasım 2019
Suç
7
Spider-Man: Far from Home (2019)
19 Eylül 2019
Aksiyon
8
Avengers: Endgame (2019)
27 Temmuz 2019
Aksiyon
9
Foxcatcher (2014)
11 Temmuz 2019
Biyografi
10
Alita: Battle Angel (2019)
29 Haziran 2019
Aksiyon
11
Shazam! (2019)
28 Haziran 2019
Aksiyon
12
Selma (2014)
26 Haziran 2019
Biyografi
ladyas & hasangdr & Nehirin~
13
Manchester by the Sea (2016)
24 Haziran 2019
Dram
14
Captain Marvel (2019)
28 Mayıs 2019
Aksiyon
15
Vice (2018)
03 Mart 2019
Biyografi
16
Aquaman (2018)
25 Aralık 2018
Aksiyon
17
Venom (2018)
26 Kasım 2018
Aksiyon
18
The Predator (2018)
19 Kasım 2018
Aksiyon
19
Incredibles 2 (2018)
25 Ekim 2018
Animasyon
hasangdr & Yağızhan Helvacı
20
Mission: Impossible - Fallout (2018)
19 Eylül 2018
Aksiyon
21
Ant-Man and the Wasp (2018)
05 Eylül 2018
Aksiyon
22
Tag (2018)
15 Ağustos 2018
Komedi
hasangdr & Yağızhan Helvacı
23
Deadpool 2 (2018)
07 Ağustos 2018
Aksiyon
24
Avengers: Infinity War (2018)
01 Ağustos 2018
Aksiyon
25
A Quiet Place (2018)
22 Mayıs 2018
Dram
hasangdr & [email protected] & misery
26
Ready Player One (2018)
21 Mayıs 2018
Aksiyon
27
Red Sparrow (2018)
13 Mayıs 2018
Aksiyon
hasangdr & Kill Master
28
Black Panther (2018)
02 Mayıs 2018
Aksiyon
29
Hostiles (2017)
13 Nisan 2018
Macera
30
Darkest Hour (2017)
02 Şubat 2018
Biyografi
31
The Shape of Water (2017)
14 Ocak 2018
Macera
32
Thor: Ragnarok (2017)
30 Aralık 2017
Aksiyon
33
Blade Runner 2049 (2017)
26 Aralık 2017
Dram
hasangdr & [email protected] & misery
34
Dunkirk (2017)
05 Aralık 2017
Aksiyon
35
Thelma (2017)
05 Aralık 2017
Dram
36
Justice League (2017)
28 Kasım 2017
Aksiyon
37
Wind River (2017)
10 Ekim 2017
Suç
38
Spider-Man: Homecoming (2017)
26 Eylül 2017
Aksiyon
39
A Ghost Story (2017)
20 Eylül 2017
Dram
40
Despicable Me 3 (2017)
01 Eylül 2017
Animasyon
nazo82 & hasangdr
41
Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
08 Ağustos 2017
Aksiyon
42
Alien: Covenant (2017)
04 Temmuz 2017
Korku
43
Wonder Woman (2017)
01 Temmuz 2017
Aksiyon
44
Doctor Who (2005)
02 Mayıs 2017 [S09EPaket]
Macera
soulianis & hasangdr
45
Office Christmas Party (2016)
29 Nisan 2017
Komedi
hasangdr & Yağızhan Helvacı
46
Doctor Strange (2016)
11 Şubat 2017
Aksiyon
47
Nocturnal Animals (2016)
07 Şubat 2017
Dram
48
The Accountant (2016)
26 Aralık 2016
Aksiyon
49
Suicide Squad (2016)
17 Kasım 2016
Aksiyon
50
Jason Bourne (2016)
03 Kasım 2016
Aksiyon
hasangdr & [email protected] & Fransergio
51
Mechanic: Resurrection (2016)
07 Ekim 2016
Aksiyon
Cem İltir & hasangdr
52
Star Trek Beyond (2016)
04 Ekim 2016
Aksiyon
53
Captain America: Civil War (2016)
30 Ağustos 2016
Aksiyon
54
Legends of Tomorrow (2016)
20 Temmuz 2016 [S01EPaket]
Aksiyon
AkrieL & Niklaus & hasangdr
55
Criminal (2016)
16 Temmuz 2016
Aksiyon
56
Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
28 Haziran 2016
Aksiyon
57
Ride Along 2 (2016)
04 Mayıs 2016
Aksiyon
Fransergio & hasangdr
58
Deadpool (2016)
30 Nisan 2016
Aksiyon
59
Midnight Special (2016)
26 Nisan 2016
Macera
60
Spotlight (2015)
02 Şubat 2016
Biyografi
61
Black Mass (2015)
13 Ocak 2016
Biyografi
hasangdr & [email protected] & relentless
62
The Martian (2015)
14 Aralık 2015
Macera
63
Ant-Man (2015)
07 Kasım 2015
Aksiyon
Irmak & Nehirin~ & hasangdr
64
The Man from U.N.C.L.E. (2015)
06 Kasım 2015
Aksiyon
65
Beasts of No Nation (2015)
29 Ekim 2015
Dram
66
Aksiyon
67
Me and Earl and the Dying Girl (2015)
23 Eylül 2015
Komedi
68
Z for Zachariah (2015)
31 Ağustos 2015
Dram
69
Spy (2015)
28 Ağustos 2015
Aksiyon
70
Minions (2015)
26 Ağustos 2015
Animasyon
hasangdr & Irmak
71
Aloha (2015)
20 Ağustos 2015
Komedi
72
Aujourd'hui (2012)
21 Temmuz 2015
Dram
hasangdr & ismuta
73
The Face of an Angel (2014)
04 Temmuz 2015
Dram
74
Mad Max: Fury Road (2015)
23 Haziran 2015
Aksiyon
75
Ex Machina (2014)
17 Mayıs 2015
Dram
76
Blackhat (2015)
04 Mayıs 2015
Aksiyon
77
American Sniper (2014)
01 Mayıs 2015
Aksiyon
hasangdr & ladyas
78
Black Sea (2014)
20 Nisan 2015
Macera
79
Wild (2014)
29 Mart 2015
Macera
80
Scintilla (2014)
01 Mart 2015
Bilim-Kurgu
hasangdr & neco_z
81
Kill the Messenger (2014)
19 Şubat 2015
Biyografi
hasangdr & ladyas
82
Lavoura Arcaica (2001)
26 Ocak 2015
Dram
hasangdr & ismuta & neco_z & JaguaR
83
Fury (2014)
03 Ocak 2015
Aksiyon
hasangdr & GebereJackson
84
If I Stay (2014)
10 Kasım 2014
Dram
ismuta & hasangdr
85
Kite (2014)
13 Ekim 2014
Aksiyon
ismuta & hasangdr
86
White Bird in a Blizzard (2014)
28 Eylül 2014
Dram
hasangdr & YSFKBDY
87
Good People (2014)
28 Eylül 2014
Aksiyon
hasangdr & Canan Örmen
88
Lullaby (2014)
20 Eylül 2014
Dram
hasangdr & OZAN22
89
Mortelle idylle (1906)
23 Nisan 2014
Kısa Metraj
ismuta & hasangdr
Aktivite Çevirileri (18)
1
Alita: Battle Angel (2019)
08 Temmuz 2019
Aksiyon
2
Sicario: Day of the Soldado (2018)
14 Eylül 2018
Aksiyon
DivxPlanet Aktivite
3
Hail the Conquering Hero (1944)
01 Haziran 2018
Komedi
DivXPlanet Aktivite
4
The Post (2017)
07 Şubat 2018
Biyografi
DivXPlanet Aktivite
5
Belgesel
DivXPlanet Aktivite
6
Hacksaw Ridge (2016)
07 Şubat 2017
Biyografi
DivXPlanet Aktivite
7
Ingrid Bergman in Her Own Words (2015)
01 Kasım 2016
Belgesel
h & i & O & C & K
8
Sicario (2015)
21 Aralık 2015
Aksiyon
DivXPlanet Aktivite
9
Forever (2014)
08 Kasım 2015 [S01EPaket]
Dram
Paket
10
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
16 Haziran 2015 [S02EPaket]
Aksiyon
Paket
11
The Flash (2014)
14 Haziran 2015 [S01EPaket]
Aksiyon
Paket
12
Trancers (1984)
05 Nisan 2015
Aksiyon
101 Film 101 Çevirmen
13
You're Not You (2014)
27 Ekim 2014
Dram
Türkçe(1)Altyazı
14
Life After Beth (2014)
14 Ekim 2014
Komedi
Türkçe(1)Altyazı
15
Dram
101 Film 101 Çevirmen
16
Hannah Arendt (2012)
05 Ekim 2014
Biyografi
Türkçe(1)Altyazı
17
The Tomorrow People (2013)
31 Mayıs 2014 [S01EPaket]
Aksiyon
Paket
18
Séptimo (2013)
07 Mayıs 2014
Gerilim
Türkçe(1)Altyazı
Film Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Avatar: The Way of Water (10,908) Tetris (1,270) Murder Mystery 2 (942) Avatar (379) Un beau matin (332) A Man Called Otto (309) John Wick: Chapter 3 - Parabellum (307) Cocaine Bear (283) Creed III (264) Babylon (233)
Dizi Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
The Mandalorian (3,478) Succession (1,785) Star Wars: The Bad Batch (1,030) Rabbit Hole (943) The Blacklist (598) Poker Face (543) Better Call Saul (512) Star Trek: Picard (456) Your Honor (344) The Walking Dead (313)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023