Giriş Kayıt

eşekherif çevirileri

En popüler çevirisi: Game of Thrones (2011)
Son çevirisi: Better Call Saul (2015)
Film Çevirileri (14)
1
Komedi
eşekherif
2
The Hangover Part II (2011)
19 Ekim 2011
Komedi
eşekherif
3
Toy Story 3 (2010)
23 Ağustos 2010
Animasyon
eşekherif
4
How to Train Your Dragon (2010)
02 Mayıs 2010
Animasyon
eşekherif
5
Avatar (2009)
23 Mart 2010
Aksiyon
eşekherif
6
An Education (2009)
06 Mart 2010
Dram
eşekherif
7
The Limits of Control (2009)
27 Kasım 2009
Suç
eşekherif
8
Merry Madagascar (2009)
25 Kasım 2009
Animasyon
eşekherif
9
My Sister's Keeper (2009)
01 Kasım 2009
Dram
eşekherif
10
Lymelife (2008)
16 Eylül 2009
Komedi
eşekherif
11
Nights and Weekends (2008)
09 Eylül 2009
Dram
eşekherif
12
The Boat That Rocked (2009)
16 Ağustos 2009
Komedi
eşekherif
13
Barah Aana (2009)
10 Ağustos 2009
Komedi
eşekherif
14
The Wackness (2008)
12 Temmuz 2009
Komedi
eşekherif
Dizi Çevirileri (35)
1
Better Call Saul (2015)
18 Eylül 2018 [S04E07]
Suç
eşekherif
2
Game of Thrones (2011)
08 Eylül 2017 [S07EPaket]
Aksiyon
eşekherif
3
Game of Thrones (2011)
01 Ağustos 2015 [S05EPaket]
Aksiyon
eşekherif
4
Game of Thrones (2011)
08 Temmuz 2014 [S04EPaket]
Aksiyon
eşekherif
5
The Big Bang Theory (2007)
17 Mayıs 2014 [S07EPaket]
Komedi
eşekherif
6
Game of Thrones (2011)
10 Şubat 2014 [S04E00]
Aksiyon
eşekherif
7
Game of Thrones (2011)
16 Temmuz 2013 [S03EPaket]
Aksiyon
eşekherif
8
The Big Bang Theory (2007)
17 Mayıs 2013 [S06EPaket]
Komedi
eşekherif
9
Game of Thrones (2011)
27 Mart 2013 [S03E00]
Aksiyon
eşekherif
10
Game of Thrones (2011)
02 Şubat 2013 [S02EPaket]
Aksiyon
eşekherif
11
The Big Bang Theory (2007)
11 Mayıs 2012 [S05EPaket]
Komedi
eşekherif
12
Game of Thrones (2011)
09 Mayıs 2012 [S02E06]
Aksiyon
eşekherif
13
Game of Thrones (2011)
09 Nisan 2012 [S02E02]
Aksiyon
eşekherif
14
Game of Thrones (2011)
25 Mart 2012 [S02E00]
Aksiyon
eşekherif
15
Bored to Death (2009)
17 Aralık 2011 [S03EPaket]
Komedi
eşekherif
16
Blue Mountain State (2010)
01 Aralık 2011 [S03EPaket]
Komedi
eşekherif
17
Blue Mountain State (2010)
22 Eylül 2011 [S03E02]
Komedi
eşekherif
18
The Big Bang Theory (2007)
20 Mayıs 2011 [S04EPaket]
Komedi
eşekherif
19
The Big Bang Theory (2007)
28 Mart 2011 [S03E21]
Komedi
eşekherif
20
Blue Mountain State (2010)
20 Ocak 2011 [S02EPaket]
Komedi
eşekherif
21
Bored to Death (2009)
01 Aralık 2010 [S02EPaket]
Komedi
eşekherif
22
Breaking Bad (2008)
06 Eylül 2010 [S03E06]
Suç
eşekherif
23
That '70s Show (1998)
07 Ağustos 2010 [S05E23]
Komedi
eşekherif
24
That '70s Show (1998)
03 Ağustos 2010 [S05E22]
Komedi
eşekherif
25
The Big Bang Theory (2007)
02 Ağustos 2010 [S01E]
Komedi
eşekherif
26
"Neighbors from Hell" (2010)
22 Haziran 2010 [S01E01]
 
eşekherif
27
White Collar (2009)
08 Mayıs 2010 [S01EPaket]
Komedi
eşekherif
28
Blue Mountain State (2010)
04 Nisan 2010 [S01EPaket]
Komedi
eşekherif
29
Bored to Death (2009)
25 Şubat 2010 [S01EPaket]
Komedi
eşekherif
30
Ctrl (2009)
09 Eylül 2009 [S01E06]
Komedi
eşekherif
31
Ctrl (2009)
01 Eylül 2009 [S01E05]
Komedi
eşekherif
32
Ctrl (2009)
01 Eylül 2009 [S01E04]
Komedi
eşekherif
33
Ctrl (2009)
29 Ağustos 2009 [S01E03]
Komedi
eşekherif
34
Ctrl (2009)
29 Ağustos 2009 [S01E02]
Komedi
eşekherif
35
Ctrl (2009)
28 Ağustos 2009 [S01E01]
Komedi
eşekherif
Ortak Çevirileri (43)
1
Better Call Saul (2015)
09 Ekim 2018 [S04E10]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
2
Better Call Saul (2015)
02 Ekim 2018 [S04E09]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
3
Better Call Saul (2015)
26 Eylül 2018 [S04E08]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
4
Better Call Saul (2015)
11 Eylül 2018 [S04E06]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
5
Better Call Saul (2015)
05 Eylül 2018 [S04E05]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
6
Better Call Saul (2015)
29 Ağustos 2018 [S04E04]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
7
Better Call Saul (2015)
21 Ağustos 2018 [S04E03]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
8
Better Call Saul (2015)
14 Ağustos 2018 [S04E02]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
9
Better Call Saul (2015)
07 Ağustos 2018 [S04E01]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
10
Twin Peaks (2017)
04 Eylül 2017 [S03EPaket]
Suç
eşekherif & nazo82
11
Better Call Saul (2015)
11 Haziran 2015 [S01EPaket]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
12
The Adventures of Tintin (2011)
10 Nisan 2014
Animasyon
Johnny Mo & eşekherif
13
Black Sails (2014)
20 Mart 2014 [S01EPaket]
Macera
eşekherif & Orhun Ergül
14
Nymphomaniac: Vol. II (2013)
20 Mart 2014
Dram
eşekherif & Orhun Ergül
15
Nymphomaniac: Vol. I (2013)
18 Mart 2014
Dram
eşekherif & Orhun Ergül
16
Masters of Sex (2013)
24 Aralık 2013 [S01EPaket]
Dram
eşekherif & Orhun Ergül
17
Family Tree (2013)
22 Mayıs 2013 [S01E02]
Komedi
eşekherif & wrigoo
18
Family Tree (2013)
14 Mayıs 2013 [S01E01]
Komedi
eşekherif & Orhun Ergül
19
Downton Abbey (2010)
15 Kasım 2012 [S03EPaket]
Dram
soulianis & hilde & eşekherif
20
Misfits (2009)
13 Kasım 2012 [S04E01]
Komedi
Orhun Ergül & eşekherif
21
Moonrise Kingdom (2012)
21 Eylül 2012
Macera
eşekherif & Johnny Mo
22
Weeds (2005)
18 Eylül 2012 [S08EPaket]
Komedi
eşekherif & Orhun Ergül
23
Shameless (2011)
29 Mart 2011 [S01E01-04]
Komedi
nazo82 & Shagrathian & eşekherif
24
Shameless (2011)
29 Mart 2011 [S01EPaket]
Komedi
nazo82 & Shagrathian & eşekherif
25
White Collar (2009)
11 Mart 2011 [S02EPaket]
Komedi
esekherif & M_Yamadag
26
FlashForward (2009)
24 Şubat 2011 [S01E01-04]
Dram
gothique & eşekherif
27
Boardwalk Empire (2010)
07 Aralık 2010 [S01EPaket]
Suç
misery & Quezacotl & Emre Bekman & eşekherif
28
Resident Evil: Afterlife (2010)
14 Eylül 2010
Aksiyon
congman & eşekherif
29
Entourage (2004)
14 Eylül 2010 [S07EPaket]
Komedi
m1r4culous & eşekherif
30
Breaking Bad (2008)
06 Eylül 2010 [S03E13]
Suç
Taskano & eşekherif
31
Salt (2010)
26 Ağustos 2010
Aksiyon
alihsans & eşekherif
32
Scrubs (2001)
10 Ağustos 2010 [S09EPaket]
Komedi
eşekherif & Taskano & Ferhat Uçar & Nafurtee
33
Cop Out (2010)
12 Temmuz 2010
Aksiyon
Taskano & eşekherif
34
Remember Me (2010)
20 Haziran 2010
Dram
Johnny Mo & eşekherif
35
The Big Bang Theory (2007)
30 Mayıs 2010 [S03EPaket]
Komedi
eşekherif & G-G & Barot & The Narrator & MFC
36
Youth in Revolt (2009)
28 Mayıs 2010
Komedi
Taskano & eşekherif & Joe_Le_Taxi & Ruthless
37
Misfits (2009)
24 Mayıs 2010 [S01EPaket]
Komedi
cuneytcandas & eşekherif & Ruthless & scarface21
38
The Pacific (2010)
18 Mayıs 2010 [S01EPaket]
Aksiyon
eşekherif & G-G & Taskano
39
Alice in Wonderland (2010)
13 Mayıs 2010
Macera
jules & eşekherif
40
Extraordinary Measures (2010)
07 Mayıs 2010
Dram
Taskano & Ruthless & eşekherif
41
Macera
eşekherif & nazo82
42
Where the Wild Things Are (2009)
22 Aralık 2009
Macera
eşekherif & nazo82
43
That '70s Show (1998)
04 Ağustos 2009 [S03EPaket]
Komedi
tschaglar & eşekherif & Lets Game
Aktivite Çevirileri (10)
1
Black Sails (2014)
25 Haziran 2016 [S01EPaket]
Macera
eşekherif & Orhun Ergül
2
Better Call Saul (2015)
09 Mayıs 2016 [S02EPaket]
Suç
eşekherif & Orhun Ergül
3
Masters of Sex (2013)
02 Ekim 2014 [S02EPaket]
Dram
Paket
4
Misfits (2009)
20 Aralık 2012 [S04EPaket]
Komedi
eşekherif & Orhun Ergül
5
The Newsroom (2012)
01 Eylül 2012 [S01EPaket]
Dram
Paket
6
Entourage (2004)
12 Eylül 2011 [S08EPaket]
Komedi
eşekherif & MBV & thiefpliskin
7
Shameless (2011)
29 Mart 2011 [S01EPaket]
Komedi
nazo82 & Shagrathian & eşekherif
8
Grey's Anatomy (2005)
26 Ağustos 2010 [S06EPaket]
Dram
Paket
9
Breaking Bad (2008)
16 Ağustos 2010 [S03EPaket]
Suç
Paket
10
The Big Bang Theory (2007)
06 Ağustos 2008 [S01EPaket]
Komedi
Paket
Dizi Altyazıları
Vikings (3,556) Supernatural (3,541) Arrow (2,567) The Flash (2,160) Supergirl (1,156) La Casa de Papel (1,119) Counterpart (998) Friends (933) The Protector (900) Black Mirror (778)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018