Giriş Kayıt

Sinan Kartoğlu çevirileri

(110 teşekkür)
En popüler çevirisi: Wings (1927)
Son çevirisi: Doctor Dolittle (1967)
Film Çevirileri (32)
1
Doctor Dolittle (1967)
18 Temmuz 2017
Macera
Sinan Kartoğlu
2
Belgesel
Sinan Kartoğlu
3
Der er en yndig mand (2002)
29 Haziran 2017
Komedi
Sinan Kartoğlu
4
Sallah Shabati (1964)
07 Haziran 2017
Komedi
Sinan Kartoğlu
5
The Paper Chase (1973)
03 Haziran 2017
Komedi
Sinan Kartoğlu
6
Way Down East (1920)
03 Haziran 2017
Dram
Sinan Kartoğlu
7
The Champ (1931)
03 Haziran 2017
Dram
Sinan Kartoğlu
8
Shanghai Express (1932)
03 Haziran 2017
Macera
Sinan Kartoğlu
9
Bad Girl (1931)
03 Haziran 2017
Dram
Sinan Kartoğlu
10
A Free Soul (1931)
03 Haziran 2017
Suç
Sinan Kartoğlu
11
Street Angel (1928)
03 Haziran 2017
Dram
Sinan Kartoğlu
12
Valkoinen peura (1952)
04 Mayıs 2017
Dram
Sinan Kartoğlu
13
Logorama (2009)
04 Mayıs 2017
Animasyon
Sinan Kartoğlu
14
Kinder, Mütter und ein General (1955)
04 Mayıs 2017
Dram
Sinan Kartoğlu
15
The Divorcee (1930)
04 Mayıs 2017
Romantik
Sinan Kartoğlu
16
Wings (1927)
13 Mart 2011
Dram
Sinan Kartoğlu
17
Papa's Delicate Condition (1963)
10 Mart 2011
Komedi
Sinan Kartoğlu
18
The Private Life of Henry VIII. (1933)
26 Şubat 2011
Biyografi
Sinan Kartoğlu
19
Knighty Knight Bugs (1958)
12 Şubat 2011
Animasyon
Sinan Kartoğlu
20
Birds Anonymous (1957)
12 Şubat 2011
Animasyon
Sinan Kartoğlu
21
Toot Whistle Plunk and Boom (1953)
12 Şubat 2011
Animasyon
Sinan Kartoğlu
22
For Scent-imental Reasons (1949)
12 Şubat 2011
Aile
Sinan Kartoğlu
23
Tweetie Pie (1947)
12 Şubat 2011
Animasyon
Sinan Kartoğlu
24
Mouse Trouble (1944)
12 Şubat 2011
Aile
Sinan Kartoğlu
25
The Yankee Doodle Mouse (1943)
12 Şubat 2011
Animasyon
Sinan Kartoğlu
26
Lend a Paw (1941)
12 Şubat 2011
Komedi
Sinan Kartoğlu
27
In Old Arizona (1928)
12 Şubat 2011
Romantik
Sinan Kartoğlu
28
White Shadows in the South Seas (1928)
12 Şubat 2011
Dram
Sinan Kartoğlu
29
The Divine Lady (1929)
12 Şubat 2011
Dram
Sinan Kartoğlu
30
Two Arabian Knights (1927)
12 Şubat 2011
Komedi
Sinan Kartoğlu
31
Speedy Gonzales (1955)
11 Şubat 2011
Animasyon
Sinan Kartoğlu
32
Valgaften (1999)
11 Şubat 2011
Kısa Metraj
Sinan Kartoğlu
Ortak Çevirileri (22)
1
Throne of Elves (2017)
01 Haziran 2018
Animasyon
sinan aybar
2
The Salt of the Earth (2014)
14 Ağustos 2017
Belgesel
Sinan Ceylan
3
How to Be Single (2016)
09 Haziran 2016
Komedi
Sinan İLYAS
4
Anger Management (2012)
27 Aralık 2014 [S02E73 ]
Komedi
Sinan İLYAS
5
Anger Management (2012)
10 Aralık 2014 [S02E72]
Komedi
Sinan İLYAS
6
Anger Management (2012)
26 Kasım 2014 [S02E71 ]
Komedi
Sinan İLYAS
7
Anger Management (2012)
16 Kasım 2014 [S02E70 ]
Komedi
Sinan ILYAS
8
Anger Management (2012)
07 Kasım 2014 [S02E69]
Komedi
Sinan İLYAS
9
An Idiot Abroad (2010)
25 Haziran 2014 [S02E02]
Belgesel
Sinan İLYAS
10
Aquaman (2006)
24 Şubat 2013 [S01E01]
Kısa Metraj
Sinan Cem
11
Saving Face (2012)
21 Şubat 2013
Belgesel
Sinan Cem
12
An Idiot Abroad (2010)
19 Aralık 2012 [S02E01]
Belgesel
Sinan İLYAS
13
Winnetou - 3. Teil (1965)
20 Aralık 2011
Aksiyon
sinan kamçı
14
Les arbitres (2009)
18 Nisan 2011
Belgesel
Mehmet Oral & Sinan Tozman
15
The War Lord (1965)
18 Haziran 2009
Dram
Sinan İpek
16
Street Fighter IV (2008)
02 Mayıs 2009
Aksiyon
Sinan (Adana)
17
Allegro non troppo (1976)
11 Kasım 2008
Animasyon
Sinan İpek
18
Jésus de Montréal (1989)
11 Ekim 2007
Dram
Sinan İpek
19
Le procès (1962)
01 Ağustos 2007
Dram
Sinan İpek
20
Midnight Cowboy (1969)
01 Ağustos 2007
Dram
Sinan İpek
21
Pasqualino Settebellezze (1975)
01 Ağustos 2007
Komedi
Sinan İpek
22
The Swimmer (1968)
01 Ağustos 2007
Dram
Sinan İpek
Aktivite Çevirileri (1)
1
Mom (2013)
25 Ağustos 2014 [S01EPaket]
Komedi
Paket
Türkçe Altyazı © 2007 - 2022