Giriş Kayıt

Nehirin~ çevirileri

En popüler çevirisi: The Imitation Game (2014)
Son çevirisi: Outlander (2014)
Film Çevirileri (17)
1
Black Angel (1946)
28 Eylül 2016
Suç
Nehirin~
2
Flaskepost fra P (2016)
30 Haziran 2016
Dram
Nehirin~
3
Macbeth (2015)
29 Ocak 2016
Dram
Nehirin~
4
Tomorrowland (2015)
20 Eylül 2015
Aksiyon
Nehirin~
5
Délibáb (2014)
13 Eylül 2015
Dram
Nehirin~
6
Guten Tag, Ramón (2013)
13 Ağustos 2015
Dram
Nehirin~
7
Far from the Madding Crowd (2015)
23 Temmuz 2015
Dram
Nehirin~
8
Der Samurai (2014)
26 Haziran 2015
Fantastik
Nehirin~
9
Testament of Youth (2014)
16 Haziran 2015
Biyografi
Nehirin~
10
The Imitation Game (2014)
17 Nisan 2015
Biyografi
Nehirin~
11
Fasandræberne (2014)
21 Ocak 2015
Suç
Nehirin~
12
The Good Lie (2014)
13 Aralık 2014
Dram
Nehirin~
13
La revolución de Juan Escopeta (2011)
10 Ağustos 2014
Animasyon
Nehirin~
14
Baramgwa hamjje sarajida (2012)
09 Temmuz 2014
Aksiyon
Nehirin~
15
Justin and the Knights of Valour (2013)
30 Haziran 2014
Animasyon
Nehirin~
16
The Invisible Woman (2013)
16 Haziran 2014
Biyografi
Nehirin~
17
Kvinden i buret (2013)
30 Ocak 2014
Suç
Nehirin~
Dizi Çevirileri (17)
1
Outlander (2014)
28 Aralık 2017 [S03EPaket]
Dram
Nehirin~
2
Outlander (2014)
02 Kasım 2016 [S02EPaket]
Dram
Nehirin~
3
Outlander (2014)
01 Kasım 2016 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~
4
Outlander (2014)
17 Haziran 2015 [S01E09~16]
Dram
Nehirin~
5
Fortitude (2015)
25 Nisan 2015 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~
6
Mr Selfridge (2013)
04 Haziran 2014 [S02E01]
Dram
Nehirin~
7
WPC 56 (2013)
19 Mayıs 2014 [S02EPaket]
Dram
Nehirin~
8
WPC 56 (2013)
28 Mart 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~
9
The Queen of Office (2013)
18 Şubat 2014 [S01EPaket]
 
Nehirin~
10
Winter Sonata (2009)
17 Şubat 2014 [S01E04]
 
Nehirin~
11
The Great Train Robbery (2013)
08 Şubat 2014 [S01E02]
Biyografi
Nehirin~
12
Biblia Koshodô no jiken techô (2013)
15 Ocak 2014 [S01EPaket]
Komedi
Nehirin~
13
Winter Sonata (2009)
01 Ocak 2014 [S01ETanıtım Böl]
 
Nehirin~
14
Winter Sonata (2009)
30 Aralık 2013 [S01E00]
 
Nehirin~
15
I Summon You, Gold! (2013)
07 Aralık 2013 [S01E12]
Komedi
Nehirin~
16
Happy! Rose Day (2013)
04 Kasım 2013
Romantik
Nehirin~
17
Jeonwoochi (2012)
08 Eylül 2013 [S01EPaket]
 
Nehirin~
Ortak Çevirileri (130)
1
The Terror (2018)
17 Ağustos 2018 [S01EPaket]
Macera
Nehirin~ & Irmak
2
The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E13]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
3
The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E12]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
4
The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E12-13]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
5
The Expanse (2015)
21 Haziran 2018 [S03E11]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
6
Into the Badlands (2015)
18 Haziran 2018 [S03E08]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
7
The Expanse (2015)
14 Haziran 2018 [S03E10]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
8
Into the Badlands (2015)
11 Haziran 2018 [S03E07]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
9
The Expanse (2015)
07 Haziran 2018 [S03E09]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
10
The Expanse (2015)
06 Haziran 2018 [S03E08]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
11
Into the Badlands (2015)
04 Haziran 2018 [S03E06]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
12
The Expanse (2015)
25 Mayıs 2018 [S03E07]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
13
Into the Badlands (2015)
21 Mayıs 2018 [S03E05]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
14
The Expanse (2015)
17 Mayıs 2018 [S03E06]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
15
Into the Badlands (2015)
14 Mayıs 2018 [S03E04]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
16
The Expanse (2015)
11 Mayıs 2018 [S03E05]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
17
Into the Badlands (2015)
07 Mayıs 2018 [S03E03]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
18
The Expanse (2015)
04 Mayıs 2018 [S03E04]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
19
Into the Badlands (2015)
30 Nisan 2018 [S03E02]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
20
The Expanse (2015)
28 Nisan 2018 [S03E03]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
21
Into the Badlands (2015)
23 Nisan 2018 [S03E01]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
22
The Expanse (2015)
19 Nisan 2018 [S03E02]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
23
The Terror (2018)
14 Nisan 2018 [S01E10]
Macera
Nehirin~ & Irmak
24
The Terror (2018)
14 Nisan 2018 [S01E09]
Macera
Nehirin~ & Irmak
25
The Expanse (2015)
12 Nisan 2018 [S03E01]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
26
The Terror (2018)
12 Nisan 2018 [S01E08]
Macera
Nehirin~ & Irmak
27
The Terror (2018)
11 Nisan 2018 [S01E07]
Macera
Nehirin~ & Irmak
28
The Terror (2018)
11 Nisan 2018 [S01E06]
Macera
Nehirin~ & Irmak
29
The Terror (2018)
06 Nisan 2018 [S01E05]
Macera
Nehirin~ & Irmak
30
The Terror (2018)
03 Nisan 2018 [S01E04]
Macera
Nehirin~ & Irmak
31
The Terror (2018)
03 Nisan 2018 [S01E03]
Macera
Nehirin~ & Irmak
32
The Terror (2018)
27 Mart 2018 [S01E02]
Macera
Nehirin~ & Irmak
33
The Terror (2018)
26 Mart 2018 [S01E01]
Macera
Nehirin~ & Irmak
34
The Breadwinner (2017)
03 Mart 2018
Animasyon
Nehirin~ & Sinyorladyas
35
Murder on the Orient Express (2017)
29 Ocak 2018
Suç
aytackara & Irmak & Nehirin~
36
The Shape of Water (2017)
11 Ocak 2018
Macera
Nehirin~ & Irmak
37
Coco (2017)
05 Ocak 2018
Animasyon
Nehirin~ & Irmak & Sacrer
38
Crooked House (2017)
27 Aralık 2017
Suç
Nehirin~ & Irmak
39
Dunkirk (2017)
10 Aralık 2017
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
40
Maigret: Night at the Crossroads (2017)
23 Eylül 2017
Suç
Nehirin~ & Irmak
41
My Cousin Rachel (2017)
15 Eylül 2017
Dram
Nehirin~ & Irmak
42
The Lost City of Z (2016)
06 Temmuz 2017
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
43
Voice from the Stone (2017)
11 Mayıs 2017
Dram
Nehirin~ & Irmak
44
Silence (2016)
26 Nisan 2017
Macera
Nehirin~ & Irmak
45
The Last Kingdom (2015)
17 Nisan 2017 [S02E05]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
46
Taboo (2017)
13 Nisan 2017 [S01E05~08]
Dram
Nehirin~ & Irmak
47
Taboo (2017)
13 Nisan 2017 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
48
The Last Kingdom (2015)
26 Mart 2017 [S02E02]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
49
Tutankhamun (2016)
23 Şubat 2017 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
50
Moana (2016)
18 Şubat 2017
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
51
Arrival (2016)
05 Şubat 2017
Dram
Nehirin~ & Irmak
52
Westworld (2016)
21 Ocak 2017 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
53
Westworld (2016)
21 Ocak 2017 [S01E01,02]
Dram
Nehirin~ & Irmak
54
La La Land (2016)
21 Ocak 2017
Komedi
Nehirin~ & Irmak & misery
55
The Witness for the Prosecution (2016)
03 Ocak 2017 [S01E02]
Suç
Nehirin~ & Irmak
56
The Witness for the Prosecution (2016)
30 Aralık 2016 [S01E01]
Suç
Nehirin~ & Irmak
57
Pete's Dragon (2016)
19 Kasım 2016
Macera
Nehirin~ & Irmak
58
Kubo and the Two Strings (2016)
11 Kasım 2016
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
59
Roots (2016)
02 Kasım 2016 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
60
Finding Dory (2016)
27 Ekim 2016
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
61
Anthropoid (2016)
21 Ekim 2016
Biyografi
Nehirin~ & Irmak
62
Horse Doctor (2012)
27 Eylül 2016 [S01E26~50]
Dram
Nehirin~ & nurus
63
Horse Doctor (2012)
27 Eylül 2016 [S01E01~25]
Dram
Nehirin~ & nurus
64
The Outrage (1964)
25 Eylül 2016
Dram
Nehirin~ & neco_z
65
The Secret Life of Pets (2016)
08 Eylül 2016
Animasyon
Nehirin~ & ARE-YOU-SURE & Irmak
66
The Jungle Book (2016)
08 Ağustos 2016
Macera
Nehirin~ & lordemre
67
The Nice Guys (2016)
30 Temmuz 2016
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak & misery
68
Long Way North (2015)
26 Temmuz 2016
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
69
10 Cloverfield Lane (2016)
07 Haziran 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
70
The Night Manager (2016)
27 Mayıs 2016 [S01E01~04]
Suç
Nehirin~ & Irmak
71
The Night Manager (2016)
27 Mayıs 2016 [S01EPaket]
Suç
Nehirin~ & Irmak
72
The Hallow (2015)
25 Mayıs 2016
Korku
misery & Nehirin~
73
An (2015)
19 Mayıs 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
74
Maigret Sets a Trap (2016)
17 Mayıs 2016
Suç
Nehirin~ & Irmak
75
The Finest Hours (2016)
04 Mayıs 2016
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
76
The Expanse (2015)
05 Nisan 2016 [S01EPaket]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
77
In the Heart of the Sea (2015)
23 Şubat 2016
Aksiyon
misery & Nehirin~
78
Into the Badlands (2015)
14 Şubat 2016 [S01EPaket]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
79
A Little Chaos (2014)
07 Şubat 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
80
Brooklyn (2015)
16 Ocak 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
81
And Then There Were None (2015)
04 Ocak 2016 [S01E03]
Suç
Nehirin~ & Irmak
82
And Then There Were None (2015)
02 Ocak 2016 [S01E02]
Suç
Nehirin~ & Irmak
83
And Then There Were None (2015)
27 Aralık 2015 [S01E01]
Suç
Nehirin~ & Irmak
84
The Revenant (2015)
23 Aralık 2015
Macera
misery & Nehirin~
85
The Martian (2015)
15 Aralık 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
86
Assassination (2015)
05 Aralık 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak
87
The Last Kingdom (2015)
30 Kasım 2015 [S01EPaket]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
88
Ant-Man (2015)
07 Kasım 2015
Aksiyon
Irmak & Nehirin~ & hasangdr
89
The Shamer's Daughter (2015)
20 Ekim 2015
Macera
gothique & Nehirin~
90
Mr. Holmes (2015)
14 Ekim 2015
Dram
Nehirin~ & Sacrer
91
Arjun: The Warrior Prince (2012)
24 Eylül 2015
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
92
Darling (1965)
22 Eylül 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak & neco_z
93
Desert Dancer (2014)
11 Eylül 2015
Biyografi
Nehirin~ & relentless
94
I'll See You in My Dreams (2015)
28 Ağustos 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
95
Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
20 Ağustos 2015
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
96
Little Boy (2015)
07 Ağustos 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
97
The Outcast (2015)
28 Temmuz 2015 [S01E02]
Dram
Nehirin~ & Irmak
98
The Outcast (2015)
26 Temmuz 2015 [S01E01]
Dram
Nehirin~ & Irmak
99
Jauja (2014)
09 Temmuz 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak
100
Komedi
Nehirin~ & Irmak
101
Wolf Totem (2015)
07 Haziran 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
102
Gallipoli (2015)
14 Nisan 2015 [S01EPaket]
Savaş
Nehirin~ & Irmak
103
Paddington (2014)
27 Mart 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
104
Diplomatie (2014)
24 Şubat 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak
105
Into the Woods (2014)
05 Şubat 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
106
Skumringslandet (2014)
29 Ocak 2015
Suç
Nehirin~ & Irmak
107
Father Brown (2013)
24 Ocak 2015 [S03E01]
Dram
Nehirin~ & Irmak
108
Myeong-ryang (2014)
05 Ocak 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
109
The Trip to Italy (2014)
01 Ocak 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
110
Augustine (2012)
22 Kasım 2014
Dram
Nehirin~ & Irmak
111
Guardians of the Galaxy (2014)
13 Kasım 2014
Aksiyon
gothique & Nehirin~
112
Kundo: min-ran-eui si-dae (2014)
03 Kasım 2014
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
113
Yeok-rin (2014)
21 Ekim 2014
Aksiyon
Nehirin~ & puduhepa
114
Cesar Chavez (2014)
24 Eylül 2014
Biyografi
Nehirin~ & Irmak
115
Outlander (2014)
21 Ağustos 2014 [S01E01~08]
Dram
Nehirin~ & firetech
116
Mr Selfridge (2013)
13 Ağustos 2014 [S02E04]
Dram
Nehirin~ & ladyas
117
No se aceptan devoluciones (2013)
24 Temmuz 2014
Komedi
Nehirin~ & 52 Hertz
118
Su-sang-han geu-nyeo (2014)
13 Temmuz 2014
Komedi
Nehirin~ & Irmak
119
Mr Selfridge (2013)
08 Temmuz 2014 [S02E03]
Dram
Nehirin~ & ladyas
120
Mr Selfridge (2013)
23 Haziran 2014 [S02E02]
Dram
Nehirin~ & ladyas
121
TURN (2014)
10 Haziran 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer
122
Father Brown (2013)
28 Nisan 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer & Irmak
123
Bang-ga?Bang-ga! (2010)
13 Nisan 2014
Komedi
Nehirin~ & Irmak
124
Di Renjie: Shen du long wang (2013)
23 Mart 2014
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
125
The Great Train Robbery (2013)
09 Şubat 2014 [S01EPaket]
Biyografi
Nehirin~ & Sacrer
126
The Blade And Petal (2013)
21 Ocak 2014 [S01EPaket]
 
Nehirin~ & Anobist
127
Death Comes to Pemberley (2013)
10 Ocak 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer
128
Nan fang xiao yang mu chang (2012)
12 Kasım 2013
Komedi
miragee & Nehirin~
129
Da Shang Hai (2012)
12 Temmuz 2013
Aksiyon
Edaa & Nehirin~ & Hearsay & QuaDro
130
Yi jiu si er (2012)
13 Mayıs 2013
Dram
Nehirin~ & QuaDro
Aktivite Çevirileri (17)
1
Les demoiselles de Rochefort (1967)
14 Kasım 2016
Komedi
El Clasico
2
Quantico (2015)
25 Eylül 2016 [S01EPaket]
Suç
Paket
3
Grey Gardens (1975)
11 Ağustos 2016
Belgesel
El Clasico
4
The Fugitive of Joseon (2013)
16 Nisan 2016 [S01EPaket]
Dram
Yeppudaa Çeviri Çetesi
5
Byeol-e-seo on geu-dae (2013)
07 Aralık 2015 [S01EPaket]
Komedi
Paket
6
Andô Lloyd (2013)
02 Kasım 2015 [S01EPaket]
Romantik
Sarangni Aktivite
7
Shitsuren Chocolatier (2014)
02 Kasım 2015 [S01EPaket]
Romantik
Sarangni Aktivite
8
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
16 Haziran 2015 [S02EPaket]
Aksiyon
Paket
9
Qivitoq (1956)
05 Nisan 2015
Dram
101 Film 101 Çevirmen
10
Yurusarezaru mono (2013)
25 Aralık 2014
Aksiyon
DiVXPlanet Aktivite
11
"Easy Fortune Happy Life" (2009)
27 Ekim 2014 [S01EPaket]
 
Yeppudaa Çeviri Çetesi
12
TURN (2014)
10 Haziran 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer
13
Reply 1994 (2013)
12 Nisan 2014 [S01EPaket]
Komedi
Yeppudaa Çeviri Çetesi
14
Medical Top Team (2013)
11 Şubat 2014 [S01EPaket]
Dram
Yeppudaa Çeviri Çetesi
15
The Blade And Petal (2013)
21 Ocak 2014 [S01EPaket]
 
Nehirin~ & Anobist
16
Ifigeneia (1977)
03 Aralık 2013
Dram
Türkçe(1)Altyazı
17
Belgesel
Türkçe(1)Altyazı
Film Altyazıları
Upgrade (11,974) Tag (6,473) Deadpool 2 (6,175) Avengers: Infinity War (3,278) Skyscraper (2,495) The Endless (2,302) Adrift (2,039) Ah-ga-ssi (813) Bad Samaritan (789) Down a Dark Hall (682)
Dizi Altyazıları
Castle Rock (4,109) The 100 (2,080) Better Call Saul (2,070) La casa de papel (2,064) Suits (1,523) Yellowstone (1,234) Friends (1,111) Vikings (1,094) Black Mirror (1,089) Westworld (997)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018