Giriş Kayıt

Nehirin~ çevirileri

En popüler çevirisi: The Imitation Game (2014)
Son çevirisi: Journal 64 (2018)
Film Çevirileri (18)
1
Journal 64 (2018)
17 Şubat 2019
Suç
Nehirin~
2
Black Angel (1946)
28 Eylül 2016
Suç
Nehirin~
3
Flaskepost fra P (2016)
30 Haziran 2016
Dram
Nehirin~
4
Macbeth (2015)
29 Ocak 2016
Dram
Nehirin~
5
Tomorrowland (2015)
20 Eylül 2015
Aksiyon
Nehirin~
6
Délibáb (2014)
13 Eylül 2015
Dram
Nehirin~
7
Guten Tag, Ramón (2013)
13 Ağustos 2015
Dram
Nehirin~
8
Far from the Madding Crowd (2015)
23 Temmuz 2015
Dram
Nehirin~
9
Der Samurai (2014)
26 Haziran 2015
Fantastik
Nehirin~
10
Testament of Youth (2014)
16 Haziran 2015
Biyografi
Nehirin~
11
The Imitation Game (2014)
17 Nisan 2015
Biyografi
Nehirin~
12
Fasandræberne (2014)
21 Ocak 2015
Suç
Nehirin~
13
The Good Lie (2014)
13 Aralık 2014
Dram
Nehirin~
14
La revolución de Juan Escopeta (2011)
10 Ağustos 2014
Animasyon
Nehirin~
15
Baramgwa hamjje sarajida (2012)
09 Temmuz 2014
Aksiyon
Nehirin~
16
Justin and the Knights of Valour (2013)
30 Haziran 2014
Animasyon
Nehirin~
17
The Invisible Woman (2013)
16 Haziran 2014
Biyografi
Nehirin~
18
Kvinden i buret (2013)
30 Ocak 2014
Suç
Nehirin~
Dizi Çevirileri (31)
1
Outlander (2014)
27 Ocak 2019 [S04E13]
Dram
Nehirin~
2
Outlander (2014)
20 Ocak 2019 [S04E12]
Dram
Nehirin~
3
Outlander (2014)
13 Ocak 2019 [S04E11]
Dram
Nehirin~
4
Outlander (2014)
06 Ocak 2019 [S04E10]
Dram
Nehirin~
5
Fortitude (2015)
04 Ocak 2019 [S01E05-12]
Dram
Nehirin~
6
Outlander (2014)
30 Aralık 2018 [S04E09]
Dram
Nehirin~
7
Outlander (2014)
23 Aralık 2018 [S04E08]
Dram
Nehirin~
8
Outlander (2014)
16 Aralık 2018 [S04E07]
Dram
Nehirin~
9
Outlander (2014)
10 Aralık 2018 [S04E06]
Dram
Nehirin~
10
Outlander (2014)
02 Aralık 2018 [S04E05]
Dram
Nehirin~
11
Outlander (2014)
26 Kasım 2018 [S04E04]
Dram
Nehirin~
12
Outlander (2014)
18 Kasım 2018 [S04E03]
Dram
Nehirin~
13
Outlander (2014)
12 Kasım 2018 [S04E02]
Dram
Nehirin~
14
Outlander (2014)
05 Kasım 2018 [S04E01]
Dram
Nehirin~
15
Outlander (2014)
28 Aralık 2017 [S03EPaket]
Dram
Nehirin~
16
Outlander (2014)
02 Kasım 2016 [S02EPaket]
Dram
Nehirin~
17
Outlander (2014)
01 Kasım 2016 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~
18
Outlander (2014)
17 Haziran 2015 [S01E09~16]
Dram
Nehirin~
19
Fortitude (2015)
25 Nisan 2015 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~
20
Mr Selfridge (2013)
04 Haziran 2014 [S02E01]
Dram
Nehirin~
21
WPC 56 (2013)
19 Mayıs 2014 [S02EPaket]
Dram
Nehirin~
22
WPC 56 (2013)
28 Mart 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~
23
The Queen of Office (2013)
18 Şubat 2014 [S01EPaket]
 
Nehirin~
24
Winter Sonata (2009)
17 Şubat 2014 [S01E04]
 
Nehirin~
25
The Great Train Robbery (2013)
08 Şubat 2014 [S01E02]
Biyografi
Nehirin~
26
Biblia Koshodô no jiken techô (2013)
15 Ocak 2014 [S01EPaket]
Komedi
Nehirin~
27
Winter Sonata (2009)
01 Ocak 2014 [S01ETanıtım Böl]
 
Nehirin~
28
Winter Sonata (2009)
30 Aralık 2013 [S01E00]
 
Nehirin~
29
I Summon You, Gold! (2013)
07 Aralık 2013 [S01E12]
Komedi
Nehirin~
30
Happy! Rose Day (2013)
04 Kasım 2013
Romantik
Nehirin~
31
Jeonwoochi (2012)
08 Eylül 2013 [S01EPaket]
 
Nehirin~
Ortak Çevirileri (125)
1
The Sisters Brothers (2018)
18 Ocak 2019
Macera
Nehirin~ & Irmak
2
Bad Times at the El Royale (2018)
22 Aralık 2018
Suç
Nehirin~ & Irmak
3
Venom (2018)
29 Kasım 2018
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
4
The Terror (2018)
17 Ağustos 2018 [S01EPaket]
Macera
Nehirin~ & Irmak
5
The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E13]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
6
The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E12]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
7
The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E12-13]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
8
The Expanse (2015)
21 Haziran 2018 [S03E11]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
9
The Expanse (2015)
14 Haziran 2018 [S03E10]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
10
The Expanse (2015)
07 Haziran 2018 [S03E09]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
11
The Expanse (2015)
06 Haziran 2018 [S03E08]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
12
The Expanse (2015)
25 Mayıs 2018 [S03E07]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
13
The Expanse (2015)
17 Mayıs 2018 [S03E06]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
14
The Expanse (2015)
11 Mayıs 2018 [S03E05]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
15
The Expanse (2015)
04 Mayıs 2018 [S03E04]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
16
The Expanse (2015)
28 Nisan 2018 [S03E03]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
17
The Expanse (2015)
19 Nisan 2018 [S03E02]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
18
The Terror (2018)
14 Nisan 2018 [S01E10]
Macera
Nehirin~ & Irmak
19
The Terror (2018)
14 Nisan 2018 [S01E09]
Macera
Nehirin~ & Irmak
20
The Expanse (2015)
12 Nisan 2018 [S03E01]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
21
The Terror (2018)
12 Nisan 2018 [S01E08]
Macera
Nehirin~ & Irmak
22
The Terror (2018)
11 Nisan 2018 [S01E07]
Macera
Nehirin~ & Irmak
23
The Terror (2018)
11 Nisan 2018 [S01E06]
Macera
Nehirin~ & Irmak
24
The Terror (2018)
06 Nisan 2018 [S01E05]
Macera
Nehirin~ & Irmak
25
The Terror (2018)
03 Nisan 2018 [S01E04]
Macera
Nehirin~ & Irmak
26
The Terror (2018)
03 Nisan 2018 [S01E03]
Macera
Nehirin~ & Irmak
27
The Terror (2018)
27 Mart 2018 [S01E02]
Macera
Nehirin~ & Irmak
28
The Terror (2018)
26 Mart 2018 [S01E01]
Macera
Nehirin~ & Irmak
29
The Breadwinner (2017)
03 Mart 2018
Animasyon
Nehirin~ & Sinyorladyas
30
Murder on the Orient Express (2017)
29 Ocak 2018
Suç
aytackara & Irmak & Nehirin~
31
The Shape of Water (2017)
11 Ocak 2018
Macera
Nehirin~ & Irmak
32
Coco (2017)
05 Ocak 2018
Animasyon
Nehirin~ & Irmak & Sacrer
33
Crooked House (2017)
27 Aralık 2017
Suç
Nehirin~ & Irmak
34
Dunkirk (2017)
10 Aralık 2017
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
35
Maigret: Night at the Crossroads (2017)
23 Eylül 2017
Suç
Nehirin~ & Irmak
36
My Cousin Rachel (2017)
15 Eylül 2017
Dram
Nehirin~ & Irmak
37
The Lost City of Z (2016)
06 Temmuz 2017
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
38
Voice from the Stone (2017)
11 Mayıs 2017
Dram
Nehirin~ & Irmak
39
Silence (2016)
26 Nisan 2017
Macera
Nehirin~ & Irmak
40
The Last Kingdom (2015)
17 Nisan 2017 [S02E05]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
41
Taboo (2017)
13 Nisan 2017 [S01E05~08]
Dram
Nehirin~ & Irmak
42
Taboo (2017)
13 Nisan 2017 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
43
The Last Kingdom (2015)
26 Mart 2017 [S02E02]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
44
Tutankhamun (2016)
23 Şubat 2017 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
45
Moana (2016)
18 Şubat 2017
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
46
Arrival (2016)
05 Şubat 2017
Dram
Nehirin~ & Irmak
47
Westworld (2016)
21 Ocak 2017 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
48
Westworld (2016)
21 Ocak 2017 [S01E01,02]
Dram
Nehirin~ & Irmak
49
La La Land (2016)
21 Ocak 2017
Komedi
Nehirin~ & Irmak & misery
50
The Witness for the Prosecution (2016)
03 Ocak 2017 [S01E02]
Suç
Nehirin~ & Irmak
51
The Witness for the Prosecution (2016)
30 Aralık 2016 [S01E01]
Suç
Nehirin~ & Irmak
52
Pete's Dragon (2016)
19 Kasım 2016
Macera
Nehirin~ & Irmak
53
Kubo and the Two Strings (2016)
11 Kasım 2016
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
54
Roots (2016)
02 Kasım 2016 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Irmak
55
Finding Dory (2016)
27 Ekim 2016
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
56
Anthropoid (2016)
21 Ekim 2016
Biyografi
Nehirin~ & Irmak
57
Horse Doctor (2012)
27 Eylül 2016 [S01E26~50]
Dram
Nehirin~ & nurus
58
Horse Doctor (2012)
27 Eylül 2016 [S01E01~25]
Dram
Nehirin~ & nurus
59
The Outrage (1964)
25 Eylül 2016
Dram
Nehirin~ & neco_z
60
The Secret Life of Pets (2016)
08 Eylül 2016
Animasyon
Nehirin~ & ARE-YOU-SURE & Irmak
61
The Jungle Book (2016)
08 Ağustos 2016
Macera
Nehirin~ & lordemre
62
The Nice Guys (2016)
30 Temmuz 2016
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak & misery
63
Long Way North (2015)
26 Temmuz 2016
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
64
10 Cloverfield Lane (2016)
07 Haziran 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
65
The Night Manager (2016)
27 Mayıs 2016 [S01E01~04]
Suç
Nehirin~ & Irmak
66
The Night Manager (2016)
27 Mayıs 2016 [S01EPaket]
Suç
Nehirin~ & Irmak
67
The Hallow (2015)
25 Mayıs 2016
Korku
misery & Nehirin~
68
An (2015)
19 Mayıs 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
69
Maigret Sets a Trap (2016)
17 Mayıs 2016
Suç
Nehirin~ & Irmak
70
The Finest Hours (2016)
04 Mayıs 2016
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
71
The Expanse (2015)
05 Nisan 2016 [S01EPaket]
Gizem
Nehirin~ & Irmak
72
In the Heart of the Sea (2015)
23 Şubat 2016
Aksiyon
misery & Nehirin~
73
Into the Badlands (2015)
14 Şubat 2016 [S01EPaket]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
74
A Little Chaos (2014)
07 Şubat 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
75
Brooklyn (2015)
16 Ocak 2016
Dram
Nehirin~ & Irmak
76
And Then There Were None (2015)
04 Ocak 2016 [S01E03]
Suç
Nehirin~ & Irmak
77
And Then There Were None (2015)
02 Ocak 2016 [S01E02]
Suç
Nehirin~ & Irmak
78
And Then There Were None (2015)
27 Aralık 2015 [S01E01]
Suç
Nehirin~ & Irmak
79
The Revenant (2015)
23 Aralık 2015
Macera
misery & Nehirin~
80
The Martian (2015)
15 Aralık 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
81
Assassination (2015)
05 Aralık 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak
82
The Last Kingdom (2015)
30 Kasım 2015 [S01EPaket]
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
83
Ant-Man (2015)
07 Kasım 2015
Aksiyon
Irmak & Nehirin~ & hasangdr
84
The Shamer's Daughter (2015)
20 Ekim 2015
Macera
gothique & Nehirin~
85
Mr. Holmes (2015)
14 Ekim 2015
Dram
Nehirin~ & Sacrer
86
Arjun: The Warrior Prince (2012)
24 Eylül 2015
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
87
Darling (1965)
22 Eylül 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak & neco_z
88
Desert Dancer (2014)
11 Eylül 2015
Biyografi
Nehirin~ & relentless
89
I'll See You in My Dreams (2015)
28 Ağustos 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
90
Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
20 Ağustos 2015
Animasyon
Nehirin~ & Irmak
91
Little Boy (2015)
07 Ağustos 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
92
The Outcast (2015)
28 Temmuz 2015 [S01E02]
Dram
Nehirin~ & Irmak
93
The Outcast (2015)
26 Temmuz 2015 [S01E01]
Dram
Nehirin~ & Irmak
94
Jauja (2014)
09 Temmuz 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak
95
Komedi
Nehirin~ & Irmak
96
Wolf Totem (2015)
07 Haziran 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
97
Gallipoli (2015)
14 Nisan 2015 [S01EPaket]
Savaş
Nehirin~ & Irmak
98
Paddington (2014)
27 Mart 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
99
Diplomatie (2014)
24 Şubat 2015
Dram
Nehirin~ & Irmak
100
Into the Woods (2014)
05 Şubat 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
101
Skumringslandet (2014)
29 Ocak 2015
Suç
Nehirin~ & Irmak
102
Father Brown (2013)
24 Ocak 2015 [S03E01]
Dram
Nehirin~ & Irmak
103
Myeong-ryang (2014)
05 Ocak 2015
Macera
Nehirin~ & Irmak
104
The Trip to Italy (2014)
01 Ocak 2015
Komedi
Nehirin~ & Irmak
105
Augustine (2012)
22 Kasım 2014
Dram
Nehirin~ & Irmak
106
Guardians of the Galaxy (2014)
13 Kasım 2014
Aksiyon
gothique & Nehirin~
107
Kundo: min-ran-eui si-dae (2014)
03 Kasım 2014
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
108
Yeok-rin (2014)
21 Ekim 2014
Aksiyon
Nehirin~ & puduhepa
109
Cesar Chavez (2014)
24 Eylül 2014
Biyografi
Nehirin~ & Irmak
110
Outlander (2014)
21 Ağustos 2014 [S01E01~08]
Dram
Nehirin~ & firetech
111
Mr Selfridge (2013)
13 Ağustos 2014 [S02E04]
Dram
Nehirin~ & ladyas
112
No se aceptan devoluciones (2013)
24 Temmuz 2014
Komedi
Nehirin~ & 52 Hertz
113
Su-sang-han geu-nyeo (2014)
13 Temmuz 2014
Komedi
Nehirin~ & Irmak
114
Mr Selfridge (2013)
08 Temmuz 2014 [S02E03]
Dram
Nehirin~ & ladyas
115
Mr Selfridge (2013)
23 Haziran 2014 [S02E02]
Dram
Nehirin~ & ladyas
116
TURN (2014)
10 Haziran 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer
117
Father Brown (2013)
28 Nisan 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer & Irmak
118
Bang-ga?Bang-ga! (2010)
13 Nisan 2014
Komedi
Nehirin~ & Irmak
119
Di Renjie: Shen du long wang (2013)
23 Mart 2014
Aksiyon
Nehirin~ & Irmak
120
The Great Train Robbery (2013)
09 Şubat 2014 [S01EPaket]
Biyografi
Nehirin~ & Sacrer
121
The Blade And Petal (2013)
21 Ocak 2014 [S01EPaket]
 
Nehirin~ & Anobist
122
Death Comes to Pemberley (2013)
10 Ocak 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer
123
Nan fang xiao yang mu chang (2012)
12 Kasım 2013
Komedi
miragee & Nehirin~
124
Da Shang Hai (2012)
12 Temmuz 2013
Aksiyon
Edaa & Nehirin~ & Hearsay & QuaDro
125
Yi jiu si er (2012)
13 Mayıs 2013
Dram
Nehirin~ & QuaDro
Aktivite Çevirileri (17)
1
Les demoiselles de Rochefort (1967)
14 Kasım 2016
Komedi
El Clasico
2
Quantico (2015)
25 Eylül 2016 [S01EPaket]
Suç
Paket
3
Grey Gardens (1975)
11 Ağustos 2016
Belgesel
El Clasico
4
The Fugitive of Joseon (2013)
16 Nisan 2016 [S01EPaket]
Dram
Yeppudaa Çeviri Çetesi
5
Byeol-e-seo on geu-dae (2013)
07 Aralık 2015 [S01EPaket]
Komedi
Paket
6
Andô Lloyd (2013)
02 Kasım 2015 [S01EPaket]
Romantik
Sarangni Aktivite
7
Shitsuren Chocolatier (2014)
02 Kasım 2015 [S01EPaket]
Romantik
Sarangni Aktivite
8
Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
16 Haziran 2015 [S02EPaket]
Aksiyon
Paket
9
Qivitoq (1956)
05 Nisan 2015
Dram
101 Film 101 Çevirmen
10
Yurusarezaru mono (2013)
25 Aralık 2014
Aksiyon
DiVXPlanet Aktivite
11
"Easy Fortune Happy Life" (2009)
27 Ekim 2014 [S01EPaket]
 
Yeppudaa Çeviri Çetesi
12
TURN (2014)
10 Haziran 2014 [S01EPaket]
Dram
Nehirin~ & Sacrer
13
Reply 1994 (2013)
12 Nisan 2014 [S01EPaket]
Komedi
Yeppudaa Çeviri Çetesi
14
Medical Top Team (2013)
11 Şubat 2014 [S01EPaket]
Dram
Yeppudaa Çeviri Çetesi
15
The Blade And Petal (2013)
21 Ocak 2014 [S01EPaket]
 
Nehirin~ & Anobist
16
Ifigeneia (1977)
03 Aralık 2013
Dram
Türkçe(1)Altyazı
17
Belgesel
Türkçe(1)Altyazı
Dizi Altyazıları
True Detective (3,324) The Flash (2,266) Shameless (1,985) Vikings (1,914) Project Blue Book (1,632) Star Trek: Discovery (1,616) Counterpart (1,539) Inside No. 9 (1,489) This Is Us (1,104) The Big Bang Theory (1,023)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2019