Giriş Kayıt

Melih Adıgüzel çevirileri

En popüler çevirisi: The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Son çevirisi: The Raid (2011)
Film Çevirileri (55)
1
The Raid (2011)
12 Temmuz 2019
Aksiyon
Melih Adıgüzel
2
Don Jon (2013)
01 Mayıs 2015
Komedi
Melih Adıgüzel
3
Macera
Melih Adıgüzel
4
X-Men: Days of Future Past (2014)
07 Eylül 2014
Aksiyon
Melih Adıgüzel
5
Aksiyon
Melih Adıgüzel
6
RoboCop (2014)
09 Mayıs 2014
Aksiyon
Melih Adıgüzel
7
Pompeii (2014)
02 Mayıs 2014
Aksiyon
Melih Adıgüzel
8
Enemy (2013)
13 Nisan 2014
Gizem
Melih Adıgüzel
9
Ride Along (2014)
05 Nisan 2014
Aksiyon
Melih Adıgüzel
10
In Fear (2013)
01 Mart 2014
Korku
Melih Adıgüzel
11
Nurse 3-D (2013)
10 Şubat 2014
Korku
Melih Adıgüzel
12
Thor: The Dark World (2013)
01 Şubat 2014
Aksiyon
Melih Adıgüzel
13
Warhouse (2013)
25 Ocak 2014
Korku
Melih Adıgüzel
14
The Book Thief (2013)
12 Ocak 2014
Dram
Melih Adıgüzel
15
Captain Phillips (2013)
08 Ocak 2014
Biyografi
Melih Adıgüzel
16
Macera
Melih Adıgüzel
17
All Is Lost (2013)
29 Aralık 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
18
Machete Kills (2013)
22 Kasım 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
19
The Wolverine (2013)
06 Kasım 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
20
Riddick (2013)
04 Kasım 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
21
Only God Forgives (2013)
04 Kasım 2013
Suç
Melih Adıgüzel
22
Mr. Morgan's Last Love (2013)
23 Ekim 2013
Komedi
Melih Adıgüzel
23
Man of Steel (2013)
16 Ekim 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
24
The Lone Ranger (2013)
03 Ekim 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
25
Man of Tai Chi (2013)
29 Eylül 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
26
I Spit on Your Grave 2 (2013)
06 Eylül 2013
Suç
Melih Adıgüzel
27
Furious 6 (2013)
04 Temmuz 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
28
A Good Day to Die Hard (2013)
28 Nisan 2013
Aksiyon
Melih Adıgüzel
29
Django Unchained (2012)
12 Ocak 2013
Dram
Melih Adıgüzel
30
Macera
Melih Adıgüzel
31
Taken 2 (2012)
19 Aralık 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
32
Resident Evil: Retribution (2012)
29 Kasım 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
33
The Dark Knight Rises (2012)
15 Kasım 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
34
The Avengers (2012)
20 Ağustos 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
35
Battleship (2012)
04 Ağustos 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
36
Wrath of the Titans (2012)
10 Haziran 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
37
Chronicle (2012)
26 Nisan 2012
Dram
Melih Adıgüzel
38
Aksiyon
Melih Adıgüzel
39
Hanna (2011)
26 Haziran 2011
Aksiyon
Melih Adıgüzel
40
Source Code (2011)
11 Haziran 2011
Gizem
Melih Adıgüzel
41
Red Riding Hood (2011)
03 Haziran 2011
Fantastik
Melih Adıgüzel
42
The Ward (2010)
02 Haziran 2011
Korku
Melih Adıgüzel
43
Sanctum (2011)
05 Mart 2011
Macera
Melih Adıgüzel
44
127 Hours (2010)
16 Şubat 2011
Macera
Melih Adıgüzel
45
Sky Trooper (1942)
11 Şubat 2011
Animasyon
Melih Adıgüzel
46
Macera
Melih Adıgüzel
47
Unrequited (2010)
27 Kasım 2010
Dram
Melih Adıgüzel
48
Korku
Melih Adıgüzel
49
The Traveler (2010)
23 Ekim 2010
Korku
Melih Adıgüzel
50
The Hole (2009)
16 Ekim 2010
Macera
Melih Adıgüzel
51
Road Train (2010)
09 Ekim 2010
Korku
Melih Adıgüzel
52
Nothing Personal (2009)
05 Ekim 2010
Dram
Melih Adıgüzel
53
StreetDance 3D (2010)
26 Eylül 2010
Dram
Melih Adıgüzel
54
Beatdown (2010)
08 Eylül 2010
Aksiyon
Melih Adıgüzel
55
Wild Target (2010)
06 Eylül 2010
Komedi
Melih Adıgüzel
Dizi Çevirileri (3)
1
Chosen (2013)
04 Haziran 2015 [S03EPaket ]
Aksiyon
Melih Adıgüzel
2
Chosen (2013)
20 Nisan 2014 [S03EPaket]
Aksiyon
Melih Adıgüzel
3
Transporter: The Series (2012)
18 Ocak 2013 [S01E05]
Aksiyon
Melih Adıgüzel
Ortak Çevirileri (29)
1
Monty Python and the Holy Grail (1975)
30 Eylül 2020
Macera
Melih Cılga
2
Doctor Who (1963)
16 Ağustos 2018 [S07E12]
Macera
Melih Ayaz
3
Doctor Who (1963)
10 Ağustos 2018 [S07E11]
Macera
Melih Ayaz
4
Doctor Who (1963)
29 Temmuz 2018 [S07E10]
Macera
Melih Ayaz
5
Doctor Who (1963)
22 Temmuz 2018 [S07E09]
Macera
Melih Ayaz
6
Doctor Who (1963)
20 Temmuz 2018 [S07E08]
Macera
Melih Ayaz
7
Doctor Who (1963)
20 Temmuz 2018 [S07E07]
Macera
Melih Ayaz
8
Doctor Who (1963)
19 Temmuz 2018 [S07E06]
Macera
Melih Ayaz
9
The Most Hated Woman in America (2017)
10 Nisan 2017
Biyografi
İbrahim Melih Tu-men
10
1915 (2015)
09 Kasım 2016
Dram
Melih Sarıışık
11
Inside Amy Schumer (2013)
04 Ağustos 2015 [S01E03 ]
Komedi
Melih Kurtuluş
12
Inside Amy Schumer (2013)
02 Ağustos 2015 [S01E02 ]
Komedi
Melih Kurtuluş
13
Inside Amy Schumer (2013)
01 Ağustos 2015 [S01E01 ]
Komedi
Melih Kurtuluş
14
Jeune & jolie (2013)
19 Ocak 2014
Dram
Melih Adıgüzel & Cabal
15
Immortals (2011)
29 Kasım 2011
Aksiyon
Melih Adıgüzel & LoneStar
16
Super 8 (2011)
23 Ekim 2011
Gizem
Melih Adıgüzel & LoneStar
17
Wrecked (2010)
15 Temmuz 2011
Macera
Melih Adıgüzel & LoneStar
18
Limitless (2011)
17 Haziran 2011
Gizem
Melih Adıgüzel & LoneStar
19
Drive Angry (2011)
14 Mayıs 2011
Aksiyon
Melih Adıgüzel & LoneStar
20
The Green Hornet (2011)
10 Nisan 2011
Aksiyon
Melih Adıgüzel & LoneStar
21
Dexter (2006)
03 Mart 2011 [S03E01-06]
Suç
melih & Puck:Robin
22
Tomorrow, When the War Began (2010)
15 Ocak 2011
Aksiyon
LoneStar & Melih Adıgüzel
23
Takers (2010)
24 Aralık 2010
Aksiyon
Melih Adıgüzel & LoneStar
24
4.3.2.1. (2010)
15 Aralık 2010
Suç
JnRMnT & Melih Adıgüzel
25
Dexter (2006)
06 Aralık 2008 [S03E01]
Suç
melih & Puck:Robin
26
Darker than black: Kuro no keiyakusha (2007)
27 Ekim 2008 [S01E26]
Animasyon
melih
27
Darker than black: Kuro no keiyakusha (2007)
27 Ekim 2008 [S01E01-25]
Animasyon
melih
28
The Fall (2006)
03 Eylül 2008
Macera
melih
29
Creature from the Black Lagoon (1954)
06 Haziran 2008
Macera
Melih Tarı
Aktivite Çevirileri (11)
1
Damnation (2017)
02 Şubat 2018 [S01EPaket]
Suç
TVRip
2
Lost (2004)
18 Ağustos 2014 [S06EPaket]
Macera
7G Etkinlik
3
Californication (2007)
22 Nisan 2014 [S02E02]
Komedi
7G Etkinlik
4
Transporter: The Series (2012)
19 Mart 2013 [S01EPaket]
Aksiyon
Paket
5
The Bang Bang Club (2010)
02 Eylül 2011
Dram
Avengers Çeviri Takımı
6
I Spit on Your Grave (2010)
22 Ocak 2011
Suç
Avengers Çeviri Takımı
7
Barry Munday (2010)
08 Ocak 2011
Komedi
Avengers Çeviri Takımı
8
You Again (2010)
06 Ocak 2011
Komedi
Avengers Çeviri Takımı
9
Animasyon
7G Etkinlik
10
Kinatay (2009)
11 Kasım 2010
Suç
Türkçe(1)Altyazı Sportif Aktivite
11
Transsiberian (2008)
29 Ekim 2008
Suç
7G Etkinlik
Fragman Çevirileri (6)
1
Taken 2 (2012)
22 Haziran 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
2
Django Unchained (2012)
18 Haziran 2012
Dram
Melih Adıgüzel
3
The Amazing Spider-Man (2012)
23 Mayıs 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
4
Lockout (2012)
24 Nisan 2012
Aksiyon
Melih Adıgüzel
5
Hanna (2011)
12 Mayıs 2011
Aksiyon
Melih Adıgüzel
6
Source Code (2011)
19 Nisan 2011
Gizem
Melih Adıgüzel
Türkçe Altyazı © 2007 - 2022