Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum

Metin Dökmen çevirileri

En popüler çevirisi: Spartacus: Blood and Sand (2010)
Son çevirisi: Grimm (2011)
Film Çevirileri (3)
1
Ted 2 (2015)
13 Temmuz 2015
Komedi
Metin Dökmen
2
The Butterfly Effect (2004)
09 Aralık 2012
Bilim-Kurgu
Metin Dökmen
3
Ted (2012)
09 Kasım 2012
Komedi
Metin Dökmen
Dizi Çevirileri (23)
1
Grimm (2011)
06 Kasım 2015 [S05E01]
Dram
Metin Dökmen
2
Grimm (2011)
13 Temmuz 2015 [S04EPaket]
Dram
Metin Dökmen
3
Grimm (2011)
29 Kasım 2014 [S04E06]
Dram
Metin Dökmen
4
Grimm (2011)
18 Mayıs 2014 [S03EPaket]
Dram
Metin Dökmen
5
Grimm (2011)
23 Mart 2014 [S02E04]
Dram
Metin Dökmen
6
Spartacus: Blood and Sand (2010)
14 Ekim 2013 [S01EPaket]
Aksiyon
Metin Dökmen
7
Spartacus: Blood and Sand (2010)
14 Ekim 2013 [S02EPaket]
Aksiyon
Metin Dökmen
8
South Park (1997)
05 Ekim 2013 [S17E02]
Animasyon
Metin Dökmen
9
Family Guy (1998)
20 Mayıs 2013 [S11EPaket]
Animasyon
Metin Dökmen
10
Spartacus: Blood and Sand (2010)
13 Nisan 2013 [S03EPaket]
Aksiyon
Metin Dökmen
11
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
06 Kasım 2012 [S01E06]
Animasyon
Metin Dökmen
12
How to Be a Gentleman (2011)
23 Haziran 2012 [S01E06]
Komedi
Metin Dökmen
13
How to Be a Gentleman (2011)
23 Haziran 2012 [S01E05]
Komedi
Metin Dökmen
14
Family Guy (1998)
22 Mayıs 2012 [S10EPaket]
Animasyon
Metin Dökmen
15
Common Law (2012)
20 Mayıs 2012 [S01E02]
Komedi
Metin Dökmen
16
Common Law (2012)
18 Mayıs 2012 [S01E01]
Komedi
Metin Dökmen
17
FlashForward (2009)
01 Ocak 2012 [S01EPaket]
Dram
Metin Dökmen
18
How to Be a Gentleman (2011)
09 Kasım 2011 [S01EPaket]
Komedi
Metin Dökmen
19
Charlie's Angels (2011)
06 Kasım 2011 [S01E06]
Aksiyon
Metin Dökmen
20
Supernatural (2005)
22 Haziran 2011 [S03E11]
Dram
Metin Dökmen
21
Perfect Couples (2010)
14 Mayıs 2011 [S01E06]
Komedi
Metin Dökmen
22
Chuck (2007)
08 Şubat 2011 [S04E14]
Aksiyon
Metin Dökmen
23
Chuck (2007)
02 Şubat 2011 [S04E13]
Aksiyon
Metin Dökmen
Ortak Çevirileri (14)
1
Grimm (2011)
27 Mayıs 2013 [S02EPaket]
Dram
Metin Dökmen & kojiro & eyldz
2
666 Park Avenue (2012)
03 Şubat 2013 [S01E11]
Dram
Metin Dökmen & Valda
3
666 Park Avenue (2012)
01 Şubat 2013 [S01E10]
Dram
Metin Dökmen & Valda
4
Fringe (2008)
19 Ocak 2013 [S05EPaket]
Dram
Emre Bekman & Metin Dökmen
5
Death Race: Inferno (2013)
09 Ocak 2013
Aksiyon
Metin Dökmen & Valda & gothique
6
South Park (1997)
10 Kasım 2012 [S16EPaket]
Animasyon
Metin Dökmen & Hiro & Niklaus
7
Alphas (2011)
23 Ekim 2012 [S02EPaket]
Aksiyon
Metin Dökmen & Valda & AkrieL
8
666 Park Avenue (2012)
22 Ekim 2012 [S01E04]
Dram
Metin Dökmen & Valda
9
Continuum (2012)
14 Ağustos 2012 [S01EPaket]
Aksiyon
eyldz & LoneStar & Metin Dökmen
10
The Dictator (2012)
09 Ağustos 2012
Komedi
Metin Dökmen & mermaid52
11
Bel Ami (2012)
05 Haziran 2012
Dram
Metin Dökmen & eyldz
12
Awake (2012)
25 Mayıs 2012 [S01EPaket]
Dram
Metin Dökmen & Valda
13
Paranormal Xperience 3D (2011)
10 Mayıs 2012
Korku
Metin Dökmen & eyldz
14
Awake (2012)
17 Şubat 2012 [S01E01]
Dram
Metin Dökmen & Valda
Aktivite Çevirileri (13)
1
666 Park Avenue (2012)
13 Temmuz 2014 [S01EPaket]
Dram
Paket
2
South Park (1997)
12 Aralık 2013 [S17EPaket]
Animasyon
Paket
3
Under the Dome (2013)
14 Ekim 2013 [S01EPaket]
Dram
Paket
4
Da Vinci's Demons (2013)
28 Haziran 2013 [S01EPaket]
Macera
Paket
5
Arrow (2012)
16 Mayıs 2013 [S01EPaket]
Aksiyon
Paket
6
Southland (2009)
20 Nisan 2013 [S05EPaket]
Suç
DivXPlanet Aktivite
7
Grimm (2011)
09 Mart 2013 [S01EPaket]
Dram
Paket
8
Alphas (2011)
23 Ekim 2012 [S02EPaket]
Aksiyon
Metin Dökmen & Valda & AkrieL
9
New Girl (2011)
14 Ağustos 2012 [S01EPaket]
Komedi
Paket
10
A Gifted Man (2011)
04 Ağustos 2012 [S01EPaket]
Dram
Paket
11
Awake (2012)
25 Mayıs 2012 [S01EPaket]
Dram
Metin Dökmen & Valda
12
Once Upon a Time (2011)
15 Mayıs 2012 [S01EPaket]
Macera
Paket
13
Leverage (2008)
27 Şubat 2012 [S04EPaket]
Aksiyon
Paket
Film Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Mission: Impossible - Fallout (4,298) Sicario: Day of the Soldado (4,087) Deadpool 2 (1,740) Solo: A Star Wars Story (1,718) The Meg (1,558) I Think We're Alone Now (1,499) Upgrade (1,161) Skyscraper (1,071) Avengers: Infinity War (1,017) The First Purge (776)
Dizi Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Shameless (4,627) Better Call Saul (3,013) The Sinner (2,916) Bodyguard (1,987) The Big Bang Theory (1,866) Fear the Walking Dead (1,767) A Discovery of Witches (1,687) Castle Rock (1,538) La Casa de Papel (1,523) The 100 (1,402)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018