Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı

Kari Vaara çevirileri

En popüler çevirisi: Gomorra: La serie (2014)
Son çevirisi: Dag (2010)
Film Çevirileri (28)
1
Hvítur, Hvítur Dagur (2019)
03 Ağustos 2020
Dram
Kari Vaara
2
Sangaïlé (2015)
09 Nisan 2016
Dram
Kari Vaara
3
The Summer House (2014)
01 Aralık 2015
Dram
Kari Vaara
4
State of Emergency (2011)
28 Ekim 2015
Bilim-Kurgu
Kari Vaara
5
De bruit et de fureur (1988)
21 Temmuz 2015
Dram
Kari Vaara
6
Michael Kohlhaas (2013)
15 Mayıs 2015
Dram
Kari Vaara
7
Suç
Kari Vaara
8
Händelse vid bank (2009)
31 Ekim 2014
Kısa Metraj
Kari Vaara
9
Prime Time (2012)
06 Temmuz 2014
Suç
Kari Vaara
10
It Felt Like Love (2013)
03 Temmuz 2014
Dram
Kari Vaara
11
Tyskungen (2013)
07 Haziran 2014
Suç
Kari Vaara
12
Curfew (2012)
04 Nisan 2014
Kısa Metraj
Kari Vaara
13
Eden (2012)
01 Mart 2014
Suç
Kari Vaara
14
Csak a szél (2012)
26 Ocak 2014
Dram
Kari Vaara
15
Aksiyon
Kari Vaara
16
Suç
Kari Vaara
17
Dracula 3D (2012)
05 Ekim 2013
Korku
Kari Vaara
18
Suç
Kari Vaara
19
Das letzte Schweigen (2010)
20 Eylül 2013
Suç
Kari Vaara
20
Den röda vargen (2012)
19 Eylül 2013
Suç
Kari Vaara
21
Irene Huss - Eldsdansen (2008)
05 Eylül 2013
Suç
Kari Vaara
22
Irene Huss - Guldkalven (2008)
27 Ağustos 2013
Suç
Kari Vaara
23
Hold Your Breath (2012)
18 Ağustos 2013
Korku
Kari Vaara
24
Lemale et ha'halal (2012)
07 Ağustos 2013
Dram
Kari Vaara
25
Oblawa (2012)
14 Temmuz 2013
Dram
Kari Vaara
26
Louise Wimmer (2011)
07 Temmuz 2013
Dram
Kari Vaara
27
I, Anna (2012)
07 Temmuz 2013
Dram
Kari Vaara
28
Livstid (2012)
04 Temmuz 2013
Suç
Kari Vaara
Dizi Çevirileri (49)
1
Dag (2010)
08 Nisan 2021 [S02E10]
Komedi
Kari Vaara
2
Dag (2010)
04 Nisan 2021 [S02E09]
Komedi
Kari Vaara
3
Dag (2010)
28 Aralık 2020 [S02E08]
Komedi
Kari Vaara
4
Dag (2010)
25 Nisan 2020 [S02E07]
Komedi
Kari Vaara
5
Dag (2010)
12 Nisan 2020 [S02E06]
Komedi
Kari Vaara
6
Dag (2010)
04 Mart 2020 [S02E05]
Komedi
Kari Vaara
7
Dag (2010)
01 Mart 2020 [S02E04]
Komedi
Kari Vaara
8
Take Us Home: Leeds United (2019)
20 Ağustos 2019 [S01E01]
Belgesel
Kari Vaara
9
Les témoins (2014)
20 Haziran 2019 [S01EPaket]
Suç
Kari Vaara
10
Cardinal (2017)
07 Ocak 2018 [S02E01]
Suç
Kari Vaara
11
Les oubliées (2007)
14 Temmuz 2017 [S01E01]
Suç
Kari Vaara
12
Dag (2010)
05 Mayıs 2017 [S02E03]
Komedi
Kari Vaara
13
Dag (2010)
02 Mayıs 2017 [S02E02]
Komedi
Kari Vaara
14
Major Lazer (2014)
18 Mart 2017 [S01E07,08]
Animasyon
Kari Vaara
15
Dag (2010)
17 Ağustos 2016 [S02E01]
Komedi
Kari Vaara
16
Gomorra: La serie (2014)
30 Haziran 2016 [S02E06]
Suç
Kari Vaara
17
Gomorra: La serie (2014)
12 Haziran 2016 [S02E05]
Suç
Kari Vaara
18
Gomorra: La serie (2014)
04 Haziran 2016 [S02E04]
Suç
Kari Vaara
19
Gomorra: La serie (2014)
28 Mayıs 2016 [S02E03]
Suç
Kari Vaara
20
Gomorra: La serie (2014)
19 Mayıs 2016 [S02E02]
Suç
Kari Vaara
21
Gomorra: La serie (2014)
16 Mayıs 2016 [S02E01]
Suç
Kari Vaara
22
Major Lazer (2014)
25 Ocak 2016 [S01E06]
Animasyon
Kari Vaara
23
Major Lazer (2014)
25 Ocak 2016 [S01E05]
Animasyon
Kari Vaara
24
Gomorra: La serie (2014)
28 Ekim 2015 [S01EPaket]
Suç
Kari Vaara
25
The Code (2014)
23 Ekim 2015 [S01EPaket]
Dram
Kari Vaara
26
Salamander (2012)
09 Eylül 2015 [S01E03]
Suç
Kari Vaara
27
Major Lazer (2014)
09 Eylül 2015 [S01E04]
Animasyon
Kari Vaara
28
Major Lazer (2014)
04 Eylül 2015 [S01E03]
Animasyon
Kari Vaara
29
Major Lazer (2014)
31 Ağustos 2015 [S01E02]
Animasyon
Kari Vaara
30
Major Lazer (2014)
30 Ağustos 2015 [S01E01]
Animasyon
Kari Vaara
31
Salamander (2012)
17 Ekim 2014 [S01E02]
Suç
Kari Vaara
32
Suç
Kari Vaara
33
Salamander (2012)
29 Temmuz 2014 [S01E01]
Suç
Kari Vaara
34
Hellfjord (2012)
20 Haziran 2014 [S01EPaket]
Komedi
Kari Vaara
35
Vikingshill (2014)
20 Haziran 2014 [S01EPaket]
Gerilim
Kari Vaara
36
Dates (2013)
03 Mayıs 2014 [S01EPaket]
Dram
Kari Vaara
37
Morden i Sandhamn (2010)
06 Nisan 2014 [S03EPaket]
Dram
Kari Vaara
38
Morden i Sandhamn (2010)
02 Mart 2014 [S02EPaket]
Dram
Kari Vaara
39
Morden i Sandhamn (2010)
01 Şubat 2014 [S01EPaket]
Dram
Kari Vaara
40
Livvagterne (2008)
21 Ocak 2014 [S01E02]
Suç
Kari Vaara
41
Livvagterne (2008)
30 Kasım 2013 [S01E01]
Suç
Kari Vaara
42
Lilyhammer (2012)
10 Ağustos 2013 [S01E01]
Komedi
Kari Vaara
43
Burn Notice (2007)
26 Haziran 2013 [S07E01]
Aksiyon
Kari Vaara
44
Twisted (2013)
20 Haziran 2013 [S01E02]
Dram
Kari Vaara
45
The Fall (2013)
12 Haziran 2013 [S01E05]
Suç
Kari Vaara
46
Miss Fisher's Murder Mysteries (2012)
10 Haziran 2013 [S01E01]
Suç
Kari Vaara
47
The Fall (2013)
07 Haziran 2013 [S01E04]
Suç
Kari Vaara
48
The Fall (2013)
05 Haziran 2013 [S01E03]
Suç
Kari Vaara
49
Twisted (2013)
02 Nisan 2013 [S01E01]
Dram
Kari Vaara
Ortak Çevirileri (20)
1
Dag (2010)
12 Mayıs 2016 [S01EPaket]
Komedi
Kari Vaara & tufeno
2
By the Sea (2015)
31 Ocak 2016
Dram
Kari Vaara & tufeno
3
The Sound of Fury (1950)
25 Ekim 2015
Suç
Kari Vaara & tufeno
4
Zipper (2015)
19 Ekim 2015
Dram
Mert Yıldız & Kari Vaara
5
The Fall (2013)
04 Ocak 2015 [S02EPaket]
Suç
mjöllnir & Kari Vaara
6
Rectify (2013)
14 Kasım 2014 [S02EPaket]
Dram
Kari Vaara & tufeno
7
Salem (2014)
23 Ağustos 2014 [S01EPaket]
Dram
tufeno & Kari Vaara & cobra35
8
Matador (2014)
20 Ağustos 2014 [S01E02]
Aksiyon
Isilwen A. & Kari Vaara
9
South Park (1997)
18 Temmuz 2014 [S10E04]
Animasyon
Kari Vaara & tufeno
10
Irene Huss - Jagat vittne (2011)
30 Haziran 2014
Suç
Kari Vaara & tufeno
11
Breathe In (2013)
16 Haziran 2014
Dram
Kari Vaara & GebereJackson
12
2 Broke Girls (2011)
18 Mayıs 2014 [S03EPaket]
Komedi
Jennifer & Kari Vaara & pectenculus & tufeno
13
Suç
Kari Vaara & tufeno
14
Atlantis (2013)
06 Mart 2014 [S01EPaket]
Macera
tufeno & Kari Vaara
15
Irene Huss - Tystnadens cirkel (2011)
25 Şubat 2014
Suç
Kari Vaara & tufeno
16
Suç
Kari Vaara & tufeno
17
State of Play (2003)
11 Şubat 2014 [S01E01]
Suç
Kari Vaara & tufeno
18
O Som ao Redor (2012)
05 Kasım 2013
Dram
Kari Vaara & tufeno
19
What Remains (2013)
29 Ağustos 2013 [S01E01]
Dram
Kari Vaara & risingmoon
20
Lilyhammer (2012)
11 Ağustos 2013 [S01E02]
Komedi
Kari Vaara & honestly
Aktivite Çevirileri (15)
1
Hail the Conquering Hero (1944)
01 Haziran 2018
Komedi
DivXPlanet Aktivite
2
Collateral Beauty (2016)
15 Mart 2017
Dram
Türkçe(1)Altyazı
3
Belgesel
DivXPlanet Aktivite
4
Ingrid Bergman in Her Own Words (2015)
01 Kasım 2016
Belgesel
h & i & O & C & K
5
The Office (2005)
18 Ekim 2016 [S09EPaket]
Komedi
Paket
6
Rectify (2013)
14 Kasım 2014 [S02EPaket]
Dram
Kari Vaara & tufeno
7
Salem (2014)
19 Temmuz 2014 [S01EPaket]
Dram
cobra35
8
Atlantis (2013)
04 Haziran 2014 [S01EPaket]
Macera
tufeno & Kari Vaara
9
The Tomorrow People (2013)
31 Mayıs 2014 [S01EPaket]
Aksiyon
Paket
10
Séptimo (2013)
07 Mayıs 2014
Gerilim
Türkçe(1)Altyazı
11
Bonnie & Clyde (2013)
22 Şubat 2014 [S01EPaket]
Biyografi
DivXPlanet Aktivite
12
Un air de famille (1996)
30 Ocak 2014
Komedi
Subext
13
Stories We Tell (2012)
15 Kasım 2013
Belgesel
DivXPlanet Aktivite
14
Nosotros los Nobles (2013)
22 Eylül 2013
Komedi
Subext
15
Thérèse Desqueyroux (2012)
08 Eylül 2013
Dram
Subext
Film Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Avatar: The Way of Water (13,878) Tetris (2,801) Murder Mystery 2 (1,666) Creed III (605) Avatar (469) Champions (385) John Wick: Chapter 3 - Parabellum (368) Cocaine Bear (347) Babylon (290) A Man Called Otto (290)
Dizi Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
The Mandalorian (2,024) Succession (1,381) Star Trek: Picard (656) Star Wars: The Bad Batch (609) Rabbit Hole (551) Better Call Saul (533) Poker Face (525) Liaison (518) The Walking Dead (417) Alaska Daily (388)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023