Giriş Kayıt

Fügen Atasoy çevirileri

En popüler çevirisi: Bitva za Sevastopol (2015)
Son çevirisi: 7 uczuc (2018)
Film Çevirileri (187)
1
7 uczuc (2018)
15 Mayıs 2019
 
Fügen Atasoy
2
Vinterbrødre (2017)
02 Mayıs 2019
Dram
Fügen Atasoy
3
Rockaway (2017)
30 Nisan 2019
Macera
Fügen Atasoy
4
Nancy (2018)
19 Nisan 2019
Dram
Fügen Atasoy
5
Seltsimees laps (2018)
12 Nisan 2019
Dram
Fügen Atasoy
6
Suomen hauskin mies (2018)
05 Nisan 2019
Dram
Fügen Atasoy
7
Võta või jäta (2018)
29 Mart 2019
Dram
Fügen Atasoy
8
Mobile Homes (2017)
26 Mart 2019
Dram
Fügen Atasoy
9
Unga Astrid (2018)
19 Mart 2019
Biyografi
Fügen Atasoy
10
Edie (2017)
13 Mart 2019
Dram
Fügen Atasoy
11
Twarz (2018)
04 Ocak 2019
Komedi
Fügen Atasoy
12
Wajib (2017)
26 Aralık 2018
Dram
Fügen Atasoy
13
Disappearance (2017)
14 Aralık 2018
Dram
Fügen Atasoy
14
Hva vil folk si (2017)
06 Aralık 2018
Dram
Fügen Atasoy
15
La familia (2017)
24 Kasım 2018
Dram
Fügen Atasoy
16
The Cakemaker (2017)
21 Kasım 2018
Dram
Fügen Atasoy
17
Den skyldige (2018)
18 Kasım 2018
Suç
Fügen Atasoy
18
Ostatnia rodzina (2016)
13 Kasım 2018
Biyografi
Fügen Atasoy
19
1945 (2017)
15 Ekim 2018
Dram
Fügen Atasoy
20
Aala Kaf Ifrit (2017)
05 Ekim 2018
Suç
Fügen Atasoy
21
Gutland (2017)
26 Eylül 2018
Dram
Fügen Atasoy
22
Armomurhaaja (2017)
13 Eylül 2018
Gerilim
Fügen Atasoy
23
Journeyman (2017)
09 Eylül 2018
Dram
Fügen Atasoy
24
Oh Lucy! (2017)
03 Eylül 2018
Komedi
Fügen Atasoy
25
Slavnosti snezenek (1984)
27 Ağustos 2018
Komedi
Fügen Atasoy
26
Najlepszy (2017)
18 Ağustos 2018
Biyografi
Fügen Atasoy
27
Fang hua (2017)
15 Ağustos 2018
Dram
Fügen Atasoy
28
Public Works (2015)
23 Mayıs 2018
Dram
Fügen Atasoy
29
Au revoir là-haut (2017)
10 Mayıs 2018
Komedi
Fügen Atasoy
30
A Viszkis (2017)
30 Nisan 2018
Aksiyon
Fügen Atasoy
31
Noces (2016)
26 Nisan 2018
Dram
Fügen Atasoy
32
Strangled (2016)
20 Nisan 2018
Suç
Fügen Atasoy
33
Kills on Wheels (2016)
12 Nisan 2018
Aksiyon
Fügen Atasoy
34
Newton (2017)
04 Nisan 2018
Komedi
Fügen Atasoy
35
1:54 (2016)
22 Mart 2018
Dram
Fügen Atasoy
36
Final Portrait (2017)
15 Mart 2018
Biyografi
Fügen Atasoy
37
Carpinteros (2017)
08 Mart 2018
Dram
Fügen Atasoy
38
The Eddy Duchin Story (1956)
07 Şubat 2018
Biyografi
Fügen Atasoy
39
Borg McEnroe (2017)
13 Ocak 2018
Biyografi
Fügen Atasoy
40
The Sweet Life (2016)
02 Ocak 2018
Komedi
Fügen Atasoy
41
Ucitelka (2016)
26 Aralık 2017
Komedi
Fügen Atasoy
42
Freistatt (2015)
14 Aralık 2017
Dram
Fügen Atasoy
43
Un sac de billes (2017)
08 Aralık 2017
Dram
Fügen Atasoy
44
In guerra per amore (2016)
23 Kasım 2017
Komedi
Fügen Atasoy
45
Death Fighter (2017)
07 Kasım 2017
Aksiyon
Fügen Atasoy
46
Ethel & Ernest (2016)
02 Kasım 2017
Animasyon
Fügen Atasoy
47
Powidoki (2016)
17 Ekim 2017
Biyografi
Fügen Atasoy
48
Eisenstein in Guanajuato (2015)
04 Ekim 2017
Biyografi
Fügen Atasoy
49
Tusk (1980)
20 Eylül 2017
Dram
Fügen Atasoy
50
Poesía Sin Fin (2016)
11 Eylül 2017
Biyografi
Fügen Atasoy
51
Nøgle hus spejl (2015)
06 Haziran 2017
Dram
Fügen Atasoy
52
Bitter Harvest (2017)
29 Mayıs 2017
Dram
Fügen Atasoy
53
Intimnye mesta (2013)
18 Mayıs 2017
Komedi
Fügen Atasoy
54
The Commune (2016)
17 Mayıs 2017
Dram
Fügen Atasoy
55
Ustav Republike Hrvatske (2016)
12 Mayıs 2017
Komedi
Fügen Atasoy
56
La ritournelle (2014)
05 Mayıs 2017
Komedi
Fügen Atasoy
57
Børning 2 (2016)
25 Nisan 2017
Aksiyon
Fügen Atasoy
58
Le nouveau (2015)
21 Nisan 2017
Komedi
Fügen Atasoy
59
Frank & Lola (2016)
11 Nisan 2017
Suç
Fügen Atasoy
60
Due occhi diabolici (1990)
06 Nisan 2017
Korku
Fügen Atasoy
61
Komedi
Fügen Atasoy
62
The Oblong Box (1969)
23 Mart 2017
Korku
Fügen Atasoy
63
100 metros (2016)
17 Mart 2017
Komedi
Fügen Atasoy
64
Two Lovers and a Bear (2016)
14 Mart 2017
Dram
Fügen Atasoy
65
Dram
Fügen Atasoy
66
Kenjac (2009)
25 Şubat 2017
Dram
Fügen Atasoy
67
Babai (2015)
18 Şubat 2017
Dram
Fügen Atasoy
68
Tudo Que Aprendemos Juntos (2015)
10 Şubat 2017
Dram
Fügen Atasoy
69
Koblic (2016)
31 Ocak 2017
Dram
Fügen Atasoy
70
La tierra y la sombra (2015)
10 Kasım 2016
Dram
Fügen Atasoy
71
Lamb (2015)
04 Kasım 2016
 
Fügen Atasoy
72
Batalon (2015)
19 Ekim 2016
Aksiyon
Fügen Atasoy
73
Þrestir (2015)
12 Ekim 2016
Dram
Fügen Atasoy
74
Maryland (2015)
07 Ekim 2016
Dram
Fügen Atasoy
75
Shan he gu ren (2015)
23 Eylül 2016
Dram
Fügen Atasoy
76
Klumpfisken (2014)
15 Haziran 2016
Komedi
Fügen Atasoy
77
Paradise Trips (2015)
07 Haziran 2016
Komedi
Fügen Atasoy
78
Dast-neveshtehaa nemisoosand (2013)
03 Mayıs 2016
Dram
Fügen Atasoy
79
Le premier homme (2011)
19 Nisan 2016
Dram
Fügen Atasoy
80
The Bad Education Movie (2015)
11 Nisan 2016
Komedi
Fügen Atasoy
81
Die kommenden Tage (2010)
06 Nisan 2016
Dram
Fügen Atasoy
82
10,000 Saints (2015)
24 Mart 2016
Komedi
Fügen Atasoy
83
Kuduz (1989)
20 Mart 2016
Dram
Fügen Atasoy
84
Pájaros de papel (2010)
18 Mart 2016
Komedi
Fügen Atasoy
85
Kapgang (2014)
11 Mart 2016
Dram
Fügen Atasoy
86
Truman (2015)
08 Mart 2016
Komedi
Fügen Atasoy
87
Ismael (2013)
27 Şubat 2016
Dram
Fügen Atasoy
88
Noble (2014)
19 Şubat 2016
Biyografi
Fügen Atasoy
89
Zhestokiy romans (1984)
11 Şubat 2016
Dram
Fügen Atasoy
90
Il giovane favoloso (2014)
27 Ocak 2016
Biyografi
Fügen Atasoy
91
Narradores de Javé (2003)
16 Ocak 2016
Dram
Fügen Atasoy
92
Las manos (2006)
08 Ocak 2016
Dram
Fügen Atasoy
93
Ego (2013)
26 Aralık 2015
Dram
Fügen Atasoy
94
Wenecja (2010)
19 Aralık 2015
Dram
Fügen Atasoy
95
Violette (2013)
13 Aralık 2015
Biyografi
Fügen Atasoy
96
Nimed marmortahvlil (2002)
05 Aralık 2015
Dram
Fügen Atasoy
97
Dnevnik ego zheny (2000)
02 Aralık 2015
Biyografi
Fügen Atasoy
98
La terre outragée (2011)
25 Kasım 2015
Dram
Fügen Atasoy
99
Die Brücke am Ibar (2012)
19 Kasım 2015
Dram
Fügen Atasoy
100
Backlight (2010)
16 Kasım 2015
Dram
Fügen Atasoy
101
Gadkie lebedi (2006)
08 Kasım 2015
Dram
Fügen Atasoy
102
Zen (2009)
30 Ekim 2015
Biyografi
Fügen Atasoy
103
Mamma Gógó (2010)
23 Ekim 2015
Dram
Fügen Atasoy
104
Sennosc (2008)
16 Ekim 2015
Dram
Fügen Atasoy
105
Lepa sela lepo gore (1996)
12 Ekim 2015
Dram
Fügen Atasoy
106
Pokhoronite menya za plintusom (2009)
04 Ekim 2015
Dram
Fügen Atasoy
107
Il papà di Giovanna (2008)
23 Eylül 2015
Dram
Fügen Atasoy
108
La cámara oscura (2008)
16 Eylül 2015
Dram
Fügen Atasoy
109
80 milionów (2011)
12 Eylül 2015
Dram
Fügen Atasoy
110
Lovely, Still (2008)
03 Eylül 2015
Dram
Fügen Atasoy
111
A vizsga (2011)
26 Ağustos 2015
Dram
Fügen Atasoy
112
Mia Madre (2015)
21 Ağustos 2015
Dram
Fügen Atasoy
113
Tempos de Paz (2009)
14 Ağustos 2015
Dram
Fügen Atasoy
114
Elavad pildid (2013)
10 Ağustos 2015
Komedi
Fügen Atasoy
115
Asphalt Tango (1996)
08 Ağustos 2015
Komedi
Fügen Atasoy
116
A berni követ (2014)
28 Temmuz 2015
Dram
FÜGEN ATASOY
117
Restul e tacere (2007)
20 Temmuz 2015
Komedi
Fügen Atasoy
118
Sanghaj (2012)
14 Temmuz 2015
Dram
Fügen Atasoy
119
Pranzo di ferragosto (2008)
11 Temmuz 2015
Komedi
Fügen Atasoy
120
Ya ne vernus (2014)
06 Temmuz 2015
Dram
Fügen Atasoy
121
Papa (2004)
03 Temmuz 2015
Dram
Fügen Atasoy
122
Ladybird Ladybird (1994)
30 Haziran 2015
Dram
Fügen Atasoy
123
Guten Tag, Ramón (2013)
20 Haziran 2015
Dram
Fügen Atasoy
124
Chocolat (1988)
20 Haziran 2015
Dram
Fügen Atasoy
125
Medalia de onoare (2009)
19 Haziran 2015
Dram
Fügen Atasoy
126
Cinema Komunisto (2010)
09 Haziran 2015
Belgesel
Fügen Atasoy
127
Oci ciornie (1987)
09 Haziran 2015
Komedi
Fügen Atasoy
128
Václav (2007)
07 Haziran 2015
Komedi
Fügen Atasoy
129
Faroeste caboclo (2013)
03 Haziran 2015
Suç
Fügen Atasoy
130
Timbuktu (2014)
26 Mayıs 2015
Dram
Fügen Atasoy
131
Fang xiang zhi lu (2006)
24 Mayıs 2015
Dram
Fügen Atasoy
132
Anime nere (2014)
21 Mayıs 2015
Dram
Fügen Atasoy
133
Bitva za Sevastopol (2015)
16 Mayıs 2015
Biyografi
Fügen Atasoy
134
Savage (2009)
15 Mayıs 2015
Dram
Fügen Atasoy
135
Muzika (2008)
08 Mayıs 2015
Komedi
Fügen Atasoy
136
In a Day (2006)
06 Mayıs 2015
Komedi
Fügen Atasoy
137
La prima Angélica (1974)
04 Mayıs 2015
Dram
Fügen Atasoy
138
Shabdo (2013)
29 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
139
Cenizas eternas (2011)
28 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
140
Iedereen beroemd! (2000)
27 Nisan 2015
Komedi
Fügen Atasoy
141
Besa (2009)
26 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
142
Jasmina (2010)
25 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
143
Agon (2012)
24 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
144
Technotise - Edit i ja (2009)
23 Nisan 2015
Animasyon
Fügen Atasoy
145
Tim's Vermeer (2013)
22 Nisan 2015
Belgesel
Fügen Atasoy
146
Dram
Fügen Atasoy
147
Cazuza: O Tempo Não Pára (2004)
20 Nisan 2015
Biyografi
Fügen Atasoy
148
Made in Hungaria (2009)
20 Nisan 2015
Biyografi
Fügen Atasoy
149
No Trains No Planes (1999)
19 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
150
L'homme qui ment (1968)
18 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
151
Arráncame la vida (2008)
17 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
152
Dram
Fügen Atasoy
153
Sparrows Dance (2012)
15 Nisan 2015
Komedi
Fügen Atasoy
154
Maman est chez le coiffeur (2008)
14 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
155
Kertu (2013)
13 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
156
Dschungelkind (2011)
13 Nisan 2015
Macera
Fügen Atasoy
157
Colegas (2012)
12 Nisan 2015
Macera
Fügen Atasoy
158
The Journey (2014)
12 Nisan 2015
Komedi
Fügen Atasoy
159
De hel van Tanger (2006)
11 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
160
ToyKhtoProyshovKrizVohon (2011)
11 Nisan 2015
Macera
Fügen Atasoy
161
Fair Play (2014)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
162
On the Job (2013)
10 Nisan 2015
Aksiyon
Fügen Atasoy
163
Si le vent soulève les sables (2006)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
164
Gang de qin (2010)
10 Nisan 2015
Komedi
Fügen Atasoy
165
Ni guang fei xiang (2012)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
166
Viva la libertà (2013)
10 Nisan 2015
Komedi
Fügen Atasoy
167
Magnifico (2003)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
168
Chico Xavier (2010)
10 Nisan 2015
Biyografi
Fügen Atasoy
169
Habibie & Ainun (2012)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
170
Nairobi Half Life (2012)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
171
Biyografi
Fügen Atasoy
172
Meng ying tong nian (2004)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
173
Lea i Darija (2011)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
174
Qué tan lejos (2006)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
175
Karov La Bayit (2005)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
176
Binecuvântata fii, închisoare (2002)
10 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
177
Adem (2010)
09 Nisan 2015
Dram
Fügen Atasoy
178
Occident (2002)
09 Nisan 2015
Komedi
FÜGEN ATASOY
179
Dirch (2011)
09 Nisan 2015
Biyografi
FÜGEN ATASOY
180
Aglaja (2012)
08 Nisan 2015
Biyografi
FÜGEN ATASOY
181
Florbela (2012)
08 Nisan 2015
Biyografi
FÜGEN ATASOY
182
Georg (2007)
08 Nisan 2015
Biyografi
FÜGEN ATASOY
183
Piano, solo (2007)
08 Nisan 2015
Biyografi
FÜGEN ATASOY
184
Spijt! (2013)
08 Nisan 2015
Dram
FÜGEN ATASOY
185
Le chiavi di casa (2004)
08 Nisan 2015
Dram
FÜGEN ATASOY
186
Un dimanche à Kigali (2006)
08 Nisan 2015
Dram
FÜGEN ATASOY
187
Mùa len trâu (2004)
08 Nisan 2015
Dram
FÜGEN ATASOY
Ortak Çevirileri (1)
1
Goldstone (2016)
29 Mayıs 2017
Suç
MeKsA & FÜGEN ATASOY
Aktivite Çevirileri (3)
1
Collateral Beauty (2016)
15 Mart 2017
Dram
Türkçe(1)Altyazı
2
Du er ikke alene (1978)
26 Haziran 2016
Dram
Türkçe(1)Altyazı
3
Umimachi Diary (2015)
24 Nisan 2016
Dram
Türkçe(1)Altyazı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2019