Giriş Kayıt

Ecem Ülgen çevirileri

En popüler çevirisi: Interstellar (2014)
Son çevirisi: Interstellar (2014)
Film Çevirileri (19)
1
Interstellar (2014)
03 Nisan 2015
Macera
Ecem Ülgen
2
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
16 Ağustos 2010
Aksiyon
Ecem Ülgen
3
Green Zone (2010)
15 Haziran 2010
Aksiyon
Ecem Ülgen
4
Unthinkable (2010)
30 Mayıs 2010
Dram
Ecem Ülgen
5
The Crazies (2010)
22 Nisan 2010
Korku
Ecem Ülgen
6
Dear John (2010)
18 Nisan 2010
Dram
Ecem Ülgen
7
The Uninvited (2009)
15 Nisan 2009
Dram
Ecem Ülgen
8
Fireproof (2008)
08 Nisan 2009
Dram
Ecem Ülgen
9
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
25 Ocak 2009
Animasyon
Ecem Ülgen
10
Pride and Glory (2008)
18 Ocak 2009
Suç
Ecem Ülgen
11
Dram
Ecem Ülgen
12
Transporter 3 (2008)
27 Aralık 2008
Aksiyon
Ecem Ülgen
13
Ballet Shoes (2007)
25 Aralık 2008
Dram
Ecem Ülgen
14
Resident Evil: Degeneration (2008)
05 Aralık 2008
Animasyon
Ecem Ülgen
15
Eagle Eye (2008)
29 Kasım 2008
Aksiyon
Ecem Ülgen
16
Max Payne (2008)
13 Kasım 2008
Aksiyon
Ecem Ülgen
17
Ned Kelly (2003)
15 Eylül 2008
Aksiyon
Ecem Ülgen
18
Two Hands (1999)
10 Eylül 2008
Komedi
Ecem Ülgen
19
The Dark Knight (2008)
08 Ağustos 2008
Aksiyon
Ecem Ülgen
Ortak Çevirileri (1)
1
Shrek the Halls (2007)
08 Aralık 2008
Animasyon
Ecem Ülgen & otomatikportakal
Aktivite Çevirileri (2)
1
Valkyrie (2008)
09 Haziran 2009
Dram
Türkçe(1)Altyazı
2
The Boy in the Striped Pyjamas (2008)
29 Nisan 2009
Dram
Türkçe(1)Altyazı
Dizi Altyazıları
Chernobyl (29,164) Game of Thrones (11,412) Warrior (2,377) The 100 (2,199) Black Mirror (1,925) Big Little Lies (1,812) Agents of S.H.I.E.L.D. (1,415) The Big Bang Theory (1,315) Jessica Jones (1,308) Swamp Thing (1,295)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2019