Giriş Kayıt

ceyyhun çevirileri

En popüler çevirisi: Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Son çevirisi: Elena (2011)
Film Çevirileri (160)
1
Elena (2011)
24 Ağustos 2019
Dram
Ceyyhun
2
Hunt for the Wilderpeople (2016)
30 Eylül 2016
Macera
Ceyyhun
3
Die Austernprinzessin (1919)
11 Mart 2015
Komedi
ceyyhun
4
The Long Day Closes (1992)
01 Nisan 2014
Biyografi
Ceyyhun
5
Kocár do Vídne (1966)
16 Eylül 2013
Dram
Ceyyhun
6
The Palm Beach Story (1942)
14 Ağustos 2013
Romantik
Ceyyhun
7
They Live by Night (1948)
12 Nisan 2013
Suç
Ceyyhun
8
The Small Back Room (1949)
28 Şubat 2013
Dram
Ceyyhun
9
Tretya meshchanskaya (1927)
31 Ocak 2013
Komedi
Ceyyhun
10
Pieta (2012)
01 Aralık 2012
Dram
Ceyyhun
11
It (1927)
28 Ekim 2012
Komedi
Ceyyhun
12
Yankee Doodle Dandy (1942)
18 Ekim 2012
Biyografi
Ceyyhun
13
Proverka na dorogakh (1971)
18 Eylül 2012
Dram
Ceyyhun
14
Sunnyside (1919)
07 Temmuz 2012
Komedi
Ceyyhun
15
The Musketeers of Pig Alley (1912)
06 Temmuz 2012
Kısa Metraj
Ceyyhun
16
Salmon Fishing in the Yemen (2011)
05 Temmuz 2012
Komedi
Ceyyhun
17
Le faux magistrat (1914)
28 Haziran 2012
Suç
Ceyyhun
18
Varieté (1925)
26 Haziran 2012
Suç
Ceyyhun
19
Fantômas contre Fantômas (1914)
26 Haziran 2012
Dram
Ceyyhun
20
Le mort qui tue (1913)
24 Haziran 2012
Dram
Ceyyhun
21
Juve contre Fantômas (1913)
23 Haziran 2012
Suç
Ceyyhun
22
Sabotage (1936)
20 Haziran 2012
Gizem
Ceyyhun
23
Design for Living (1933)
13 Haziran 2012
Komedi
Ceyyhun
24
The Artist (2011)
30 Mart 2012
Komedi
Ceyyhun
25
Las acacias (2011)
13 Şubat 2012
Dram
Ceyyhun
26
One Way Passage (1932)
30 Aralık 2011
Dram
Ceyyhun
27
Le roman d'un tricheur (1936)
25 Kasım 2011
Komedi
Ceyyhun
28
Dao ma zei (1986)
10 Kasım 2011
Dram
Ceyyhun
29
A torinói ló (2011)
26 Ekim 2011
Dram
Ceyyhun
30
Foreign Correspondent (1940)
15 Eylül 2011
Gizem
Ceyyhun
31
Elena et les hommes (1956)
29 Ağustos 2011
Komedi
ceyyhun
32
Island of Lost Souls (1932)
17 Ağustos 2011
Macera
ceyyhun
33
Die Puppe (1919)
11 Ağustos 2011
Komedi
Ceyyhun
34
Stella Maris (1918)
11 Ağustos 2011
Dram
Ceyyhun
35
Mest kinematograficheskogo operatora (1912)
07 Ağustos 2011
Animasyon
Ceyyhun
36
City Girl (1930)
07 Ağustos 2011
Dram
ceyyhun
37
Le goût des autres (2000)
06 Ağustos 2011
Komedi
Ceyyhun
38
Lebassi Baraye Arossi (1976)
19 Temmuz 2011
Dram
Ceyyhun
39
The Man Who Laughs (1928)
08 Temmuz 2011
Dram
Ceyyhun
40
Seppuku (1962)
04 Temmuz 2011
Dram
Ceyyhun
41
The Miracle of Morgan's Creek (1944)
30 Mayıs 2011
Komedi
Ceyyhun
42
Les roseaux sauvages (1994)
19 Mayıs 2011
Dram
Ceyyhun
43
Dodsworth (1936)
10 Mayıs 2011
Dram
Ceyyhun
44
La roue (1923)
28 Nisan 2011
Dram
Ceyyhun
45
Xiao cheng zhi chun (1948)
20 Nisan 2011
Dram
Ceyyhun
46
Loong Boonmee raleuk chat (2010)
16 Nisan 2011
Dram
Ceyyhun
47
Queen Kelly (1929)
15 Nisan 2011
Dram
ceyyhun
48
Way Down East (1920)
11 Nisan 2011
Dram
Ceyyhun
49
Show People (1928)
06 Nisan 2011
Komedi
Ceyyhun
50
He Who Gets Slapped (1924)
03 Nisan 2011
Dram
Ceyyhun
51
Procès de Jeanne d'Arc (1962)
01 Nisan 2011
Dram
Ceyyhun
52
Macera
Ceyyhun
53
Die freudlose Gasse (1925)
28 Mart 2011
Dram
Ceyyhun
54
Geheimnisse einer Seele (1926)
25 Mart 2011
Dram
Ceyyhun
55
7th Heaven (1927)
22 Mart 2011
Dram
Ceyyhun
56
Szerelem (1971)
18 Mart 2011
Dram
Ceyyhun
57
Francesco, giullare di Dio (1950)
16 Mart 2011
Biyografi
Ceyyhun
58
Jigokumon (1953)
09 Mart 2011
Dram
Ceyyhun
60
Le sang des bêtes (1949)
28 Şubat 2011
Belgesel
Ceyyhun
61
Po zakonu (1926)
26 Şubat 2011
Dram
Ceyyhun
62
Des hommes et des dieux (2010)
24 Şubat 2011
Dram
Ceyyhun
63
Kawaita hana (1964)
19 Şubat 2011
Suç
ceyyhun
64
El último verano de la Boyita (2009)
09 Şubat 2011
Dram
Ceyyhun
65
Angel (1937)
03 Şubat 2011
Komedi
Ceyyhun
66
Scarlet Street (1945)
27 Ocak 2011
Dram
Ceyyhun
67
Morocco (1930)
19 Ocak 2011
Romantik
Ceyyhun
68
Napoléon (1927)
15 Ocak 2011
Biyografi
Ceyyhun
69
La chienne (1931)
14 Ocak 2011
Dram
Ceyyhun
70
Touki Bouki (1973)
01 Ocak 2011
Dram
Ceyyhun
71
Le deuxième souffle (1966)
14 Aralık 2010
Suç
Ceyyhun
72
Judex (1963)
06 Aralık 2010
Aksiyon
Ceyyhun
73
Le doulos (1962)
20 Kasım 2010
Suç
Ceyyhun
74
Tabu: A Story of the South Seas (1931)
09 Kasım 2010
Dram
Ceyyhun
75
Lola Montès (1955)
06 Kasım 2010
Biyografi
Ceyyhun
76
Le plaisir (1952)
01 Kasım 2010
Komedi
Ceyyhun
77
Deadly Is the Female (1950)
21 Ekim 2010
Suç
Ceyyhun
78
Heaven Can Wait (1943)
07 Ekim 2010
Komedi
Ceyyhun
79
Greed (1924)
25 Eylül 2010
Dram
Ceyyhun
80
Dekigokoro (1933)
15 Eylül 2010
Dram
Ceyyhun
81
Sono yo no tsuma (1930)
13 Eylül 2010
Dram
Ceyyhun
82
Tôkyô no onna (1933)
12 Eylül 2010
Dram
Ceyyhun
83
Boudu sauvé des eaux (1932)
07 Eylül 2010
Komedi
Ceyyhun
84
The Scarlet Empress (1934)
31 Ağustos 2010
Dram
Ceyyhun
85
Körkarlen (1921)
20 Ağustos 2010
Dram
Ceyyhun
86
Foolish Wives (1922)
16 Ağustos 2010
Dram
Ceyyhun
87
Shunpu den (1965)
09 Ağustos 2010
Dram
Ceyyhun
88
35 rhums (2008)
02 Ağustos 2010
Dram
Ceyyhun
89
Hausu (1977)
23 Temmuz 2010
Komedi
Ceyyhun
90
Classe tous risques (1960)
17 Temmuz 2010
Suç
Ceyyhun
91
The Last of the Mohicans (1920)
11 Temmuz 2010
Macera
Ceyyhun
92
Shinjû: Ten no amijima (1969)
09 Temmuz 2010
Dram
Ceyyhun
93
Underworld (1927)
04 Temmuz 2010
Suç
Ceyyhun
94
Un lac (2008)
23 Haziran 2010
Dram
Ceyyhun
95
The Last Command (1928)
18 Haziran 2010
Dram
Ceyyhun
96
Der junge Törless (1966)
02 Haziran 2010
Dram
Ceyyhun
97
Smáfuglar (2008)
11 Mayıs 2010
Kısa Metraj
ceyyhun
98
Silence (2008)
11 Mayıs 2010
Kısa Metraj
Ceyyhun
99
Gestern in Eden (2008)
10 Mayıs 2010
Kısa Metraj
Ceyyhun
100
Dillinger è morto (1969)
28 Nisan 2010
Suç
Ceyyhun
101
Les enfants terribles (1950)
25 Nisan 2010
Dram
Ceyyhun
102
Downhill Racer (1969)
05 Nisan 2010
Dram
Ceyyhun
103
The Unknown (1927)
07 Mart 2010
Dram
Ceyyhun
104
La carrière de Suzanne (1963)
13 Şubat 2010
Romantik
Ceyyhun
105
Luci del varietà (1950)
07 Şubat 2010
Dram
Ceyyhun
106
'I Know Where I'm Going!' (1945)
21 Ocak 2010
Dram
Ceyyhun
107
Tagebuch einer Verlorenen (1929)
12 Ocak 2010
Dram
Ceyyhun
108
The Phantom of the Opera (1925)
08 Ocak 2010
Korku
Ceyyhun
109
The Wind (1928)
03 Ocak 2010
Dram
Ceyyhun
110
The Cheat (1915)
31 Aralık 2009
Dram
Ceyyhun
111
The Docks of New York (1928)
30 Aralık 2009
Suç
Ceyyhun
112
The Goat (1921)
28 Aralık 2009
Komedi
Ceyyhun
113
Girl Shy (1924)
27 Aralık 2009
Aksiyon
Ceyyhun
114
My Man Godfrey (1936)
25 Aralık 2009
Romantik
Ceyyhun
115
Maîtresse (1975)
24 Aralık 2009
Dram
Ceyyhun
116
À nous la liberté (1931)
23 Aralık 2009
Komedi
Ceyyhun
117
Seven Chances (1925)
21 Aralık 2009
Komedi
Ceyyhun
118
One Week (1920)
19 Aralık 2009
Kısa Metraj
Ceyyhun
119
The Navigator (1924)
17 Aralık 2009
Aksiyon
Ceyyhun
120
Steamboat Bill, Jr. (1928)
16 Aralık 2009
Aksiyon
Ceyyhun
121
Our Hospitality (1923)
15 Aralık 2009
Komedi
Ceyyhun
122
The Crowd (1928)
15 Aralık 2009
Dram
Ceyyhun
123
Dram
Ceyyhun
124
Hijosen no onna (1933)
04 Aralık 2009
Dram
Ceyyhun
125
Les amants (1958)
02 Aralık 2009
Dram
Ceyyhun
126
Romeo und Julia im Schnee (1920)
22 Kasım 2009
Komedi
Ceyyhun
127
La commare secca (1962)
19 Kasım 2009
Suç
Ceyyhun
128
Mon oncle Antoine (1971)
19 Kasım 2009
Dram
Ceyyhun
129
Lo sceicco bianco (1952)
03 Kasım 2009
Komedi
Ceyyhun
130
The Conversation (1974)
10 Ekim 2009
Dram
Ceyyhun
131
The Proposal (2009)
29 Eylül 2009
Komedi
Ceyyhun
132
Dram
Ceyyhun
133
Stazione Termini (1953)
19 Eylül 2009
Dram
Ceyyhun
134
The Big Parade (1925)
17 Eylül 2009
Dram
Ceyyhun
135
Inglourious Basterds (2009)
06 Eylül 2009
Macera
Ceyyhun
136
I bambini ci guardano (1944)
24 Ağustos 2009
Dram
Ceyyhun
137
Sous les toits de Paris (1930)
14 Ağustos 2009
Komedi
Ceyyhun
138
Trafic (1971)
09 Ağustos 2009
Komedi
Ceyyhun
139
Macera
Ceyyhun
140
Up (2009)
20 Temmuz 2009
Animasyon
Ceyyhun
141
Obecná skola (1991)
08 Temmuz 2009
Komedi
Ceyyhun
142
Orfeu Negro (1959)
07 Haziran 2009
Komedi
Ceyyhun
143
Menschen am Sonntag (1930)
02 Haziran 2009
Komedi
Ceyyhun
144
Casque d'or (1952)
02 Haziran 2009
Suç
Ceyyhun
145
The Shop Around the Corner (1940)
28 Mayıs 2009
Komedi
Ceyyhun
146
Die Büchse der Pandora (1929)
27 Mayıs 2009
Suç
Ceyyhun
147
The Red Shoes (1948)
19 Mayıs 2009
Dram
Ceyyhun
148
Biruma no tategoto (1956)
14 Mayıs 2009
Dram
Ceyyhun
149
Fatso (2008)
10 Mayıs 2009
Komedi
Ceyyhun
150
Cages (2006)
06 Mayıs 2009
 
Ceyyhun
151
Le million (1931)
03 Mayıs 2009
Müzikal
Ceyyhun
152
Wendy and Lucy (2008)
27 Nisan 2009
Dram
Ceyyhun
153
The Ladykillers (1955)
24 Nisan 2009
Komedi
Ceyyhun
154
Touch of Evil (1958)
19 Nisan 2009
Suç
Ceyyhun
155
Seance on a Wet Afternoon (1964)
11 Nisan 2009
Suç
Ceyyhun
156
To Be or Not to Be (1942)
30 Mart 2009
Komedi
Ceyyhun
157
Il y a longtemps que je t'aime (2008)
24 Mart 2009
Dram
Ceyyhun
158
White Dog (1982)
12 Mart 2009
Dram
ceyyhun
159
Firelight (1997)
10 Mart 2009
Romantik
ceyyhun
160
Quick Change (1990)
26 Şubat 2009
Komedi
Ceyyhun
Dizi Çevirileri (1)
1
Two and a Half Men (2003)
10 Mayıs 2013 [S10EPaket]
Komedi
Ceyyhun
Ortak Çevirileri (14)
1
The Place Beyond the Pines (2012)
09 Haziran 2013
Suç
misery & Ceyyhun
2
Touch (2012)
11 Mayıs 2013 [S02EPaket]
Dram
misery & Ceyyhun
3
Two and a Half Men (2003)
15 Mayıs 2012 [S09EPaket]
Komedi
Ceyyhun & Fransergio & Özgün Kasap
4
Le Havre (2011)
01 Mart 2012
Komedi
Ceyyhun & Johnny Mo
5
Like Crazy (2011)
22 Şubat 2012
Dram
misery & Ceyyhun
6
Immortals (2011)
22 Ocak 2012
Aksiyon
misery & Ceyyhun
7
One Day (2011)
19 Kasım 2011
Dram
misery & Ceyyhun
8
When the Wind Blows (1986)
12 Kasım 2011
Animasyon
misery & Ceyyhun
9
Une vie de chat (2010)
08 Kasım 2011
Animasyon
misery & Ceyyhun
10
Macera
Lostris & Ceyyhun
11
The King of Queens (1998)
03 Nisan 2011 [S01EPaket]
Komedi
Ceyyhun & TVRip
12
Lucky 7 (2003)
06 Aralık 2009
Komedi
Lostris & Ceyyhun
13
Full Metal Jacket (1987)
09 Eylül 2009
Dram
m1r4culous & Ceyyhun
14
Roommates (2009)
26 Temmuz 2009 [S01EPaket]
Komedi
Ceyyhun & Ulquiorra 4
Aktivite Çevirileri (5)
1
Under the Dome (2013)
18 Haziran 2015 [S02EPaket]
Dram
Paket
2
A Canterbury Tale (1944)
08 Ekim 2014
Komedi
101 Film 101 Çevirmen
3
Ringer (2011)
18 Nisan 2012 [S01EPaket]
Suç
misery & dennydevito
4
Terra Nova (2011)
20 Aralık 2011 [S01EPaket]
Macera
Paket
5
Two and a Half Men (2003)
02 Aralık 2010 [S07EPaket]
Komedi
Paket
Türkçe Altyazı © 2007 - 2022