Escape the Field altyazı (790816)

1
00:03:31,518 --> 00:03:33,386
Stay away from me!
Stay back! Jesus Christ!

2
00:03:33,421 --> 00:03:34,816
Okay. Okay, ma'am. Okay.

3
00:03:34,851 --> 00:03:37,753
Just calm down, okay, ma'am?
Just calm down.

4
00:03:37,788 --> 00:03:38,853
Where am I?

5
00:03:38,888 --> 00:03:40,987
I have no idea.

6
00:03:41,022 --> 00:03:43,957
I just woke up in this field,
and I'm looking to leave, okay?

7
00:03:43,992 --> 00:03:46,300
You want to take it easy
with that?

8
00:03:46,335 --> 00:03:49,028
Okay. I'm gonna stand up now,
all right?

9
00:03:49,063 --> 00:03:50,502
Don't.

10
00:03:51,670 --> 00:03:54,341
Listen! Listen to me.

11
00:03:55,806 --> 00:03:58,510
I'm unarmed, okay?

12
00:03:58,545 --> 00:04:02,415
And if you were going to shoot me,
you'd have done it already.

13
00:04:02,450 --> 00:04:05,583
So I'm getting up, okay?

14
00:04:08,357 --> 00:04:09,983
I'm not gonna hurt you.

15
00:04:13,494 --> 00:04:14,856
I don't believe you.

16
00:04:15,760 --> 00:04:17,694
For Christ sakes.

17
00:04:17,729 --> 00:04:21,302
If I did this,
why would I give you a gun?

18
00:04:29,103 --> 00:04:30,509
Well, who are you then?

19
00:04:31,512 --> 00:04:34,381
Name's Tyler. And you?

20
00:04:35,681 --> 00:04:37,681
Sam. Sam.

21
00:04:37,716 --> 00:04:41,883
Hi, Sam. It's nice to meet you.
Do you mind, huh?

22
00:04:41,918 --> 00:04:44,886
How about you just
point that somewhere else?

23
00:04:45,388 --> 00:04:47,328
Stay there. Fine.