The Kindness of Strangers altyazı (750851)

2
00:01:11,698 --> 00:01:12,699
It's time to go.

3
00:01:13,465 --> 00:01:14,466
Okay.

4
00:01:20,006 --> 00:01:21,908
Jude. Let's go, baby.

5
00:01:24,309 --> 00:01:25,310
Shh.

6
00:01:26,746 --> 00:01:27,747
Come on.

7
00:01:36,856 --> 00:01:37,857
Hurry.

8
00:02:23,102 --> 00:02:25,805
Mr. Hamilton, we're doing
everything that we can.

9
00:02:26,639 --> 00:02:28,440
I haven't always been good
to her.

10
00:02:30,643 --> 00:02:32,009
She doesn't deserve this.

11
00:02:32,011 --> 00:02:34,011
Don't think about that now.

12
00:02:34,013 --> 00:02:35,681
Just, you know,
forgive yourself

13
00:02:36,783 --> 00:02:38,517
and be nice to her.

14
00:02:39,118 --> 00:02:40,485
Hey. Are you married?

15
00:02:40,920 --> 00:02:41,852
- No.
- Okay.

16
00:02:41,854 --> 00:02:44,420
Because I was thinking,
my friend, Hank,

17
00:02:44,422 --> 00:02:46,657
he has a small farm
in Nebraska.

18
00:02:46,659 --> 00:02:48,893
And he could really use
a hand.

19
00:02:48,895 --> 00:02:51,461
I don't think that house
has been cleaned

20
00:02:51,463 --> 00:02:53,764
since we were listening
to The Bee Gees.

21
00:02:53,766 --> 00:02:56,934
Hank's not for everybody,
but I think you'd like him.

22
00:02:56,936 --> 00:02:58,938
That's very kind of you, um,

23
00:03:00,505 --> 00:03:03,741
but I couldn't leave my job
or my other job.

24