Blood Father altyazı (743531)

1
00:01:03,106 --> 00:01:06,179
KAN BA?I
?eviri: batigol-7

2
00:01:23,572 --> 00:01:27,507
- Bir paket de Camel Light alay?m.
- Kimlik?

3
00:01:27,509 --> 00:01:31,478
- Kimlik g?rmeden sigara satamam tatl?m.
- ?yleyse sadece mermiler olsun.

4
00:01:35,383 --> 00:01:36,883
L?tfen?

5
00:01:55,306 --> 00:01:58,508
45lik demi?tim. Bu dandikler
benimkine uymaz.

6
00:01:58,510 --> 00:01:59,877
9mm kulland???n? san?yordum.

7
00:01:59,878 --> 00:02:01,444
Bir boka yaramam ben.

8
00:02:02,346 --> 00:02:03,846
Kafay? dumanlayam?yorum bile!

9
00:02:03,848 --> 00:02:05,350
Senin hatun bana kaz?k att? Jonah!

10
00:02:32,311 --> 00:02:33,811
Orada g?r???r?z.

11
00:02:39,585 --> 00:02:41,319
Neden benime ?yle konu?tu?

12
00:02:41,321 --> 00:02:42,755
Kendi mermilerini kendi als?n.

13
00:02:42,756 --> 00:02:45,523
Ger?ekten ?u an bunu mu tart???yoruz?

14
00:02:45,525 --> 00:02:48,927
Evdeki insanlar i?in sana ne demi?tim?

15
00:02:48,929 --> 00:02:50,862
Burada ya?amalar? i?in onlara para ?d?yoruz.

16
00:02:50,864 --> 00:02:53,533
Seninle yapt???m?z gibi.
Normal insanlar olmalar? i?in.

17
00:02:53,535 --> 00:02:54,902
Evde ne var?

18
00:02:54,903 --> 00:02:56,403
Bilmiyorum.

19
00:02:58,441 --> 00:02:59,941
Aferin sana.

20
00:02:59,942 --> 00:03:01,508
Aferin.

21
00:03:01,510 --> 00:03:04,011
Evde ne oldu?un bilmiyordun de?il mi?

22
00:03:05,313 --> 00:03:06,813
Sorun ?u ki...

23
00:03:06,814 --> 00:03:08,648
...sana inanan pek yok.

24
00:03:08,650 --> 00:03:11,050
Yemin ediyorum ki hi?bir ?ey g?rmedim.