Sully altyazı (659868)

1
00:00:05,439 --> 00:00:06,713
Cactus 1549.

2
00:00:06,874 --> 00:00:08,615
Runway four. Cleared for takeoff.

3
00:00:09,109 --> 00:00:11,521
Cactus 1549. Cleared for takeoff.

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,304
Mayday, mayday. Cactus 1549.

5
00:00:30,464 --> 00:00:32,967
We've lost both engines. Both engines.

6
00:00:37,638 --> 00:00:38,981
No relight on one or two.

7
00:00:39,139 --> 00:00:40,345
Cactus 1549,
if we can get it for you,

8
00:00:40,507 --> 00:00:42,145
do you wanna try to land runway 1-3?

9
00:00:42,309 --> 00:00:43,344
Departure control, we can make it.

10
00:00:43,510 --> 00:00:45,751
We're turning back towards LaGuardia.

11
00:01:01,495 --> 00:01:04,999
LaGuardia Tower, Cactus 1549,
trying to make 1-3.

12
00:01:05,165 --> 00:01:06,701
Sully, we're too low.

13
00:01:06,867 --> 00:01:08,369
Sully, we're too low!

14
00:01:08,535 --> 00:01:09,741
Come on.

15
00:01:20,414 --> 00:01:21,552
Just a little farther.

16
00:01:23,183 --> 00:01:24,594
Come on.

17
00:01:30,924 --> 00:01:31,925
Sully!

18
00:01:32,192 --> 00:01:33,364
Lorrie, I love you.

19
00:02:30,350 --> 00:02:32,421
What the hell's the matter with you?

20
00:03:17,297 --> 00:03:20,005
The on board count, 150 passengers,

21
00:03:20,167 --> 00:03:22,374
three flight attendants
and two pilots, one of whom,

22
00:03:22,536 --> 00:03:25,415
the senior pilot, drew on
all of his experience and skill,

23
00:03:25,572 --> 00:03:27,984
which combined with
near-miraculous good luck

24
00:03:28,141 --> 00:03:29,882
and a result that was,