Home of the Brave altyazı (65859)

1
00:02:45,550 --> 00:02:46,960
Pas ver! Buradayım!

2
00:02:53,095 --> 00:02:54,009
Bitmek üzere.

3
00:02:55,807 --> 00:02:57,006
Bunu yapmam gerekiyor.

4
00:02:57,769 --> 00:02:59,049
Affedersiniz, efendim.

5
00:02:59,437 --> 00:03:00,895
- Onu götürebilir misin?
- Evet, efendim.

6
00:03:02,688 --> 00:03:03,932
Tamam, iyileşecek. Tamam.

7
00:03:05,565 --> 00:03:06,976
Haberleri duydunuz mu?

8
00:03:07,108 --> 00:03:09,563
- Ne haberiymiş o?
- Resmî haber.

9
00:03:09,776 --> 00:03:11,817
2 hafta sonra görevimiz doluyor.

10
00:03:11,988 --> 00:03:14,275
- Uzatılmıyor mu?
- Bu defa değil, efendim.

11
00:03:15,823 --> 00:03:17,067
Duydun mu?

12
00:03:19,033 --> 00:03:20,278
Eve dönüyorum.

13
00:03:24,288 --> 00:03:25,403
Hadi bakalım!

14
00:03:25,581 --> 00:03:26,577
Sanki evdeyiz.

15
00:03:26,748 --> 00:03:28,124
Hadi bakalım.
Hadi, Tom.

16
00:03:33,378 --> 00:03:34,752
Evet, bebeğim.

17
00:03:34,962 --> 00:03:36,076
Evet.

18
00:03:36,755 --> 00:03:39,327
Berbattı.
Çok kötü bir oyundu.

19
00:03:40,425 --> 00:03:42,132
Dönünce ilk ne yapacağım
biliyor musun?

20
00:03:42,300 --> 00:03:43,710
Uçuklarını tedavi ettireceksin,
değil mi?

21
00:03:43,884 --> 00:03:46,378
Önce ananı,
sonra uçuklarımı halledeceğim.

22
00:03:46,558 --> 00:03:48,015
Peki ya Keisha?

23
00:03:48,182 --> 00:03:50,470
Buraya gel ve
babanın kobrasına otur.