Shisha no teikoku altyazı (655999)

1
00:00:27,528 --> 00:00:31,499
I'll have to begin by explaining my work.

2
00:00:33,283 --> 00:00:38,915
The thing I require,
before all else, is a corpse.

3
00:00:40,541 --> 00:00:44,171
"London, 1878"

4
00:00:52,678 --> 00:00:54,521
It's been confirmed that when a human dies,

5
00:00:54,721 --> 00:01:02,071
their body will then weigh
21 grams less than it did while alive.

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,569
That's the weight of the spiritual element,

7
00:01:04,773 --> 00:01:07,117
the so-called weight of the soul.

8
00:01:09,778 --> 00:01:15,035
We reanimate the dead by
installing pseudo spiritual elements

9
00:01:15,242 --> 00:01:17,210
in bodies that no longer have souls.

10
00:01:18,495 --> 00:01:21,965
They're nothing more than
imitation souls, though.

11
00:01:27,462 --> 00:01:33,640
Dr. Victor Frankenstein gave life
to the first corpse-The One.

12
00:01:34,469 --> 00:01:37,973
It's said he could speak, desire love,

13
00:01:38,181 --> 00:01:40,434
and even feel the urge to commit murder.

14
00:01:41,935 --> 00:01:46,281
Then in a fit of despair,
he took Victor's Notes,

15
00:01:46,481 --> 00:01:50,486
the technology that had
given him life, and disappeared.

16
00:01:53,655 --> 00:01:55,578
All that was left to us were puppets,

17
00:01:55,782 --> 00:02:01,915
imitations of The One,
with no souls or language.

18
00:02:04,124 --> 00:02:07,424
If The One had a soul...

19
00:02:07,628 --> 00:02:13,852
If a 21g soul can be
put back inside an empty body,

20
00:02:14,051 --> 00:02:19,308
perhaps those we've lost
can come back to us.

21
00:02:27,898 --> 00:02:29,320
Startup.

22
00:02:51,129 --> 00:02:53,848
Are you able to see me?

23
00:02:54,049 --> 00:02:56,552