Z for Zachariah altyazı (591981)

1
00:03:23,469 --> 00:03:26,738
Up here.

2
00:04:10,517 --> 00:04:13,719
Want me to make it play again?

3
00:04:53,693 --> 00:04:55,961
Find.

4
00:04:55,963 --> 00:04:58,463
Faro. Find.

5
00:06:45,972 --> 00:06:47,706
Shh.

6
00:07:10,129 --> 00:07:13,432
Uhh... ugh! Ah!

7
00:07:43,963 --> 00:07:46,164
Whoo!

8
00:07:46,166 --> 00:07:48,567
Whoo!

9
00:07:49,869 --> 00:07:51,937
Whoo!

10
00:08:19,765 --> 00:08:21,867
Whoo!

11
00:08:21,869 --> 00:08:24,603
Whoo! Whoo!

12
00:08:24,605 --> 00:08:26,738
Hey, get out of there.

13
00:08:26,740 --> 00:08:28,240
Get out of there quick!

14
00:08:28,242 --> 00:08:30,842
Come on, you need to...
you need to get out of there.

15
00:08:30,844 --> 00:08:32,777
Okay, okay, I'm good.

16
00:08:32,779 --> 00:08:34,546
- I'm good... let me get...
- Get down, get down.

17
00:08:34,548 --> 00:08:36,648
- Hey, get down.
- Who are you?

18
00:08:36,650 --> 00:08:39,184
- Hey...
- Who are you?

19
00:08:39,186 --> 00:08:41,219
- Whoa, no, no, no...
- Where are the others?

20
00:08:41,221 --> 00:08:43,054
There... who?

21
00:08:43,056 --> 00:08:45,724
- Shit.
- Where are the others?

22
00:08:45,726 --> 00:08:47,592
- Where are they?
- There aren't any others.

23
00:08:47,594 --> 00:08:49,761
I don't know what to say.
It's just me.