Blackhat altyazı (578214)

1
00:04:53,560 --> 00:04:54,721
An accident has

2
00:04:54,800 --> 00:04:55,961
been reported at Chai Wan
Nuclear Power Station.

3
00:06:50,080 --> 00:06:53,289
Hathaway. Cell search.
Hands behind you.

4
00:07:12,840 --> 00:07:15,002
Open 16.

5
00:07:15,120 --> 00:07:16,485
Go, go, go!

6
00:07:21,520 --> 00:07:23,204
Search everything.

7
00:07:29,560 --> 00:07:30,800
Get off that!
Hey!

8
00:07:31,480 --> 00:07:33,005
Take him down!

9
00:07:39,440 --> 00:07:40,726
One, two, three, up!

10
00:07:45,040 --> 00:07:46,883
Stay strong, carnal.

11
00:07:49,320 --> 00:07:52,210
This was found
in your cell.

12
00:07:52,280 --> 00:07:55,329
You added $900 to all your
pals' commissary accounts

13
00:07:55,400 --> 00:07:57,368
in your cell block.

14
00:07:57,440 --> 00:07:59,442
Is this the attack tool?

15
00:07:59,520 --> 00:08:00,885
With it,
you open up a terminal

16
00:08:01,000 --> 00:08:03,207
and that gives
you a command line?

17
00:08:03,280 --> 00:08:07,649
That how you broke into the network
and plussed-up the balances?

18
00:08:07,720 --> 00:08:08,687
No.

19
00:08:08,800 --> 00:08:11,007
I used it to call Santa
in the North Pole

20
00:08:11,080 --> 00:08:13,481
and told him to do
Christmas early this year.

21
00:10:23,240 --> 00:10:25,242
What
do we know about this guy?

22
00:10:26,360 --> 00:10:28,169
His grandfather was
a military commander