The Captive altyazı (541799)

1
00:03:48,829 --> 00:03:58,829
* Çeviri : kataman *  ( Aybars Ayen ) 
iyi seyirler..

3
00:04:13,120 --> 00:04:14,120
Belki

4
00:04:16,323 --> 00:04:17,768
Belki bu seferlik..

5
00:04:20,093 --> 00:04:23,233
Bunu biraz düşüneyim
Tamam mı?

6
00:04:53,627 --> 00:04:56,073
Merhaba, Tina

7
00:05:00,133 --> 00:05:01,510
Birşey mi oldu?

8
00:05:02,135 --> 00:05:04,376
Hayır sadece bu sene gelmek istemedim.

9
00:05:08,708 --> 00:05:10,881
Onun 13. yaş günü olduğu için mi?

10
00:05:15,549 --> 00:05:16,857
Sanırım.

11
00:05:17,751 --> 00:05:18,923
Anlıyorum.

12
00:05:30,030 --> 00:05:33,102
O evde yalnız başıma
yaşamaktan nefret ediyorum.

13
00:05:42,442 --> 00:05:44,046
Matthew'ü özlüyorum.

14
00:05:47,013 --> 00:05:48,686
 Cassandr'yı özlüyorum..

15
00:05:54,187 --> 00:05:55,689
Yaşamayı özlüyorum.

16
00:06:55,682 --> 00:06:57,127
Şehire mi iniyorsun?

17
00:06:57,384 --> 00:06:58,384
Evet.

18
00:06:58,852 --> 00:07:00,024
Pekâlâ

19
00:07:02,322 --> 00:07:04,324
- Dışarısı bayağı soğuk değil mi?
- Aynen.

20
00:07:10,330 --> 00:07:11,400
Ben Matt.

21
00:07:12,832 --> 00:07:13,537
- Page.
- Ne dedin?

22
00:07:13,800 --> 00:07:15,108
- Page.
- Page.

23
00:07:15,769 --> 00:07:17,146
Memnun oldum Page.

24
00:08:23,803 --> 00:08:25,214
- Teşekkürler.
- Evet

25