"Doctor Who" The Day of the Doctor altyazı (522893)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Çeviren:deliyar34



1
00:00:30,156 --> 00:00:34,303
"İyi adamın nasıl olması gerektiği konusunda
tartışarak daha zamanınızı harcamayın.

2
00:00:34,313 --> 00:00:37,711
İyi bir adam olun." Marcus Aurelius.

3
00:00:46,202 --> 00:00:47,647
Koşuyor muydun?

4
00:00:48,309 --> 00:00:54,433
İyi misin? Ofiste sana
telefon geldi doktorundan.

5
00:00:56,844 --> 00:00:58,798
Adres bıraktı mı?

6
00:01:41,616 --> 00:01:42,697
Cereyan yapıyor!

7
00:01:46,023 --> 00:01:50,710
Antik Mezopotamya'da süslü bir
hafta ardından da Mars'a ne dersin?

8
00:01:50,720 --> 00:01:54,950
- Kokteyl olacak mı peki?
- Ay'da.

9
00:01:54,960 --> 00:01:56,737
Ay da işi görür.

10
00:02:02,110 --> 00:02:04,303
Yeni işin nasıl?
İyi bir şeyler öğretiyor musun?

11
00:02:04,314 --> 00:02:05,675
Hayır.
Yeni bir şey öğrendin mi?

12
00:02:05,686 --> 00:02:07,463
Hem de hiç.

13
00:02:11,339 --> 00:02:15,995
- Ne oluyor? - Kalkışa geçtik.
Ama motorlar çalışmıyor!

14
00:02:19,196 --> 00:02:21,098
Rüzgar gülü 11'den
Tazı Lider'e.

15
00:02:21,108 --> 00:02:24,133
Mavi Kartal uçuşa geçti.
Teslime hazır.

16
00:02:24,143 --> 00:02:26,138
Yoldayız.

17
00:02:36,157 --> 00:02:39,264
Alo, Kate Stewart'ın telefonu.
Bekleyin.

18
00:02:39,275 --> 00:02:41,343
Müsaadenizle. Özür dilerim.

19
00:02:41,353 --> 00:02:43,712
Hanımefendi!
Hanımefendi!

20
00:02:43,723 --> 00:02:45,663
Kuzgunlar biraz miskin görünüyorlar.

21
00:02:45,664 --> 00:02:48,036
- Malcom'a yeni bataryalara ihtiyacımız