Seven Psychopaths altyazı (448069)

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Uyarı: İzlemekte olacağınız film
bol miktarda küfür içermektedir.

2
00:00:47,673 --> 00:00:52,890
John Dillinger mı gözünden vurulmuştu?
Yoksa karıştırıyor muyum?

3
00:00:52,970 --> 00:00:56,315
Moe Greene gözünden vurulmuştu.
Baba filminde.

4
00:00:56,431 --> 00:00:58,900
Ben gerçek hayattan bahsediyorum.

5
00:00:58,976 --> 00:01:03,439
Birisi gözünden vurulmuştu.
Kimdi o?

6
00:01:03,522 --> 00:01:06,817
Hayır Larry, birçok insan
gözünden vuruldu.

7
00:01:06,900 --> 00:01:10,825
- Dillinger da onlardan biriydi diyorum.
- Cidden iyi nişan alınmış.

8
00:01:10,904 --> 00:01:14,453
- Hayır, iyi nişan değildi.
- Nasıl değildi Tommy?

9
00:01:14,533 --> 00:01:17,161
Yüz tane polis, dakikada
bin tane mermi atıyor.

10
00:01:17,244 --> 00:01:20,214
Herhâlde birisi göze isabet edecek
amına koyayım.

11
00:01:23,000 --> 00:01:26,004
Göz bebeği...
Göz bebeği, göz bebeği...

12
00:01:26,128 --> 00:01:28,256
Daha önce, birini
gözünden vurmuş muydun?

13
00:01:28,338 --> 00:01:32,805
Bi' keresinde adamın tekini
kulağından bıçaklamıştım.

14
00:01:32,884 --> 00:01:36,639
Orası başka konu. Sen kulaktan
bahsediyorsun amına koyayım.

15
00:01:37,639 --> 00:01:41,109
- Neyin var Tommy?
- Bir şeyim yok.

16
00:01:41,184 --> 00:01:42,936
Bir kadın öldüreceğiz diye mi
gerildin?

17
00:01:43,020 --> 00:01:46,866
Evet, tir tir titriyorum.
Kadın öldüreceğiz diye titriyorum.

18
00:02:01,788 --> 00:02:03,461
Patronun son söylediği şey...

19
00:02:03,540 --> 00:02:07,010
"Tommy, Angela'nın gözlerine ilk bakışımda
onun aşk olduğunu biliyordum.

20
00:02:07,085 --> 00:02:12,385
Boku yediğimi biliyordum.
Gel gör ki yine de âşık olmuştum.

21
00:02:13,175 --> 00:02:15,303