Heartburn altyazı (41624)

1
00:00:27,960 --> 00:00:30,190
- Hi.
- Hi.

2
00:00:54,760 --> 00:00:57,274
Hi. Can I sit here?

3
00:01:03,360 --> 00:01:05,191
Where were you?

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,550
I couldn't get up.

5
00:01:07,760 --> 00:01:09,591
It's so hot in here.

6
00:01:48,680 --> 00:01:50,910
Please be seated.

7
00:01:52,800 --> 00:01:54,199
Dearly beloved...

8
00:01:54,400 --> 00:01:58,109
Richard, on the other side,
two rows back, next to the hat.

9
00:01:58,320 --> 00:02:01,630
- Where?
- Don't look in an obvious way, OK?

10
00:02:02,200 --> 00:02:06,876
A friend of Karen and Tom will now
read from the Letter to the Corinthians.

11
00:02:07,080 --> 00:02:10,914
That's Mark Forman.
He writes a column in Washington.

12
00:02:11,120 --> 00:02:12,758
Is he single?

13
00:02:12,960 --> 00:02:15,315
He's famous for it.

14
00:02:15,520 --> 00:02:18,159
Very single.

15
00:02:19,440 --> 00:02:22,193
"Love is long-suffering and kind.

16
00:02:22,400 --> 00:02:27,349
"Love does not envy. Love does not
make a vain display of itself

17
00:02:27,560 --> 00:02:32,236
"and does not boast.
Does not behave itself unseemly.

18
00:02:32,440 --> 00:02:36,035
"Bears all things, believes all things,

19
00:02:36,240 --> 00:02:40,870
"hopes all things, endures all things.

20
00:02:41,080 --> 00:02:44,038
"Love never fails.

21
00:02:44,240 --> 00:02:49,519
"And now abide faith, hope, love.

22
00:02:49,720 --> 00:02:54,271
"These three,
but the greatest of these...

23
00:02:54,480 --> 00:02:56,391
"...is love."