Last Days altyazı (38332)

{1145}{1250}The only reason we...
{1285}{1300}even...|that it was even...
{1350}{1410}that she... that it was|even mentioned
{1425}{1500}in the... in the first place|is really... it wasn't for us,
{1510}{1530}you know,|like that she...
{1550}{1600}big fucking favor.
{8900}{8950}This fucking...
{8970}{9010}swamp.
{11345}{11400}'Cause I'm afraid...
{11490}{11525}You can't do anything.
{11560}{11610}You can't do anything.
{11630}{11650}I can't.
{11670}{11720}I don't know what I'm...
{11790}{11860}God, it's just...|I don't know
{11890}{11915}Just a...
{11965}{11980}I just...
{17110}{17165}"The gun is|in the bedroom closet."
{17240}{17280}Thanks.
{17515}{17580}Mmm. I do, I do.
{17730}{17800}I do, I do.
{18960}{19000}Damn.
{19550}{19600}Spoon.
{23765}{23786}Hey, Blake
{23859}{23888}Hey, did you|get my messages?
{23930}{23955}Mmm.
{24001}{24081}Ok, I got everybody with me here right now.|I got Trip here,|everybody's here.|- Blakey, Trip here.
{24090}{24165}What's going on at the house anyway?
{24182}{24245}What's all over there,|what do you guys do all the time?
{24279}{24389}I mean I call, I call, I call,|I finally get through to you, and now you're not even talking to me.|Dude I know you're on the phone
{24442}{24569}Anyway, this tour is like... this hasn't been easy man.|Don has been working his ass off.|-Don rocks man!
{24580}{24672}beating up promoters in Europe|trying to get the money that you want.
{24688}{24742}We all wanna get on this, trying to make it all work.
{24851}{24958}So, if you need to go hide out in the clinic, you can.|Whatever you need. Let's just get this going man.|Give me the... You know...
{24981}{25058}Are you gonna play the tour?|That's what I need to know.|I'm assuming you're gonna play it.
{25085}{25211}We're ready. Everbody here has been working on it.|-It's only 86 days, so it should go pretty fast.
{25275}{25335}I mean, I thought this is what you wanted man,|Isn't this what you wanted?
{25345}{25415}It's gonna be a shame dude, |if you don't make these dates.
{25424}{25519}We're gonna have pissed off agents,|I'm gonna get yelled at. Everybody's gonna...The world's gonna fall apart on this.|You've gotta play the days...
{26020}{26070}Rabbit.
{27105}{27164}There's somebody here. Who is it?
{27211}{27231}It's Blake.
{27350}{27380}...you can.
{27440}{27465}Hm?
{27500}{27560}How are you sir? Thaddeus Thomas,|from Yellow Pages.
{27569}{27614}Who are you?|-Thaddeus Thomas, from the Yellow Pages.
{27648}{27689}I just want to make sure that you're represented in the book|who will be coming out shortly.
{28025}{28053}How's your day so far?
{28127}{28215}Mmm... pretty...|pretty good.
{28190}{28230}Not... not...|not, uh,
{28278}{28310}you know...|another day.
{28390}{28455}Thaddeus Thomas again.|Your name again?|Blake.
{28463}{28501}Blake?|Nice to meet you Blake.|- Nice to meet you.
{28514}{28589}Ok, great. Well, we have some great opportunities here for you.|in the Yellow Pages.
{28604}{28759}What I would like to do is just ask a couple of questions|about your business.
{28789}{28864}Find out a little bit about what your business needs are.
{28881}{28969}So that this will enable me to build an effective ad
{28992}{29045}for the upcoming edition of the Yellow Pages. Ok?
{29115}{29145}Um, yeah.|-Ok. Great.
{29177}{29332}So, last year...you had...you ran an ad and...|-I ran an ad last year?
{29342}{29484}Yeah, you ran an ad last year.|This is for... you had a...|this is the locomotive shop,
{29514}{29604}- and you were selling parts for..|-Oh, yes, yes.
{29655}{29748}Right. And the ad was successful?|Did you get a lot of replies from that ad or..
{29767}{29900}I didn't, um...l...|I think it was...I think it was successful.
{29969}{30157} Okay.- I mean, it's kinda... it's kinda like...|Success is subjective,you know?
{30173}{30212}Right.- It's not...
{30223}{30248}Absolutely.
{30265}{30298}It could be an opinion.
{30311}{30445}Mm-hm, but in terms of people.|Obviously, you obtained a lot of new customers as a result...|- Mm-hm.
{30480}{30620}...and sold a lot of parts as well?|Yeah, we...yeah,|we sold quite a lot that year.
{30631}{30776}That's great, that's great. |So what we're gonna do here is simply continue that process.|Mm-hm.
{30806}{31016}So my next question would be, do you plan to |open up another store, another shop, a different location?
{31061}{31104}Well, what do you plan|to do business-wise?
{31124}{31491}I mean, we're just sort of playing it by ear.|We didn't really have any... Mm-hm.|Except, you know...thoughts about opening other...mm...shops.
{31500}{31530}Right. Right.|Yeah.
{31541}{31666}Ok, so about employees.|you might hire more employees?
{31678}{31726}Do you plan to expand your business in any way?
{31788}{31918}Ok?|Yeah, dude. Just bugs.
{31936}{32070}So based on my records Blake,|you are the sole proprietor here.
{32078}{32226}You don't have partner, correct?|No, I don't have any partners.
{32311}{32394}Well, I'm happy to hear that your ad has been|working successfuly.
{32422}{32529}and we're going to be running the same ad...|one more time. Okay?
{32623}{32688}You should achieve the same level of success as well.
{32717}{32909}And the town of North Port is exploding with business|And a lot of people |are moving in from around the country because of the beauty.
{32931}{32954}Are you ok?
{32985}{33138}The beauty and the elegance of the city|and it's a very good place to do business
{33148}{33203}And you'll be the benefactor of that, right?
{33225}{33346}So what I would like to do, is|set up another meeting with you, okay?
{33356}{33497}Just wanna go over some options.|For different programmes that we have.
{33584}{33625}In the directory. Ok?
{33633}{33676}So for right now what I'm gonna do is|leave my business card with you, all right?
{33738}{33823}I'll be coming back on tuesday at 1:00|Is that time good for you?|- Mm-hm.
{33866}{34020}Ok, I want you to hold onto this right now.|and I'll be here at 1:00
{34073}{34098}next tuesday.
{34129}{34293}And at that point I'll have a copy of your ad.|And I'll discuss some additional programmes.
{34316}{34376}that I feel that you would benefit from. Ok?
{34411}{34443}Ok, very good.
{34474}{34534}All right, so it's been a pleasure, Blake, meeting you,
{34590}{34635}And hope to see you again very soon. Ok?
{34660}{34695}I'll see you next tuesday. Ok?
{34712}{34742}Alright.|Have a good day.