The Son of No One altyazı (367444)

1
00:00:25,500 --> 00:00:27,084
New York hâlâ yerli yerinde.

2
00:00:27,210 --> 00:00:30,776
Bugün buradayız. Yarın da burada olacağız.
İnsanların yaşamak istediği hayat bu.

3
00:00:30,811 --> 00:00:34,342
Demokrasi, hukukun üstünlüğü,
insanların birbirine hoşgörülü davranması...

4
00:00:34,717 --> 00:00:37,803
...birbirlerini önemsemeleri
sayesinde baskın çıkacağız.

5
00:00:37,887 --> 00:00:41,682
New York yarın sabah yine burada olacak
ve sonsuza kadar yerinde kalacak.

6
00:00:42,016 --> 00:00:46,979
İnsanların, dünyanın dört bir yanında
yaşanmasını istedikleri hayat tarzı budur.

7
00:00:51,734 --> 00:00:55,570
- Babam geldi!
- Hop, hop, hop! Ne yapıyorsun?

8
00:00:55,654 --> 00:00:59,866
- Ne yapıyorsun bakalım?
- Bir saattir seni bekliyor. Nerede kaldın?

9
00:00:59,908 --> 00:01:02,744
Niye hâlâ yatmadı?
Bazı evrak işlerim vardı ve trafik berbatı.

10
00:01:02,869 --> 00:01:05,789
- Balonlarla ne yapıyorsun?
- Trafik berbattı.

11
00:01:06,081 --> 00:01:08,959
- Bir dahaki sefere haber ver.
- Tamam, veririm.

12
00:01:09,376 --> 00:01:11,211
Hadi bakalım.
Yukarı çıkıp dişlerini fırçala.

13
00:01:12,921 --> 00:01:15,382
- Hadi bakalım, hadi!
- Hadi. Çık yukarı.

14
00:01:15,757 --> 00:01:17,926
- Beni yatırmaya geleceksin, değil mi?
- Tabii ki geleceğim.

15
00:01:19,427 --> 00:01:22,681
- Diş fırçanı kontrol edeceğim.
- Aman baba ya!

16
00:01:27,519 --> 00:01:29,062
Ne oldu, ilacını değiştirdiler mi?

17
00:01:29,146 --> 00:01:32,607
Doktor, nöbetler kesilene kadar
başka bir ilaç kullanacağımızı söyledi.

18
00:01:33,066 --> 00:01:34,734
Zekice bir planmış gibi.

19
00:01:36,069 --> 00:01:37,654
Balonları oradan mı aldı?

20
00:01:38,363 --> 00:01:40,365
Evet, çok iyi davrandılar.

21
00:01:41,324 --> 00:01:45,620
- Salağın biri dışında.
- Kim? Dr. Sing mi?