Zero no tsukaima altyazı (318885)

Zero no tsukaima
(2006)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

ookami

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

Dizi

Sürüm:

GENEL

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

125

Boyut:

16 kB

Dizi Bilgileri:

Sezon 01 x Bölüm 01-02

Gönderen:

misafir45

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Zero no Tsukaima 1. ve 2. bölüm çevirileri. İlk çevirim olduğu için hatalarım olabilir. İyi seyirler.

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:02,580 --> 00:00:04,090
Tamir bedeli 8,500 yen.

2
00:00:05,710 --> 00:00:06,960
Bir iş bulmak zorundayım.

3
00:00:31,610 --> 00:00:32,610
B-Bekle!

4
00:00:32,650 --> 00:00:33,740
Biri yardım et...

5
00:00:44,620 --> 00:00:46,790
Çağrıma cevap ver!

6
00:00:56,081 --> 00:02:24,981
Çeviri ve Düzenleme:
ookami

7
00:02:24,820 --> 00:02:29,830
SIRADAN KORUYUCU RUH

8
00:02:32,830 --> 00:02:33,660
Dünya mı?

9
00:02:33,910 --> 00:02:34,870
Evet, Dünya!

10
00:02:35,080 --> 00:02:38,750
Japonum ve Tokyo'luyum.

11
00:02:39,630 --> 00:02:41,170
Sana inanmıyorum.

12
00:02:42,300 --> 00:02:44,260
Başka bir dünya olamaz.

13
00:02:44,920 --> 00:02:46,590
Ben de inanmak istemiyorum!

14
00:02:46,800 --> 00:02:49,930
Yinede beni geldiğim yere gönder.

15
00:02:49,970 --> 00:02:50,680
İmkansız.

16
00:02:51,100 --> 00:02:52,720
Hemen böyle basıt cevap verme!

17
00:02:55,730 --> 00:02:57,810
Nereden gelmiş olursan ol,

18
00:02:58,610 --> 00:03:00,110
Sözleşme bozulamaz.

19
00:03:02,690 --> 00:03:04,150
Ne yapıyorsun?

20
00:03:06,110 --> 00:03:07,910
Uyumaya gitmek için üstümü değiştiriyorum.

21
00:03:13,830 --> 00:03:15,910
Ben burda değilken yap bunu.

22
00:03:16,120 --> 00:03:16,710
Niye?

23
00:03:17,170 --> 00:03:19,500
Bir erkeğin seni böyle görmesinden utanmıyormusun?

24
00:03:22,000 --> 00:03:23,130
Erkek?

25
00:03:23,630 --> 00:03:25,920
Sen sadece koruyucu ruhsun.