Hagetaka: Road to Rebirth altyazı (286563)

1
00:00:00,404 --> 00:00:03,251
{a6}Please do NOT hardsub and/or stream
this episode using our English subtitles.

2
00:00:00,404 --> 00:00:03,251
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

2
00:00:26,487 --> 00:00:27,479
Please stand back.

3
00:00:27,599 --> 00:00:29,616
Please, let me enter.
I'm a relative.

4
00:00:29,736 --> 00:00:31,984
I said I'm a
relative, let me enter!

5
00:00:35,461 --> 00:00:36,723
Have you seen the news?

6
00:00:36,843 --> 00:00:37,858
Washizu...

7
00:00:37,978 --> 00:00:41,438
Horizon is buying shares en masse.

8
00:00:41,558 --> 00:00:43,836
There's nothing we can do now.

9
00:00:51,836 --> 00:00:53,019
How is it going?

10
00:00:53,139 --> 00:00:55,010
He refuses to speak,
whatever you tell him.

11
00:00:55,130 --> 00:00:57,132
Looks like it will take some time.

12
00:01:18,271 --> 00:01:20,906
We are looking at the main
offices of Ozora Electrics,

13
00:01:21,026 --> 00:01:23,991
swayed by its stock market crash
and the scandal involving Hyper Creation,

14
00:01:24,111 --> 00:01:27,080
protagonist of an investigation which
ended with accusations of attempted murder.

15
00:01:27,200 --> 00:01:30,668
Replacing the currently
hospitalized Washizu Masahiko,

16
00:01:30,788 --> 00:01:34,009
new Horizon Investment
president Alan Ward...

17
00:01:34,129 --> 00:01:38,130
is expected to visit Ozora today,
to discuss their business partnership.

18
00:01:38,727 --> 00:01:43,558
Let me introduce the man who
will become Ozora's new CEO, Oga Yasuo.

19
00:01:44,643 --> 00:01:46,690
I've come to Ozora's
main offices, my name is Oga.

20
00:01:46,810 --> 00:01:48,246
Nice to meet you.

21
00:01:49,171 --> 00:01:50,587
I'm Shibano.