The Return of the King altyazı (27432)

1
00:00:23,200 --> 00:00:24,565
Hear you now...

2
00:00:24,935 --> 00:00:27,165
...a story of good against evil.

3
00:00:27,671 --> 00:00:30,435
An epoch that has its beginning
at an ending...

4
00:00:31,041 --> 00:00:32,804
...and ends at a beginning.

5
00:00:33,610 --> 00:00:36,738
Listen, as we speak of the fall
of a lord of darkness...

6
00:00:37,147 --> 00:00:39,411
...and the return of a king of light.

7
00:00:40,183 --> 00:00:43,050
Concern yourselves
with armies and wizards...

8
00:00:43,487 --> 00:00:45,250
...phantoms and emperors...

9
00:00:45,322 --> 00:00:49,520
...cloud-capped towers
and bloodied fields of horrendous carnage.

10
00:00:50,594 --> 00:00:52,118
Consider no less...

11
00:00:52,195 --> 00:00:54,026
...than the cataclysmic transformation...

12
00:00:54,097 --> 00:00:56,793
...of that ancient world
of wonder and magic...

13
00:00:57,067 --> 00:00:59,695
...to the world we know now, of Man.

14
00:01:00,971 --> 00:01:03,701
What mighty lord, you may ask,
is hero enough...

15
00:01:03,907 --> 00:01:06,842
...to evoke such cosmic metamorphosis?

16
00:01:09,813 --> 00:01:12,680
Why, no lord at all,
but the littlest of fellows...

17
00:01:13,483 --> 00:01:15,007
...Frodo the Hobbit...

18
00:01:15,085 --> 00:01:17,280
...and his faithful squire, Samwise.

19
00:01:18,422 --> 00:01:21,789
Who, beginning at the ending,
now approach Rivendell...

20
00:01:22,059 --> 00:01:24,050
...the Elvish home of Elrond...

21
00:01:24,328 --> 00:01:27,354
...there to help celebrate
the 129th birthday...

22
00:01:27,898 --> 00:01:29,798
...of Frodo's aged kin...

23
00:01:30,367 --> 00:01:33,825
...Bilbo Baggins,