Ask geliyorum demez altyazı (244955)

1
00:00:43,540 --> 00:00:47,897
Das hier ist Mahmutpasa.
Wo in Istanbul das Herz des Handels schlägt.

2
00:00:49,980 --> 00:00:52,255
Angehörige von 72
Volksgruppen gibt es hier...

3
00:00:53,100 --> 00:00:56,058
Türken, Kurden, Armenier,
Lasen, Tscherkessen.

4
00:00:56,260 --> 00:00:58,899
Für alle geht es ums tägliche Brot.

5
00:01:09,740 --> 00:01:14,530
Das hier ist unsere Existenzgrundlage. Der
Hamdi Bey Han. Ein Koloss von 150 Jahren.

6
00:01:18,620 --> 00:01:22,659
Was für Erdbeben, Krisen und Katastrophen
hat er gesehen, aber er alles überstanden.

7
00:01:23,100 --> 00:01:25,739
Sein Brot und Wasser
sind durchaus genießbar.

8
00:01:27,940 --> 00:01:33,856
Es sind gute Leute hier, sie leisten erstklassige Arbeit,
sind aber auch Meister im Plauschen und Sticheln.

9
00:01:35,740 --> 00:01:38,129
Mensch, Junge,
noch mach doch endlich die Pakete fertig.

10
00:01:38,460 --> 00:01:41,577
Da haben wir nun mal einen Kunden,
sowieso hat die Krise uns mächtig gebeutelt.

11
00:01:41,980 --> 00:01:43,652
Jetzt aber endlich los.

12
00:01:43,780 --> 00:01:46,613
Guten Morgen, Nafız
Guten Morgen, Lasensohn.

13
00:01:47,580 --> 00:01:50,970
Übrigens, ich bin Nuri.
Ich mache die Teeküche im Hamdi Bey Han.

14
00:01:51,180 --> 00:01:52,852
Kurz gesagt: Ich koche und bringe Tee.

15
00:01:53,260 --> 00:01:56,332
Und weil ich so schnell in die Läden flitze
nennt man mich auch Flitzer-Nuri.

16
00:01:56,700 --> 00:02:01,490
He, Nuri, wo bleibt denn unser Tee?
- An der Zahlstelle der Brücke, er kommt gleich.

17
00:02:01,740 --> 00:02:03,378
Als würdest du viel Tee trinken.

18
00:02:03,580 --> 00:02:07,539
Nuri, bring doch endlich Tee.
- Einen Moment, ich komme ja schon.

19
00:02:09,060 --> 00:02:13,531
Das ist genug für euch. Keine Widerrede.
Ihr seid ganz schön mollig geworden.

20
00:02:13,740 --> 00:02:15,014
Frohes Schaffen.

21
00:02:17,180 --> 00:02:19,535
Mit zwei Stücken. Zwei Stück.

22