Yönetmen:
Senaryo:
Rating:
Vizyon Tarihi:
03 Nisan 2020 (Japonya)
Dil:
Dzongkha, İngilizce
Web Sitesi:
Nam-ı Diğer:
ブータン 山の教室
17 kişi izledi 11 kişi izleyecek 24 takip
Özet
Büyükannesiyle birlikte Butan'ın başkenti Thimphu'da yaşayan Ugyen (Sherab Dorji), işinden pek de hoşnut olmayan, bu yüzden görevlerini aksatan, genç bir öğretmendir. Avustralya'ya göç edip müzisyen olma hayallerinin peşinden gitmeyi umar, ancak zorunlu hizmet süresini doldurmasına daha bir yıl vardır. Yine de vize başvurusu yapar, fakat âmirleri tarafından, işini savsakladığı gerekçesiyle dünyânın en ücrâ köylerinden biri olan; yaklaşık beş bin rakımlı; Lunana'ya sürülür. Herhangi bir kara taşıtıyla doğrudan ulaşımın olmadığı bu köye, birkaç gün süren yürüyüş sonunda, kendisine eşlik eden köylülerin yardımıyla ulaşır. Hayli ilkel şartlarda yaşam sürülen bu yere varır varmaz geri dönmeyi düşünür, ama rehberlerinin, yaptıkları uzun yolculuk sonrası dinlenmesi gerekliği Ugyen'e karârını gözden geçirmesi için fırsat tanır. - Gönderen: Uskudari
Yorumlar

"Öğretmen olmak istiyorum çünkü öğretmenler geleceğe dokunur."
Tabii ki bu okul gerçekten var. Koordinatlarını vereyim, gitmek isteyen kardeşimiz olursa kolaylık olsun: 28.034137, 90.091569.
Bu hikaye akademi için ilginç olabilir, herhalde o yüzden aday gösterilmiştir, ama bizim için oldukça sıradan sayılabilir. Genç bir öğretmen bir köye tayin olur ve... gerisini anlatmaya gerek var mı? Gerçi bizde hikayeler başlar ve biter, bu pek öyle değil. Bir de bu filmden sonra Bhutan'ı ve özellikle "kırsalını" görmedim diyemezsiniz. Bizi andıran ama farkları da olan bir kültür, aşina olmadığımız ezgiler, yer yer Karadeniz'imizi anımsatan doğa manzaraları, sevimli çocuklar, ve "neredeyse" bir aşk hikayesi...
Pek "edebi" bir metin içermediğinden, altyazı gecikirse google çeviri'den yararlanabilirsiniz. "Beni ilgilendirmiyor" demezseniz, izleyin.
Tabii ki bu okul gerçekten var. Koordinatlarını vereyim, gitmek isteyen kardeşimiz olursa kolaylık olsun: 28.034137, 90.091569.
Bu hikaye akademi için ilginç olabilir, herhalde o yüzden aday gösterilmiştir, ama bizim için oldukça sıradan sayılabilir. Genç bir öğretmen bir köye tayin olur ve... gerisini anlatmaya gerek var mı? Gerçi bizde hikayeler başlar ve biter, bu pek öyle değil. Bir de bu filmden sonra Bhutan'ı ve özellikle "kırsalını" görmedim diyemezsiniz. Bizi andıran ama farkları da olan bir kültür, aşina olmadığımız ezgiler, yer yer Karadeniz'imizi anımsatan doğa manzaraları, sevimli çocuklar, ve "neredeyse" bir aşk hikayesi...
Pek "edebi" bir metin içermediğinden, altyazı gecikirse google çeviri'den yararlanabilirsiniz. "Beni ilgilendirmiyor" demezseniz, izleyin.
Lunana: A Yak in the Classroom Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Forumdan Benzer Başlıklar
- Çeviri İstekleri - kardanadammuhittin
Film Altyazıları
Killers of the Flower Moon (3,331)
Leave the World Behind (1,416)
The Holdovers (690)
Rumble Through the Dark (602)
The Creator (513)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (484)
The Marvels (410)
Indiana Jones and the Dial of Destiny (288)
Journey to Bethlehem (276)
In the Land of Saints and Sinners (221)
Dizi Altyazıları
Fargo (2,216)
Slow Horses (782)
For All Mankind (744)
Special Ops: Lioness (456)
Succession (347)
Shingeki no kyojin (286)
Loki (264)
The Lazarus Project (231)
Foundation (165)
Tulsa King (152)
Film, Oscar için kısa listeye kaldığında direkt taraftarı olmuştum çünkü Butan gibi bir ülkenin dünyanın dev ülkeleriyle yarışacak olması heyecan veriyordu. Gelgelelim karşılaştığım şey büyük bir hayâl kırıklığı oldu.
Evvelâ oyunculuklar çok zayıf, hele başrol oyuncusunun kalaslığı epey can sıkıyor. Bu noktada yalnızca sınıf başkanı Pem Zam ve Norbu adındaki yak kardeşimizi ayırabilirim.
Senaryo ise çok klişe... Gezegenin neresine gidersen git benzer hikâyelerle karşılaşırsın. Belki buna rağmen filmle etkileşim kurma şansımızı da kurgudaki telaş tamamen götürüyor çünkü hiçbir derinlik göremiyoruz, dolayısıyla kişiye veya olaya sıcaklık duyma fırsatımız bile olmuyor.
Sanırım genç yönetmen birkaç güzel planla ülkemi göstereyim, bunu yaparken de eşitsizlik-hayvanlar-doğa-inanç-müzik üzerinden mesajlar vereyim demiş ama derdinin içini tam dolduramamış. Yine de potansiyeli olduğunu ve sonrası için umut verdiğini düşünüyorum.
Korkum o ki filmin diğer bütün adayları geçip kısa listeye kalabilmesi, haklarının Hollywood'un babalarından Samuel Goldwyn'in şirketi tarafından satın alınmasıyla doğru orantılı...
Hulâsa, Butan'ı görmek gibi bir hevesiniz yoksa izlememekten bir şey kaybetmezsiniz.