Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Rating:
Vizyon Tarihi:
15 Ocak 2009 (ABD)
Dil:
İngilizce, Yiddish
Müzik:
Web Sitesi:
Çekim Yeri:
Melbourne, Victoria, Avustralya
2563 kişi izledi 354 kişi izleyecek 146 kişinin favorisi 41 takip
Özet
Mary, Avustralya'nın kenar mahallerinden birinde yaşayan, sorumsuz ve yoksul bir aileye sahip olan, sekiz yaşındaki yalnız bir kız çocuğudur. Küçük kızın konuşabildiği tek kişi mektuplaştığı Avustralyalı bir savaş gazisidir. Postaneye gittiği bir gün şans eseri bir New York adres rehberi görür. Rehberi karıştıran Mary, New York'ta yaşayan Max Jerry Horowitz isimli bir adama mektup yazmaya başlar.
Max, Manhattan'daki dairesinde yalnız yaşayan, ruhsal problemleri olan asosyal ve obez bir adamdır. 44 yaşındaki Max, Mary'nin mektubunu alır ve cevap yazmaya koyulur. Aralarında gelişen dostluk hayat hakkında acı ve tatlı gerçeklikleri beyaz perdeye sevimli ve dokunaklı bir şekilde yansıtır.
Animasyon sinemasının en önemli eserlerinden biri olan Mary and Max, genç yönetmen Adam Elliot'un ilk uzun metrajıdır. Yönetmen, hikayenin kendi başından geçen bir mektup arkadaşlığından esinlendiğini söylemiştir. Sinefesto | Gönderen: shimose
Max, Manhattan'daki dairesinde yalnız yaşayan, ruhsal problemleri olan asosyal ve obez bir adamdır. 44 yaşındaki Max, Mary'nin mektubunu alır ve cevap yazmaya koyulur. Aralarında gelişen dostluk hayat hakkında acı ve tatlı gerçeklikleri beyaz perdeye sevimli ve dokunaklı bir şekilde yansıtır.
Animasyon sinemasının en önemli eserlerinden biri olan Mary and Max, genç yönetmen Adam Elliot'un ilk uzun metrajıdır. Yönetmen, hikayenin kendi başından geçen bir mektup arkadaşlığından esinlendiğini söylemiştir. Sinefesto | Gönderen: shimose
Yorumlar

Bu ne muhteşem bir öyküdür?..
Bu ne muhteşem bir animasyondur?..
Bu ne muhteşem bir filmdir böyle?..
Acaba (animasyon olmadığı halde) psikolojik iddialarla yola çıkan kaç film, bu filmdeki psikolojik irdelemeleri, bu kadar doğal, bu kadar başarılı ve rahatsız etmeyecek şekilde sade bir anlatımla verebilmiştir?..
İzledim, sevdim ve çoğu insanın da seveceğini düşünüyorum.
Dipnot: Kesinlikle çocuklar için yapılmış bir animasyon değil.
Dipdipnot: Ama çocukların da izleyip sevmemesi için bir neden yok.
Bu ne muhteşem bir animasyondur?..
Bu ne muhteşem bir filmdir böyle?..
Acaba (animasyon olmadığı halde) psikolojik iddialarla yola çıkan kaç film, bu filmdeki psikolojik irdelemeleri, bu kadar doğal, bu kadar başarılı ve rahatsız etmeyecek şekilde sade bir anlatımla verebilmiştir?..
İzledim, sevdim ve çoğu insanın da seveceğini düşünüyorum.
Dipnot: Kesinlikle çocuklar için yapılmış bir animasyon değil.
Dipdipnot: Ama çocukların da izleyip sevmemesi için bir neden yok.


Filmde Max’in kurduğu; ‘küçükken yalnızca kendim olmak istiyordum', ‘neden asla zamanında gelmeyeceklerse otobüsler için zaman çizelgesi hazırlıyorlar’, ‘sadece iki şeyde sonsuzluk vardır ; evrende ve insanın mantıksızlığında’, cümleleri gibi, film boyunca naif sözler ve davranışlar insanı etkisi altında bırakıyor.
Filmin nasıl başlayıp nasıl bittiğini anlamak güç. Birden fazla izledim ve sonu her defasında aynı etkiyi bıraktı.
Zamanın ve dostlukların önemi içinizde bir kez daha şekil bulabilir, kesinlikle kaçırmamanız gereken, arşivlik bir animasyon film.
Filmin nasıl başlayıp nasıl bittiğini anlamak güç. Birden fazla izledim ve sonu her defasında aynı etkiyi bıraktı.
Zamanın ve dostlukların önemi içinizde bir kez daha şekil bulabilir, kesinlikle kaçırmamanız gereken, arşivlik bir animasyon film.
Mary and Max Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
24
3,731
CHD / KiNGS / REVEiLLE / SecretMyth / ViSiON / WHiiZz / YIFY
13 yıl önce
1
24
4,396
KiNGS / REVEiLLE / SecretMyth / UNiT3D / ViSiON / WHiiZz
14 yıl önce
1
24
1,208
REVEiLLE / SecretMyth / ViSiON / WHiiZz / KiNGS
14 yıl önce
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İşitme Engelliler İçin
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
İki Arkadaş
(2012)BoJack Horseman
(2014)Belleville'de randevu
(2003)Feast
(2014)Köpek Adası
(2018)FLCL
(2001)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Çeviri İstekleri - McFly
- Gelecek Filmler - kuzeydebiryer
- Film Çevirileri - Eren Yıldız
- Film Çevirileri - greedy47
- Film Çevirileri - rainy.afternoon
Film Altyazıları
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (2,182)
Gran Turismo (1,918)
Reptile (1,767)
Birth/Rebirth (664)
Konkeuriteu yutopia (556)
Haunted Mansion (497)
Nowhere (490)
Barbie (375)
Are You There God? It's Me, Margaret. (356)
No One Will Save You (229)
Dizi Altyazıları
The Continental: From the World of John Wick (1,446)
The Walking Dead: Daryl Dixon (1,345)
Ahsoka (1,188)
The Blacklist (536)
Foundation (520)
Only Murders in the Building (376)
Succession (336)
Blue Lights (296)
Invasion (248)
Better Call Saul (237)
Max'in rahatsızlığından ötürü dış dünyayı anlamakta zorlanması, filmde olaylara onun gözünden bakınca aslında çok mantıklı bir hal alıyor. Max çok sıradan görünen fakat çok ilginç olaylar içeren bir hayat yaşamış. Ve tabi Mary.. Mary'ninse bakış açısı çok şeker geldi bana. Alkolik annesinin sürekli sallandığını düşünmesi gibi
Müthiş finalinin ardından da aklıma gelen ilk şey, yoruma başladığım kelimelerdi. Bu hikaye gerçekti ve uzun süre etkisinden kurtulabileceğimi sanmıyordum ki hala finali hatırladığımda tuhaf bir tebessüm kaplıyor yüzümü!..