Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Sezon:
3.Sezon
Tür:
Rating:
Vizyon Tarihi:
25 Şubat 1980 (İngiltere)
Dil:
İngilizce
Müzik:
Çekim Yeri:
London, İngiltere, Birleşik Krallık
79 kişi izledi 23 kişi izleyecek 12 kişinin favorisi 20 takip
Devam Filmleri
- 1980 - Emret Bakanım (15,195)
- 1987 - Yes, Prime Minister (11,846) (Tv Dizisi)
Özet
İdari İşler Bakanı (Paul Eddington) ile müsteşarı (Nigel Hawthorne)'un komik maceralarını anlatan dizide diyaloglar çok zekice yazılmış. Birinci sezonda örneğin bir Afrika ülkesi liderinin ziyareti, tasarruf tedbirleri... gibi konular işleniyor. Şaşırtıcı olan, evrensel güldürüye çok yakın olması. | Gönderen: steinbeck
Yorumlar
telpaisbad
8 yıl önce

Gerçekten çevirisi zor bir diziymiş. Çok vakit alıyor. Sir Humprey'in o bitmek bilmeyen cümleleri, Bernard'ın hiç bir anlamı olmayan cümleleri. İngilizce'yi had safhada kullanmışlar. Çevirdiğim 2 bölümle 1. sezon tamamlanmış oldu. Çevirmek isteyen arkadaşlar bilsin diye yazıyorum, bu dizi için devam çevirisi yapmayı düşünmüyorum.

Bizde de uyarlanmıştı bir dönem aynı adla. Haluk Bilginer ve Kenan Işık oynamıştı. Ama aslından izlemek başka. Onun için umarım altyazı işine bir el atılır.
Yes Minister Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu diziyi sevenler şunları da sevdi
Ölü Ozanlar Derneği
(1989)Çöpçüler Kralı
(1977)Maverick
(1994)Süt Kardeşler
(1976)Hokkabaz
(2006)Kapışma
(2000)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Dizi Çevirileri - nurus
Film Altyazıları
The Banshees of Inisherin (689)
The Menu (618)
Tár (551)
Top Gun: Maverick (535)
You People (523)
Hranice Lásky (405)
Avatar: The Way of Water (354)
Klondike (354)
Avatar (352)
Poker Face (324)
Dizi Altyazıları
Tulsa King (1,337)
The Walking Dead (916)
Better Call Saul (878)
Succession (544)
Shrinking (510)
Avenue 5 (438)
Star Wars: The Bad Batch (405)
Your Honor (363)
Criminal Minds (348)
Andor (330)