Giriş Kayıt

Geceyarısı Expresi (1978)


Midnight Express

121 dk
2 Oscar ödülü. 14 farklı ödül ve 14 adaylık.
3.9
  • 78/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
3.9/10 puan 297 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Rating:
7.5
95
59
Vizyon Tarihi:
31 Ağustos 1978 (Hollanda)
Dil:
İngilizce, Maltese, Fransızca, Türkçe
Müzik:
Bütçe:
$1,800,000 / Hasılat: $35,000,000
Çekim Yeri:
Fort St.Elmo, Valletta, Malta
433 kişi izledi 96 kişi izleyecek 7 kişinin favorisi 11 takip
Özet
Amerikalı genç bir turist olan William Hayes, sevgilisi Susan ile birlikte Türkiye'de tatildedir. Hayes tatil dönüşü arkadaşlarına satıp para kazanmak amacıyla ülkesine dönerken yanında iki kilogram haşhaş götürmeye teşebbüs eder. Vücuduna canlı bomba gibi yerleştirdiği küçük paketler halindeki uyuşturucu uçağa binmek üzereyken yapılan ani bir güvenlik aramasıyla polisler tarafından bulunur ve İstanbul Sağmalcılar Cezaevi'nde tutuklu geçireceği süreç başlar.
Film ve kitap arasındaki farklar
• Gerçekte William Hayes Türkiye'de yalnızken filmde sevgilisi ile birliktedir.
• İşkence sahneleri tamamen sonradan eklenmiştir. William Hayes, Türk gardiyanlar tarafından işkence gördüğünden ya da cinsel istismara uğradığından hiçbir zaman söz etmemiştir. Ancak filmde de olduğu gibi kendi isteğiyle homoseksüel ilişkide bulunduğunu açıklamıştır.
• Kitapta; William Hayes, hapishane arkadaşının dilini ısırmıyor.
• Kitabın ve filmin bitişleri de farklıdır: Kitapta Hayes İmralı Adası'ndaki başka bir hapishaneye transfer edilir ve oradan deniz yoluyla kaçar; filmde ise Hayes, istemeden öldürdüğü başgardiyanın üniformasını giyerek gardiyan kılığında hapishaneden kaçar.
Film büyük çoğunlukla Türkiye'de geçmesine rağmen İstanbul Valiliği'nin filme ev sahipliği yapmayı reddetmesi üzerine, filmin tamamı Malta'da çekilmiştir. Aktörlerin çoğunluğu Maltalıyken; İtalyan, Amerikan, Yunan ve Ermeni oyuncular da filmin kadrosunda yer almaktadır.
Gösterime girmeden önce Türkiye tarafından protesto edilen Geceyarısı Ekspresi, 52. Akademi Ödülleri'nde aday olduğu 6 dalın 2'sinde Akademi Ödülü kazandı (En iyi özgün müzik: Giorgio Moroder ve en iyi uyarlama senaryo: Oliver Stone) [3]
18 Mayıs 1978'de Midnight Express farklı ülkelerden gelen gazetecilerden oluşan bir izleyici grubuna Cannes Film Festivali kapsamında gösterildi. 43 gün sonra Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye mahkûmların değişimi konusunda bir müzakereye girdi.
Aralık 2004'te Türkiye'ye yaptığı bir ziyaret sırasında kitaptan uyarlanan filmin senaryo yazarı Oliver Stone yazdığı şeyleri çekim aşamasında fazla dramatize ettiğini kabul ederek özür diledi.
Yakın zamanda Amerikan basınına yaptığı açıklamalarda da William Hayes Türkiye hakkında fikir ve anılarının filmde olduğu gibi sadece negatif şeylerden oluşmadığını ve filmde çarpıtılan Türkiye görüntüsü yüzünden vicdan azabı duyduğunu belirtiyor. | Gönderen: by_yeti
Yorumlar
12 yıl önce
avatar
Bu filmin nasıl tepkiler aldığını bilerek, tamamen objektif gözle izlemiştim ve ona göre de yorumumu yapıyorum.
Zaten çoğu zaman Türkiye'yi her açıdan köküne kadar eleştiren biriyim. Ülkemdeki yanlışları, saçmalıkları, pislikleri elbet hepimiz az çok biliyoruz ve dile getirmekteyiz...

Lakin bu film kesinlikle şu amaca hizmet etmiştir;
Filmin yapıldığı senelerde Amerikan-Türk ilişkileri iyi gitmemekteydi, o dönemdeki Kıbrıs meselesi, ASALA konusu, ABD'deki Yunan-Ermeni çevrelerinin baskısı ve tüm bunlar neticesinde ABD-Türkiye ilişkileri o dönemde aksamış, bozuk durumdaydı...

Tüm bunların neticesinde bu filmin yapılmasındaki tek amaç;
Türkiye'yi ve Türk insanını olduğundan çok daha farklı göstererek aşağılamak, yerin dibine sokarak tüm Dünya'ya rezil etmek ve Türk düşmanlığını körüklemektir.

Şunu unutmayalım ki sinema her zaman gerçeği yansıtmaz. Sinema yeri geldiğinde çok sağlam bir propaganda aracıdır, bu filmle yapılmak istenen şekilde...
keza filmin yönetmeni, senaristi, kitabın yazarı yıllar sonra çıkıp filmdeki olayların abartıldığını itiraf ederek özür dilemişlerdir.
Hangi açıdan bakarsanız bakın elinizde kalıyor, her sahnesinden kasıtlı olarak yapıldığını görebiliyorsunuz...

* Türk rolündeki tüm kişilerin Arapça'ya daha çok benzeyen ve anlaşılmayan bozuk Türkçeleri
* Türk karakterlerin hepsinin özellikle çirkin insanlardan seçilmesi
* Filmin her anına sadece İslam temalı Arabik öğelerin yerleştirilmesi, filmin her anında en kötü, en rezil görüntüler seçilerek " Türkiye bundan ibarettir " imajının yaratılmak istenmesi
* " Türklerin yemekleri, tuvaletleri berbat " ve bunun gibi birçok cümlenin film boyunca sürekli tekrar edilmesi
* Amerikalı karakterlerin sürekli Türklere küfrederek, kötü sözler sarfederek yansıtılan Türk nefreti, ırkçılık temaları
* Atatürk resimlerinin leş gibi tuvaletlerde yer alması ve kameranın buna odaklanması, bir nevi Türk ulusunca en değerli insanlardan biri olan Atatürk'ün aşağılanması ve gözüken o ki Atatürk düşmanlığı
Bunlar gibi yaşanan tüm olayların, diyalogların, sahnelerin hepsinin tamamen kasıtlı düşüncelerle yansıtılması...

Yunan lobisinin filmde etkisinin açık olduğu şu noktada görülmekte;
Amerikalı karaktere " Yunanistan'a kaçarsan kurtulursun " deniyor yani Yunanistan çok rahat, modern bir yermiş gibi üstüne basa basa vurgulanırken, Türkiye sadece cehennem, bela bir yer olarak gösteriliyor...
Yunanistan'ın kuralları uygulamada, demokratikliğinde veya diğer konularda Türkiye'den sanki çok farkı var!
Batı Trakya Türklerine, Türk kökenlilere neler yapıldığını, hangi uygulamalara maruz kaldıklarını gayet iyi biliyoruz.

Ayrıca başka yabancı bir ülkede havalimanında kaçırmak üzere esrar,uyuşturucu v.b. şeylerle yakalanın da bakalım neler yapıyorlar sizlere...
Türk insanı kendi vatandaşına huzur vermeyip, her türlü eziyeti yaparken, yabancı insana ne yaparsa yapsın çifte standart uygulayarak daha bir müsamaha gösterir, bunu hepimiz biliyoruz.
Onu geçtim hiçbir suçunuz, sabıkanız olmadığı halde yabancı bir ülkeye girerken onlarca saçma sapan şeyler talep ediliyor sizden, onlarca kontrole tabii tutuluyorsunuz ve her şeyiniz didik didik aranıyor, sorgulanıyor, eziyet görüyorsunuz...
Yani yabancı ülkeler eziyet yapmıyorlar da sadece bizim ülkemiz yapıyor diye bir şey yok!

Nihayetinde filmin ideolojisi;
Türkiye'nin tüm Dünya'ya rezil, gidilmez, yaşanmaz, pislik, namussuz, insanlıktan çıkmış, acıma/merhamet duygusu olmayan insanlarla dolu berbat bir yer olduğu düşüncesini yaymaktır.
Kasıtlı yapıldığından ötürü de sinema açısından bu film değerlendirilemez.

Ucuz milliyetçilik naraları atmadan, gerekçeleri sunularak tepki verilmesi de gayet normal çünkü film izlendiğinde bazı şeylerin apaçık ortada olduğu görülmekte.
10 yıl önce
default avatar
Filmlerde bakış açısı en önemli unsurdur. Mesela prisonbreak dizisinde bunun beteri ya da benzeri hareketler vardı. ama film bunu anlatırken Amerika üzerinden anlatmıyordu şahıslar üzerinden anlatıyordu.diziyi izleyen herkes T-bag bilir ama kimse bu oyuncuya dayalı amerika ya yüklenmez. bu film başlangıcından itibaren Türklerden nefretle anıyor. ordaki şahısları değilde tüm kişileri. filmin başlangıcından sonuna kadar kullanılan ifadelerle sanki bu olaylar sadece türkiye de diye filml türkiyeyi üçüncü sınıf dünya ülkelerine benzetiyor. bilen bilir italyanın hapishanesinde o döneme yakın kalan bir kişi tanıyorum. buna yakın hareketlerde bulunmuşlar. o kaçak silah çıkartmaya çalışmıştı ama italyanın yargısı ağır olduğu için uzun bir süre kaldı. o anları kimseye anlatmadı ve bir daha asla yurt dışına gitmedi sanırım bunu caydırıcılık için yapmışlar. bu benzeri durumar o zamanlarda bütün dünyada olabilir. guantanamoyu herkes bilir. yapılan davranışları da. ben filmde art niyet arıyorum açıkçası özelliklede mahkemede sizin ulusunuzdan nefret ediyorum diyerek bakışını yansıttıktan sonra
12 yıl önce
avatar
yasanmış hikayelerden yapılmış filmleri oldum olası severim ama bu film i 2fanatik ermeninin yaptığını öğrenince yıkıldım doğrusu tabi ya halkımızı dünyaya karşı böle öcü göstermek ancak ermenilerin başından altından çıkardı.
Midnight Express Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
3,436
FLAWL3SS / [TuGAZx]
13 yıl önce
1
23.976
1,837
SiNNERS
13 yıl önce
1
23.976
975
lulz
13 yıl önce
1
25
1,865
DK / CREW
13 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
216
CiNEFiLE
12 yıl önce
1
25
212
DK
14 yıl önce
1
23.976
322
SChiZO
16 yıl önce
1
25
194
Dual
16 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Forumdan Benzer Başlıklar
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023