Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Tür:
Rating:
Vizyon Tarihi:
03 Kasım 1953 (Japonya)
Dil:
Japonca, İngilizce
Müzik:
Çekim Yeri:
Atami, Shizuoka, Japonya
Nam-ı Diğer:
Tokyo Story
526 kişi izledi 156 kişi izleyecek 31 kişinin favorisi 9 takip
Özet
Müthiş bir dönüşüm ve modernleşmenin pençesinde bölünmekte olan Japonya'dayız. Taşralı, emekli bir karı-koca, Tokyo'da yaşayan evlenmiş çocuklarını ziyarete giderler. Gençler giderek hızlanmakta olan şehir yaşamının meşguliyeti içerisinde, onlarla ilgilenmektense birbirlerine pas edip kurtulma hafifliğindedirler. Sadece savaşta ölmüş oğullarının dul gelini yaşlı çifte şefkat ve ilgi gösterir. Evlerine döndüklerinde kırgın ve kafaları karışıktır. Çocukların titreyip kendilerine gelmesi için dramatik bir olayın gerçekleşmesi gerekecektir.
Ülkesinin 50'li yıllarda geçirdiği kültürel dönüşümün izini sürmekten yorulmayan Japon yönetmen Yasujiro Ozu'nun hem kendi başyapıtı hem de eşsiz ritmiyle, sinema sanatının en güzel filmlerinden biri.
Ülkesinin 50'li yıllarda geçirdiği kültürel dönüşümün izini sürmekten yorulmayan Japon yönetmen Yasujiro Ozu'nun hem kendi başyapıtı hem de eşsiz ritmiyle, sinema sanatının en güzel filmlerinden biri.
Yorumlar
halil5
7 yıl önce

japon kültürünü farklı bir gözle izlemek istiyorsanız tavsiye ederim. 250 listesinde yer almasa muhtemelen izlemeyeceğim bir filmdi. Çünkü konusu çok farklı değildi. Ama izleyince hissettiklerinize inanamayacaksınız.

2012 yılında yazdığım yorum...
Tokyo Hikayesi filmi baştan sona ilgiyle seyrettiğim bir film oldu. Siyah beyaz ve Japonca olduğu için biraz yoruldum ama değdi.
Japonya’nın taşra bölgesinde oturan yaşlı bir çift, şehirde yaşayan çocuklarını ziyaret etmek için Tokyo’ya giderler.
Yetiştirdikleri çocuklarının , artık çok farklı birer insana dönüştüğünü görmek onları çok üzer. Üstelik Tokyo’nın kötü bir semtinde, maddi zorluklar içinde yaşadıklarını görünce iyice hayal kırıklığına uğrarlar.
Sevimli yaşlı çifte en yakın davranan kişi, 8 yıl önce ölen oğullarının dul eşi olur. Diğer çocukları ve torunları onlara kötü davranmasalar da, bu ziyaretten çok memnun olmadıklarını belli ederler.
Bunu fark eden yaşlılar, evlerine geri dönerler ama hiç beklemedikleri acı bir durum, tüm aileyi doğdukları kasabada tekrar bir araya getirir.
1953 yılında bu konu insanları çok daha etkilemiş olabilir ama artık kendimizden ve çevremizden biliyoruz ki, şehir hayatının zorlu hayatı hepimizin insanlığından çok şey alıp götürüyor. Daha maddeci, tahammülsüz, yorgun oluyoruz ve bize onca emek veren anne babalarımıza yeterli ilgi ve sevgiyi gösteremiyoruz. Unutmamak gerekir ki hepimiz birgün yaşlanacağız…
Dünyadaki ve insanlığımızdaki değişimleri biz Türkler çabuk algılayıp alışıyoruz ama geleneklerine sıkı sıkı bağlı olduğunu bildiğimiz Japonların buna alışması özellikle yaşlılar için hazmetmesi çok zor olmalı.
Filmde konu çok başarılı işlenmiş.
Benzer konusu olan bir Hollywood filmi var. Başrolde Robert De Niro’nun oynadığı Herkesin Keyfi Yerinde filmini de izlemenizi tavsiye ederim.
Tokyo Hikayesi filmi baştan sona ilgiyle seyrettiğim bir film oldu. Siyah beyaz ve Japonca olduğu için biraz yoruldum ama değdi.
Japonya’nın taşra bölgesinde oturan yaşlı bir çift, şehirde yaşayan çocuklarını ziyaret etmek için Tokyo’ya giderler.
Yetiştirdikleri çocuklarının , artık çok farklı birer insana dönüştüğünü görmek onları çok üzer. Üstelik Tokyo’nın kötü bir semtinde, maddi zorluklar içinde yaşadıklarını görünce iyice hayal kırıklığına uğrarlar.
Sevimli yaşlı çifte en yakın davranan kişi, 8 yıl önce ölen oğullarının dul eşi olur. Diğer çocukları ve torunları onlara kötü davranmasalar da, bu ziyaretten çok memnun olmadıklarını belli ederler.
Bunu fark eden yaşlılar, evlerine geri dönerler ama hiç beklemedikleri acı bir durum, tüm aileyi doğdukları kasabada tekrar bir araya getirir.
1953 yılında bu konu insanları çok daha etkilemiş olabilir ama artık kendimizden ve çevremizden biliyoruz ki, şehir hayatının zorlu hayatı hepimizin insanlığından çok şey alıp götürüyor. Daha maddeci, tahammülsüz, yorgun oluyoruz ve bize onca emek veren anne babalarımıza yeterli ilgi ve sevgiyi gösteremiyoruz. Unutmamak gerekir ki hepimiz birgün yaşlanacağız…
Dünyadaki ve insanlığımızdaki değişimleri biz Türkler çabuk algılayıp alışıyoruz ama geleneklerine sıkı sıkı bağlı olduğunu bildiğimiz Japonların buna alışması özellikle yaşlılar için hazmetmesi çok zor olmalı.
Filmde konu çok başarılı işlenmiş.
Benzer konusu olan bir Hollywood filmi var. Başrolde Robert De Niro’nun oynadığı Herkesin Keyfi Yerinde filmini de izlemenizi tavsiye ederim.
Tôkyô monogatari Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Bisiklet Hırsızları
(1948)Gran Torino
(2008)127 Saat
(2010)Paramparça Aşklar Köpekler
(2000)Yedinci Mühür
(1957)Affedilmeyen
(1992)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Belgesel Çevirileri - nano
- Çeviri İstekleri - bay_efsane
- Film Çevirileri - Darksiders96
- Film Çevirileri - ismuta
- Film Çevirileri - alpereneren
Film Altyazıları
Reptile (2,866)
Nowhere (783)
No One Will Save You (638)
Barbie (483)
Indiana Jones and the Dial of Destiny (300)
Meg 2: The Trench (243)
Mending the Line (222)
Gran Turismo (216)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (200)
The Flash (197)
Dizi Altyazıları
Ahsoka (3,497)
The Continental: From the World of John Wick (2,395)
Invasion (738)
Foundation (609)
The Walking Dead: Daryl Dixon (523)
Succession (479)
Young Sheldon (344)
Only Murders in the Building (340)
Silo (336)
The Morning Show (311)