Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

motion112233

Müdavim
 
Kayıt : 09 Haziran 2010
İlgi alanları : Edebiyat, sinema, müzik, oyun...
Sitesi : http://turkcealtyazi.org
Son Giriş : Gizli
  • Juke-Box
    Juke-Box
  • Sans mot dire
    Sans mot dire
  • Three Steps
    Three Steps
  • Into the Blue
    Into the Blue
  • Lorraine ne sait pas chanter
    Lorraine ne sait pas chanter
  • Invisible
    Invisible
  • Arrhythmia
    Arrhythmia
  • On Chesil Beach
    On Chesil Beach
  • Gençlik
    Gençlik
  • Sürükleniş
    Sürükleniş
  • Bimilui Soop
    Bimilui Soop
  • The Girlfriend Experience
    The Girlfriend Experience
  • Batı Dünyası
    Batı Dünyası
  • Féminin/Féminin
    Féminin/Féminin
  • Sense8
    Sense8
  • Kaya Blocksage
    Kaya Blocksage
  • Victoria Diamond
    Victoria Diamond
  • AnnaSophia Robb
    AnnaSophia Robb
  • Constance Rousseau
    Constance Rousseau
  • Marion Cotillard
    Marion Cotillard
  • Severina
    Severina
  • Bronte Kardeşler
    Bronte Kardeşler
  • Down a Dark Hall
    Down a Dark Hall
  • Woman Walks Ahead
    Woman Walks Ahead
  • Ayin
    Ayin
Son Yorumları
Wild Love (2018)
21 Ocak 2019
Eğlenceli bir film. Filmin alt metinlerinde, insanın doğaya verdiği zarar ve doğanın tepki vermesi gibi ciddi konular işleniyor halbuki. Artan sayıdaki tsunamiler, küresel ısınma vb. hepsi filmin alt metinlerine yedirilmiş.
Az én XX. századom (1989)
02 Ocak 2019
Yıl 1880. New York’ta Thomas Alva Edison, elektriği tanıtım gösterisini parlak bir şekilde gerçekleştirir. Aynı günlerde uzaklarda, Budapeşte’de, ikiz kardeşler Dora ve Lili doğar; fakat çok geçmeden öksüz kalan çocuklar dilenmek zorunda kalırlar. Sonuçta birbirlerinden ayrılırlar. 1899’un yılbaşı akşamında ise, birbirlerinden habersiz, Şark Ekspresiyle Budapeşte’ye gelirler. Bir dolandırıcı olan Dora trende birinci mevkide en iyi hizmetten yararlanırken, anarşist yeraltı savaşçısı Lili üçüncü sınıftaki kalabalığın arasındadır. Hem tıpa tıp birbirine benzerler, hem de tümüyle farklıdırlar. İkisi de Z ile, aynı esrarengiz adamla, ilginç bir ilişkiye girerler… Yolculukları bir yüzyıldan diğerine, parlak bir başlangıçtan kararan bir gökyüzüne geçişe dönüşecektir. Geçen yüzyılın sonuna doğru büyük mucitler bize yepyeni bir dünyanın kapılarını açmıştı. Bu film, düşgücüne konan engeller olmasaydı, 20. yüzyılın neye benzeyeceğini göstermekte. “1900’de dünyadaki koşulların insanları cennette yaşatmak için yeterli olduğuna inanılıyordu. Yalnızca insanlara bağlıydı bu. Bu yüzden bu film, tarihsel olaylardan çok, insanları anlatır. Bu filmde, kendi kusurlarımıza ve sakarlıklarımıza karşı hissettiğimiz merhametli sevgiden başka bir şey aramayan seyircilere teşekkür ederim” diyor yönetmen. Alışılmamış, başarılı biçemiyle, şen ve alımlı bir ilk film.
No Trains No Planes (1999)
02 Ocak 2019
Film güzel bir yaprağın üstüne konmuş bir kelebeğin yakın çekimiyle başlıyor. Alıcı geri gidince, güzel, aydınlık bir bahçe görüyoruz. Alıcı daha da geri gidip evin içine girince geziye çıkan bir adamın hazırlanışını görüyoruz. Her şey çok güzel, yerli yerinde. Ama kahramanımız elinde bavul ve paketlerle sokağa çıkınca bir şeylerin aksadığını anlıyoruz: bir adam kızlara sözle sataşıyor, sahipli iki köpek dalaşıyor, bir kız bir dükkândan bir şeyler çalıyor. Biraz sonra kahramanımızla birlikte alıcı, İstasyon Meydanı’ndaki Merkez Kafe’ye giriyor. Artık bütün film boyunca alıcı bu uzamdan dışarı çıkmayacak, dışarısı, sokak, ancak pencereden görülecektir. Bu kahvede birbirlerine karşı kayıtsız, sevgisiz, yaşamda pek de başarılı olamayan, kendi küçük, yapay dünyalarında yaşayan insanların dramlarını, hoşgörüyle, gülümseyerek izliyoruz. Aydınlık bir bahçede başlayan film, gözleri yaşlı bir kadının baş çekimiyle, sonra da alıcının yana kaymasıyla boş bir duvar görüntüsüyle bitiyor.
Çeviri Duyuruları
Juke-Box   %100 Tamamlandı
La Ballena Escarlata   %25 Devam ediyor
Sans mot dire   %100 Tamamlandı
Three Steps   %100 Tamamlandı
Into the Blue   %100 Tamamlandı
Lorraine ne sait pas chan   %100 Tamamlandı
Je m'appelle Nathan   %100 Tamamlandı
Put Down   %100 Tamamlandı
Joanna   %100 Tamamlandı
Agouro   %100 Tamamlandı
Coelho Mau   %100 Tamamlandı
Yuva   %100 Tamamlandı
Komm und spiel   %100 Tamamlandı
Estate   %100 Tamamlandı
Darwin's Cave   %100 Tamamlandı
Omessa   %100 Tamamlandı
Tiikeri   %100 Tamamlandı
Katerok   %100 Tamamlandı
I wait for the night   %100 Tamamlandı
We have not built anythin   %100 Tamamlandı
En moi   %100 Tamamlandı
Skazka O Glupom Myshonke   %100 Tamamlandı
Kraben rahu   %100 Tamamlandı
Pieniä kömpelöitä hellyyd   %100 Tamamlandı
Ceux d'en haut   %100 Tamamlandı
Plus Ultra   %100 Tamamlandı
Un monde sans femmes   %100 Tamamlandı
Mayday Relay   %100 Tamamlandı
Lia   %100 Tamamlandı
Waves '98   %100 Tamamlandı
Fawns   %100 Tamamlandı
Surfeurs   %100 Tamamlandı
Maries Lied: Ich war, ich   %100 Tamamlandı
Takara - La nuit où j'   %100 Tamamlandı
Watu Wote: All of us   %100 Tamamlandı
Pépé le morse   %100 Tamamlandı
Pistoma   %100 Tamamlandı
La Mort, Père & Fils   %100 Tamamlandı
Copa-Loca   %100 Tamamlandı
What Remains of You   %100 Tamamlandı
Çevirmen   %100 Tamamlandı
Tornistan: Bir Ayçe Karta   %100 Tamamlandı
Cassandre   %100 Tamamlandı
Kötü Kiz   %100 Tamamlandı
Heartbeats   %100 Tamamlandı
Time Without Pity   %100 Tamamlandı
Dizi Altyazıları
True Detective (3,046) The Flash (2,303) Vikings (2,291) Star Trek: Discovery (2,002) Shameless (1,700) Project Blue Book (1,617) Inside No. 9 (1,418) Gotham (1,415) This Is Us (1,377) The Big Bang Theory (1,245)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2019