Giriş Kayıt
Everymans War (2009)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 25 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Xmas_Tribute



Kayıt: 07.10.2010
İletiler: 215
Şehir: İstanbul
Yaş: 35 Akrep


Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] Everymans War (2009)

 Everyman's War (2009) Türkçe [3] İngilizce [3] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Thad T. Smith
Vizyon Tarihi:22.05.2009
IMDB Puanı:5.1 (1,188 Oy)
Tür:Biyografi, Dram, Savaş
Süre:104 dk
Ülke:ABD ABD
Dil:İngilizce
Oyuncular:Cole Carson, Lauren Bair, Michael J. Prosser, Sean McGrath


Ceviriyi TR-Everymans.War.2009.DVDRip.XviD-VoMiT surumu uzerinden yapacagim. En kisa surede bitirmeye calisacagim.

İletiTarih: 08 Mart 2011 23:00
En son Xmas_Tribute tarafından 21 Mayıs 2011 02:06 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 28 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 08 Mart 2011 23:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti


Özel mesaj gönder
Hadi kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 08 Mart 2011 23:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 29 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 08 Mart 2011 23:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
dmg
Eski Yönetici


Kayıt: 29.12.2010
İletiler: 884

Yaş: 29 Boğa


Özel mesaj gönder
Çok çok kolay gelsin efendim, çevirisine yeltenmiştim ama zor olmasını geçtim, gömülü alt yazı sorunu çok sinir bozucuydu. Hıhı

Saygılar

İletiTarih: 08 Mart 2011 23:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Aranelevo
Forum Yönetmeni


Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1890
Şehir: İstanbul


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
« dmg » yazdı:
Çok çok kolay gelsin efendim, çevirisine yeltenmiştim ama zor olmasını geçtim, gömülü alt yazı sorunu çok sinir bozucuydu. Hıhı

Saygılar


Ben de %20 lik bir kısımını çevirmiştim ancak karmaşık dilin altından kalkamadım.

Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 09 Mart 2011 00:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
smartix



Kayıt: 22.11.2009
İletiler: 205
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 23 İkizler


Özel mesaj gönder
Kolay Gelsin Saygılar

İletiTarih: 09 Mart 2011 00:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nymph
Eski Yönetici


Kayıt: 16.01.2011
İletiler: 785
Şehir: Wonderland
Yaş: 27 Oğlak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 09 Mart 2011 00:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti


Özel mesaj gönder
« Aranelevo » yazdı:
Ben de %20 lik bir kısımını çevirmiştim ancak karmaşık dilin altından kalkamadım.

Kolaylıklar dilerim. Saygılar

« dmg » yazdı:
Çok çok kolay gelsin efendim, çevirisine yeltenmiştim ama zor olmasını geçtim, gömülü alt yazı sorunu çok sinir bozucuydu. Hıhı

Saygılar


Ben de başlamıştım ama kaldıramadım Sümüklü Şaka ediyorum Çok Mutlu . Tekrar kolay gelsin Bay Bay .

İletiTarih: 09 Mart 2011 02:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
dmg
Eski Yönetici


Kayıt: 29.12.2010
İletiler: 884

Yaş: 29 Boğa


Özel mesaj gönder
Müjdat hocam, bana yok artık dedirttiniz bir anlığına Çok Mutlu

Güzel espri için teşekkürler. Hıhı

Aranelevo'nun tepkisi ne olacak bakalım. yakaladım

İletiTarih: 09 Mart 2011 02:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Computer
Eski Yönetici


Kayıt: 19.12.2008
İletiler: 2648
Şehir: Bulgaria / Kırdjali


facebook Özel mesaj gönder
Kolay gelsin.

İletiTarih: 09 Mart 2011 09:14
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Sinefil Grubu


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 2173
Şehir: Kayseri
Yaş: 52 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim.. Saygılar

İletiTarih: 09 Mart 2011 10:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Aranelevo
Forum Yönetmeni


Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1890
Şehir: İstanbul


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Alıntı:
Müjdat hocam, bana yok artık dedirttiniz bir anlığına Çok Mutlu

Güzel espri için teşekkürler. Hıhı

Aranelevo'nun tepkisi ne olacak bakalım. yakaladım


Ben de bir an n'oluyor dedim. Gülücük

İletiTarih: 09 Mart 2011 11:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 11920



facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 09 Mart 2011 14:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LoneStar
Amerikan Sineması



Kayıt: 10.10.2010
İletiler: 1458



facebook twitter Özel mesaj gönder
Evet, çeviriye bende karıştım. Gülücük
Volkan hocam ile ortak yapıyoruz, bakalım ne olacak. Hehehehe

İletiTarih: 09 Mart 2011 22:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 25 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017