Giriş Kayıt
Off the Map (2011 -)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 27 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
LoneStar
Amerikan Sineması



Kayıt: 10.10.2010
İletiler: 1458



facebook twitter Özel mesaj gönder
 [Çeviri] Off the Map (2011 -)


Off the Map
2011
Off the Map
Aksiyon / Macera / Dram42 dk

Yönetmen: Randy Zisk
Dizi isminden de anlaşıldığı üzere " harita da yok " ve başlangıç sahnesi de Güney Amerika'da her hangi bir yer diye başlıyor. Öyle bir yer ki; modern tıptan eser yok ve 200 Mil civarında tek tıp merkezinde başlangıçta daha hastayı anestezi...
7.2 (4,438 Oy)



Saiyo
- nymph - LoneStar Üçlüsü olarak devam edeceğiz.
Güzel bir takım ismi arıyoruz, aklınıza yaratıcı bir şey geldiğinde söylerseniz seviniriz.
1. bölümden başladık, sezonu bitirmeye kararlıyız. Haydi hayırlısı.

İletiTarih: 11 Şubat 2011 12:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 29 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin üçünüze de. yakaladım Saygılar

İletiTarih: 11 Şubat 2011 13:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Aranelevo
Forum Yönetmeni


Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1890
Şehir: İstanbul


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Hayırlı olsun. Punky kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 11 Şubat 2011 13:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Melih Adıgüzel
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1737
Şehir: İzmir


Özel mesaj gönder
Rast gele. Melek ama..

İletiTarih: 11 Şubat 2011 13:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 28 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. (=
İsim bulma konusunda fazla yaratıcı değilim maalesef. Hıhı

İletiTarih: 11 Şubat 2011 14:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
smartix



Kayıt: 22.11.2009
İletiler: 205
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 23 İkizler


Özel mesaj gönder
Kolay Gelsin Hepinize Saygılar

İletiTarih: 11 Şubat 2011 14:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
oguziskenderoglu



Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 28 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
İşte buna sevindim.. Kolay gelsin.

İletiTarih: 11 Şubat 2011 14:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
furiousthing
Eski Yönetici


Kayıt: 17.02.2009
İletiler: 1456
Şehir: Sinop - İstanbul
Yaş: 31 Akrep


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin üçünüze de Melek ama..

İletiTarih: 11 Şubat 2011 14:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
batuhan41



Kayıt: 07.02.2011
İletiler: 117

Yaş: 30 Aslan


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 11 Şubat 2011 14:56
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Aranelevo
Forum Yönetmeni


Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1890
Şehir: İstanbul


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Gurubun adı "Kolay Gelsin" olsun. hahahahaha

İletiTarih: 11 Şubat 2011 15:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti


Özel mesaj gönder
Üçünüze de kolaylıklar dilerim Saygılar . Umarım güzel bir isim bulabilirsiniz.

İletiTarih: 11 Şubat 2011 16:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
devilcrysis
Klasik Sinema
Emektar


Kayıt: 08.03.2008
İletiler: 2324
Şehir: Körfez
Yaş: 35 İkizler


Özel mesaj gönder
Kolay Gelsin Hepinize

İletiTarih: 11 Şubat 2011 20:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
maksimiliano



Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 41 Balık


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 11 Şubat 2011 21:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
turkishboy



Kayıt: 06.09.2010
İletiler: 169



Özel mesaj gönder
Diğer arkadaşımızın da çevirisi güzeldi ama ara sıra anlam kaymaları oluyordu. Umarım çalışmanız güzel ve kolay geçer.. 'Kolay Gelsin' arkadaşlar hepinize Çok Mutlu

İletiTarih: 12 Şubat 2011 00:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LoneStar
Amerikan Sineması



Kayıt: 10.10.2010
İletiler: 1458



facebook twitter Özel mesaj gönder
Turkce(1)Altyazı muy aislado equipo olarak
ilk bölümün çevirisini tamamladık.
Not: İspanyolca satırlar da çevirilmiştir.

İyi seyirler. Saygılar

İletiTarih: 13 Şubat 2011 00:57
En son LoneStar tarafından 13 Şubat 2011 23:04 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 27 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017