Giriş Kayıt
Memoir of a Murderer (2017) - Skr
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Anobist
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 30.07.2012
İletiler: 416

Yaş: 31 Aslan


twitter Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] Memoir of a Murderer (2017) - Skr

Memoir of a Murderer

resim

FİLM: Memoir of a Murderer
YÖNETMEN: Won Shin-Yeon
SENARYO: Kim Young-Ha (roman), Hwang Jo-Yoon, Won Shin-Yeon
YAPIMCI: Ku Tae-Jin, Yoo Jung-Hoon, Won Shin-Yeon
GÖSTERİM TARİHİ: 6 Eylül 2017
SÜRE: 118 dakika.
TÜR: Suç, Gerilim
DAĞITICI: Showbox
DİL: Korece
ÜLKE: Güney Kore

OYUNCULAR

resim

KONUSU

Geçmişte bir seri katil olan Byeong Soo (Sol Kyung Gu)
Alzheimer hastalığından muzdariptir ve kızı Eun Hee (Seol Hyun) ile
yaşamaktadır. Bir gün trafik kazası sonucu tanıştığı adamın da
bir katil olduğunu fark eder. Bu adam Min Tae Joo (Kim Nam Gil)'dur.
Min Tae Joo, Byeong Soo'nun kızıyla yakınlaşmaya başlar.
Byeong Soo ise kayıp hafızasını kazanıp Min Tae Joo'yu öldürmenin
yollarını aramaktadır.


TRAILER



Çevirisini en kısa zamanda yapmak istiyorum desem de
eldeki dizilerin yoğunluğu bitince yani Aralık gibi vermeye çalışacağım.
Ama belli de olmaz benim işim. yakaladım
İnşallah bu filmle, film çevirebilme yetilerim geri gelir yow yow


İzleyecek olanlara şimdiden iyi seyirler efenim. Saygılar

Salinjaui gieokbeob
2017
Salinjaui gieokbeob
Aksiyon / Gerilim118 dk

Yönetmen: Shin-yeon Won
Byeong-Soo (Sol Kyung-Gu) eski bir seri katildir. Şimdi ise Alzheimer hastasıdır. Kurbanlarından birinden aldığı Eun-Hee'yi (Seol Hyun) kızı gibi büyütmüştür. Bir gün, Eun-Hee'nin erkek arkadaşın Tae-Joo'nun (Kim Nam-Gil) Eun-Hee'yi öldürmek için yaklaştığını...
7.0 (1,663 Oy)

İletiTarih: 20 Ekim 2017 23:44
En son Anobist tarafından 23 Ekim 2017 00:53 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Ein
Müdavim


Kayıt: 21.12.2008
İletiler: 583



Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 21 Ekim 2017 00:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1790
Şehir: Şanlıurfa


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin

İletiTarih: 21 Ekim 2017 01:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2753



Özel mesaj gönder
Çok çok kolay gelsin, kuzucuğum Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 21 Ekim 2017 12:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Anobist
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 30.07.2012
İletiler: 416

Yaş: 31 Aslan


twitter Özel mesaj gönder
resim

Memoir of a Murderer filminin çevirisi yüklenmiştir.
Hepinize teşekkür ediyor ve iyi seyirler diliyorum. Saygılar

Benim işim belli olmaz derken kastettiğim buydu aslında. Hıhı
Filmin altyazısının çıkış zamanı çok güzel oldu, hafta içi çıkmış olsaydı
bu kadar çabuk verebilir miydim bilmiyorum. yow yow

Keyifle çevirdiğim bir yapımdı, siz de keyifle izlersiniz umarım. Çok Seviyor
Hatam varsa affola. Bay Bay

İletiTarih: 22 Ekim 2017 04:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık Anobist. Çok Seviyor

İletiTarih: 22 Ekim 2017 05:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1790
Şehir: Şanlıurfa


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık

İletiTarih: 22 Ekim 2017 10:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
adze55
Müdavim


Kayıt: 21.05.2009
İletiler: 1078
Şehir: samsun
Yaş: 34 Oğlak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Eline emeğine sağlık. Teşekkürler. Hıhı

İletiTarih: 22 Ekim 2017 10:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2753



Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, hatun Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 22 Ekim 2017 11:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4398
Şehir: İzmir
Yaş: 21 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 22 Ekim 2017 20:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
emis
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 26.05.2010
İletiler: 373
Şehir: Bize her yer Trabzon :)


twitter Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık anobistim. Saygılar

İletiTarih: 23 Ekim 2017 03:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Sinefil Grubu


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 2709
Şehir: Kayseri
Yaş: 53 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 23 Ekim 2017 08:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2018