Giriş Kayıt
Ethel & Ernest (2016) Çeviri
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 16 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Fügen Atasoy
Dünya Sineması
Editör


Kayıt: 19.06.2014
İletiler: 1257

Yaş: 45 Aslan


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] Ethel & Ernest (2016) Çeviri

resim


 Ethel & Ernest (2016) Türkçe [2] İngilizce [1] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Roger Mainwood
Vizyon Tarihi:02.10.2016
IMDB Puanı:7.9 (1,446 Oy)
Tür:Animasyon, Dram, Tarihi
Süre:94 dk
Ülke:İngiltere İngiltere
Dil:İngilizce
Oyuncular:Pam Ferris, Jim Broadbent, Brenda Blethyn, Roger Allam


Ethel orta sınıftan, sıradan özlemlerle dolu, hizmetçilikle para kazanan bir kadındır. Ernest ise ondan beş yaş küçük, sosyalist ideallerle dolu, teknolojiye ilgi duyan bir sütçüdür. Tek oğulları Raymond’la birlikte Londra’da, Büyük Bunalım ve İkinci Dünya Savaşı olaylarının etkisi altında bir yaşam sürerler. Raymond Briggs’in, kendi ailesini resmettiği çizgi romanından uyarlanan film, 20. yüzyılın en önemli sosyal ve siyasal gelişmelerini yansıtırken, Londra’daki işçi sınıfının yaşamıyla kaygılarını sergiliyor.

ethel.and.ernest.2016.hdtv.x264-plutonium sürümü üzerinden.

İletiTarih: 20 Ekim 2017 12:43
En son Fügen Atasoy tarafından 02 Kasım 2017 10:16 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
pis metalci
Korku Sineması
Görsel Editör


Kayıt: 07.04.2012
İletiler: 2389
Şehir: La Perle De L'Ionie


Özel mesaj gönder
Londra Film Festivali seçkisinde yer alan güçlü bir animasyon, çeviride kolaylıklar diliyorum zevkinize ve emeğinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 20 Ekim 2017 12:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer
Avrupa Sineması
Yönetici GrubuGenel Editör


Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10285
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 39 Koç


Özel mesaj gönder
Güzel bir seçim olmuş. Çeviride kolaylıklar dilerim Fügen. Saygılar

İletiTarih: 20 Ekim 2017 13:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 3725
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin

İletiTarih: 22 Ekim 2017 20:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Sinefil Grubu


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 2171
Şehir: Kayseri
Yaş: 52 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar diliyorum. Hıhı

İletiTarih: 23 Ekim 2017 08:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1670
Şehir: Siverek City


facebook E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin

İletiTarih: 23 Ekim 2017 11:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Raho
Çevirmen


Kayıt: 11.06.2014
İletiler: 71
Şehir: İzmir


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin hocam. Saygılar

İletiTarih: 23 Ekim 2017 22:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
galiba kurdele
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 298

Yaş: 39 Oğlak


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin.Saygılar

İletiTarih: 23 Ekim 2017 22:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Fügen Atasoy
Dünya Sineması
Editör


Kayıt: 19.06.2014
İletiler: 1257

Yaş: 45 Aslan


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Çevirimi tamamlayıp paylaştım. Çok özel bir film. İzlemenizi tavsiye ederim Gülücük

http://www.turkcealtyazi.org/mov/1725969/ethel-ernest.html

İletiTarih: 02 Kasım 2017 10:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
adze55 kurdele
Müdavim


Kayıt: 21.05.2009
İletiler: 467
Şehir: samsun
Yaş: 33 Oğlak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Elinize ve emeklerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 02 Kasım 2017 10:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
pis metalci
Korku Sineması
Görsel Editör


Kayıt: 07.04.2012
İletiler: 2389
Şehir: La Perle De L'Ionie


Özel mesaj gönder
Emeğinize sağlık sevgili Fügen Atasoy Saygılar

İletiTarih: 02 Kasım 2017 12:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1670
Şehir: Siverek City


facebook E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık

İletiTarih: 02 Kasım 2017 13:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
galiba kurdele
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 298

Yaş: 39 Oğlak


Özel mesaj gönder
Emeginiz icin tesekkurler. Saygılar

İletiTarih: 02 Kasım 2017 14:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Eline sağlık, sevgili Fügen Atasoy. Saygılar

İletiTarih: 02 Kasım 2017 17:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 1326
Şehir: Isparta
Yaş: 35 Akrep


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Teşekkürler . Emeğinize sağlık.

İletiTarih: 02 Kasım 2017 18:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 16 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017