Giriş Kayıt
While You Were Sleeping (2017) -Skr-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 7 sayfa) [Bu başlıkta 99 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Sonraki »
Yazar Mesaj
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2522



Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] While You Were Sleeping (2017) -Skr-
juliet & emis :=)

resim

resim

İsim: While You Were Sleeping
Tür: Fantezi, Hukuk, Romantik
Bölüm Sayısı: 32 (35'er dakikalık bölümler)
Yayın Kanalı: SBS
Yayın Aralığı: 27 Eylül - 16 Kasım 2017
Yayın Günleri: Çarşamba Perşembe 22:00 (2 Bölüm Peş peşe)


 Dangshini Jamdeun Saie (2017) Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Choong-Hwan Oh
IMDB Puanı:8.5 (256 Oy)
Tür:Fantastik, Romantik
Sezon:1.Sezon
Ülke:Güney Kore Güney Kore
Oyuncular:Suzy Bae, Hwang Young Hee, Hae-In Jung, Won-hae Kim


resim

Bu dizi rüyaları aracılığıyla başkalarının başına gelecek talihsiz olayları öngören bir kadının etrafında dönüyor.
Diğer yandan bir savcı bu kadının rüyalarının gerçeğe dönüşmemesi için gücünün yettiği her şeyi yapacaktır.

Nam Hong Joo (Suzy) annesinin yanında yaşayıp kazançlı bir iş bulmak için bir zahmet çaba harcayan işsiz bir gazetecidir.
İş bulmaya çalışacağına tüm vaktini hukuk mesleğinde yükselen bir yıldız olan yeni çaylak savcı
Jung Jae Chan (Lee Jong Suk)'un peşinden koşarak geçirmektedir.

Ancak Hong Joo, yakın gelecekte gerçekleşecek kötü olayları öngören rüyalar görmeye başladığında
Jae Chan'dan yardım ister. Sinir bozucu Hong Joo tarafından rahatsız edilip dursa da
Jae Chan'in, olayların gerçekleşmesini engellemek için elinden gelen her şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktur.

Ancak bu alışılmadık ikili insanların hayatlarını kurtarmak için zamanında hareket edebilecekler midir?

resim

resim
Lee Jong Seok; Jeong Jae Chan
"Han Nehri Bölge Savcılığı'na geldikten sonra hayatım karman çorman olmuştu.
Suçlularla karmakarışık mücadelelerim olsun istemiyorum.
Zor beğenen kıdemli savcılarca ve Bölüm Başkanı tarafından tanınmak,
"Yetenekli Savcı" unvanını kazanmak istiyorum. Ancak tüm bunlar evimin karşısında oturan
Nam Hong Joo ile tanışmamdan hemen sonra alt üst oldu."


Jung Jae Chan; 29 yaşında Seul'un güney kısmında ceza davalarında uzmanlaşmış bir savcıdır.
Kardeşiyle birlikte yaşamaktadır. Oldukça nezaketsiz, duygularını pek göstermeyen ve
nadiren gülümseyen birisidir. Soğuk görünümüne ve şaka yapmaktan hoşlanmamasına rağmen
bazı yönlerden hâlâ aptaldır. Sosyal becerileri yoktur ve kişisel hislerin-bağların olmadığı
bolca övgü alacağı davalara bakmaktadır.

resim
Bae Suzy; Nam Hong Joo;
"Parlak bir gelecek için özlem duyuyorum ama esasında acı bir hayat yaşıyorum.
Geleceği biliyorum ama onu değiştiremiyorum ki bu da beni çaresiz hissettiriyor...
Bu yüzden daima suçlu hissediyorum çünkü sonucu değiştiremiyorum. Tüm bunlar beni hüzne boğuyor.
Annemin ölümünü rüyamda gördükten sonra birisi çıkıp tüm bu acılardan beni kurtarabileceğini söylemişti.
Savcı, adaleti tercih eden diğerlerinin aksine samimi biri gibi çıkacak gibi görünüyor (öyle düşünüyor).
Öyleyse rüyasını gördüm trajedileri değiştirebilir. Cesurca ona inanmaya başladım.
O kişi kısa bir süre önce yakınıma taşınan Jeong Jae Chan. "



29 yaşında işsiz bir gazeteci. Annesiyle birlikte yaşıyor ve prenses sendromu var;
aptal ve enerji yoksunu ama yine de bir şekilde neşeli. Eskiden Jung Jae Chan'ın hayranı olup
adeta ona tapınmıştır. Daima eğer savcılar için bir nobel ödülü varsa o ödülün
Jung Jae Chan'a verilmesi gerektiğini söylemiştir. Rüyalarında gerçekleşecek
talihsiz olayları görmek gibi bir yeteneği vardır.


resim
Jung Hae; Han Woo Tak

Dışarıdan uyumlu, sosyal birisi göründüğünden meslektaşları arasında sevilen birisidir.
Hislerini dürüstçe ifade ettiği gibi ayrıca centilmen birisidir de.
Küçüklüğünden beridir çizgi roman kahramanlarını çok sevdiğinden iş yerindeki dolabı da
onların figür ve posterleriyle süslüdür. İnsanları kurtarıp koruyan
kahramanlara hayran olduğundan ötürü bir polis olmuştur.

Evdeyse Woo Tak dairesinde köpeği Robin ile yalnız başına yaşamaktadır.
Yemek yapmayı bilmediğinden işe gitmeden önce her sabah içler acısı kahvaltılar etmektedir.
Bir süre sonra ise sık sık domuz göbeği yemeye başlar. Güya bunun sebebi
restoranın yemeklerinin çok iyi olmasıdır. Acaba sahiden de öyle midir?

resim
Lee Sang; Lee Yoo Beom
Avukatlık yapan eski savcı. Savcılık yaptığı günlerde harika yeteneğinden dolayı
ödül aldığı için övülmüştü. Şimdi ise yüksek ücreti olan ceza davalarında uzmanlaşmış bir avukat.

resim
Go Seung Hee; Shin Hui Min
Jae Chan'ın üniversiteden astı savcılıkta sunbae'sidir. Yumuşak, tatlı bir konuşma şekli vardır
ama yüksek dava açma oranına sahip suçluların bülbül gibi şakımasını sağlayan zeki bir savcıdır.

resim
Shin Jae Ha; Jae Chan'ın 19 yaşındaki küçük erkek kardeşi. Cazibe ve yakışıklılıktan bolca nasiplenmiş
bir lise öğrencisidir ama notları pek iyi değildir. Hayali tıpkı babası gibi bir polis memuru olmaktır.
Abisi Jae Chan ile aynı evde oturmaktadır.


Sevgili çetedaşım ve sunbaeciğim emiş ile birlikte Heyoo

Yayın zamanı görüşmek dileğiyle, şimdiden iyi seyirler dilerim Bay Bay :=)

İletiTarih: 23 Eylül 2017 19:15
En son juliet tarafından 19 Kasım 2017 03:31 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 3725
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 24 Eylül 2017 11:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
emis kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 26.05.2010
İletiler: 351
Şehir: Bize her yer Trabzon :)


twitter Özel mesaj gönder
1. Bölüm eklenmiştir. Keyifli seyirler. Saygılar

resim

İletiTarih: 28 Eylül 2017 01:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2522



Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, emişim Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 28 Eylül 2017 01:32
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
yagmur6767



Kayıt: 19.05.2014
İletiler: 671
Şehir: Zonguldak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık emiş. Çok Seviyor Heyoo

İletiTarih: 28 Eylül 2017 02:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
emis kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 26.05.2010
İletiler: 351
Şehir: Bize her yer Trabzon :)


twitter Özel mesaj gönder
Juli ve yağmur teşekkürler.

2. Bölüm eklenmiştir, keyifli seyirler. Saygılar

İletiTarih: 28 Eylül 2017 05:30
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Sinefil Grubu


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 2173
Şehir: Kayseri
Yaş: 52 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 28 Eylül 2017 08:40
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2522



Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, emişim Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 28 Eylül 2017 12:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 3725
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 29 Eylül 2017 10:31
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2522



Özel mesaj gönder
While You Were Sleeping 3 ve 4. bölüm alt yazıları eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)

resim

İletiTarih: 30 Eylül 2017 02:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 3725
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 30 Eylül 2017 12:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
emis kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 26.05.2010
İletiler: 351
Şehir: Bize her yer Trabzon :)


twitter Özel mesaj gönder
5. bölüm eklenmiştir.
Keyifli seyirler. Saygılar

İletiTarih: 04 Ekim 2017 23:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
R3hab
Dünya Sineması
Uzman


Kayıt: 01.01.2013
İletiler: 1216
Şehir: Tomorrowland
Yaş: 21 Boğa


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 04 Ekim 2017 23:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2522



Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, emişim Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 05 Ekim 2017 02:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
emis kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 26.05.2010
İletiler: 351
Şehir: Bize her yer Trabzon :)


twitter Özel mesaj gönder
Teşekkürler.

6. bölüm eklenmiştir, keyifli seyirler. Saygılar

resim

İletiTarih: 05 Ekim 2017 05:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 7 sayfa) [Bu başlıkta 99 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017